Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hacecillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HACECILLO

La palabra hacecillo procede del diminutivo de haz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HACECILLO EN ESPAGNOL

ha · ce · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACECILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hacecillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HACECILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hacecillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hacecillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de docillo dans le dictionnaire est une portion de fleurs réunies en têtes, dont les pédoncules sont dressés et presque parallèles et de même hauteur. Un autre sens de la pâte dans le dictionnaire est également un ensemble d'éléments conducteurs qui forment un faisceau serré. La definición de hacecillo en el diccionario castellano es porción de flores unidas en cabezuela, cuyos pedúnculos están erguidos y casi paralelos y son de igual altura. Otro significado de hacecillo en el diccionario es también conjunto de elementos conductores que forman un haz apretado.

Cliquez pour voir la définition originale de «hacecillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HACECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HACECILLO

hacanea
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendar
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso
hacer
hacera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HACECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonymes et antonymes de hacecillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACECILLO»

hacecillo porción flores unidas cabezuela cuyos pedúnculos están erguidos casi paralelos igual altura otro también conjunto elementos conductores forman apretado hacecillo elena sistema vegetales resumen parte praetica aspalato espinoso hojas lineares desnudas rodean espina yema verrugoso ñliformes yemas verrugosas tomento nbsp vegetables práctica física esperimental meteorología rennion muchos rayos vecinos separados punto cualquiera llama bujía conciben líneas rectas tiradas todas direcciones siguiendo cada estas habrá rayo pues helena tratado consideremos primeramente supondremos para mayor sencillez tiene puntos consiguientes suerte mitad distante barra posea magnetismo boreal inmediata árboles arbustos península ibérica islas botánica aspecto

Traducteur en ligne avec la traduction de hacecillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACECILLO

Découvrez la traduction de hacecillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hacecillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hacecillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hacecillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

hacecillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hacecillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hacecillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hacecillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hacecillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hacecillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hacecillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hacecillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hacecillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hacecillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hacecillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hacecillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hacecillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hacecillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hacecillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hacecillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hacecillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hacecillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hacecillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hacecillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hacecillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hacecillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hacecillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hacecillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hacecillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACECILLO»

Le terme «hacecillo» est très peu utilisé et occupe la place 81.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hacecillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hacecillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hacecillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACECILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hacecillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hacecillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hacecillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACECILLO»

Découvrez l'usage de hacecillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hacecillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Aspalato espinoso , con hojas en hacecillo , lineares , desnudas, y que rodean á la espina de la yema. а. Aspalato verrugoso , con hojas en hacecillo , ñliformes , yemas verrugosas , con tomento y sin espina. 3. Aspalato de-cabezuela , con ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Aspalato espinoso , con hojas en hacecillo , lineares , desnudas, y que rodean á la espina de la yema. а. Aspalato verrugoso , con hojas en hacecillo , ñliformes ; yemas verrugosas , con tomento y sin espina. 3. Aspalato de cabezuela , con ...
Carl von Linné, 1788
3
Elementos de física esperimental y de meteorología
Un hacecillo es la rennion de muchos rayos vecinos ó separados. Si de un punto cualquiera de la llama de una bujía se conciben líneas rectas tiradas en todas las direcciones, siguiendo cada una de estas rectas habrá un rayo de luz , pues  ...
M. Pouillet, 1841
4
Tratado de física esperimental
Consideremos primeramente el hacecillo A B , que supondremos para mayor sencillez que no tiene puntos consiguientes, de suerte que su mitad C B mas distante de la barra posea el magnetismo boreal, y la parte C A mas inmediata el  ...
J.B. Biot, 1826
5
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
En botánica, aspecto general o porte de una planta: silueta, forma de crecimiento , etc. hacecillo. Diminutivo de haz, manojo de varios elementos como hojas, flores, vasos, etc.; en botánica se usa sobre todo para referirse al tejido conductor: ...
Ginés A. López González, 2006
6
Tratado de física esperimental [sic]
Consideremos primeramente el hacecillo A B, que supondremos para mayor sencillez que no tiene puntos consiguientes, de suerte que su mitad G B mas distante de la barra posea el magnetismo boreal, y la parte C A mas inmediata el  ...
Jean Baptiste Biot, 1826
7
Tratado de Física experimental
Consideremos primeramente el hacecillo A B , que supondremos para mayor sencillez que no tiene puntos consiguientes, de suerte que su mitad C B mas distante dé la barra posea el magnetismo boreal , y la parte C A mas inmediata el ...
J.B. BIOT, 1826
8
Compendio de anatomia general y descriptiva: arreglado á las ...
arreglado á las explicaciones de los catedráticos M.M. Beclard, Berarel, Blandin.. . les y profundos. — i.° Los superficiales dela cara convexa del hígado, y de su lóbulo derecho, se reunen en cuatro hacecillos. El primer hacecillo secompone ...
‎1838
9
Tratado de anatomía general,descriptiva y topográfica: ...
Por lo que respecta á las formas, ademas de las primitivas de fibra, lámina y granulacion (49), hay otras secundarias, entre las cuales son las mas simples la de hacecillo y la de membrana. — Los anatómicos emplean el nombre metafórico ...
Lorenzo BOSCASA, 1844
10
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
... en la constitución del hacecillo posterior, ó bien de los elementos de las raices posteriores de los nervios que atraviesan este hacecillo para ir á parar á la sustancia gris? M. Biown-Sequard y M. Chauveau se inclinan áesta última opinión, ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACECILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hacecillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
31 de Octubre día del Escudo Nacional del Ecuador
El Escudo descansa sobre fasces consulares, emblema de la autoridad republicana compuesto por un lio o hacecillo de varas amarrado con una cinta, que ... «La Tarde Cuenca, oct 15»
2
Donde se palpitan los versos del poeta
... Pan Nuestro”, “Nueve Cantos”, “Cantos del Hombre”, “Canto a Cuba”, “La Hoja Voladora”, “El Árbol Sacudido”, “Hacecillo de Helena”, “El Nivel y su Lágrima”, ... «ElLitoral.com, juil 13»

IMAGES SUR «HACECILLO»

hacecillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hacecillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hacecillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z