Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hacendada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HACENDADA

La palabra hacendada procede del participio de hacendar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HACENDADA EN ESPAGNOL

ha · cen · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACENDADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hacendada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HACENDADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hacendada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hacendada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de hacendado dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a le financement immobilier. Une autre signification de hacendado dans le dictionnaire est qu'il a beaucoup de ces atouts. Hacendada est aussi un éleveur qui se consacre à l'élevage du bétail. La primera definición de hacendada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene hacienda en bienes raíces. Otro significado de hacendada en el diccionario es que tiene muchos de estos bienes. Hacendada es también estanciero que se dedica a la cría de ganado.

Cliquez pour voir la définition originale de «hacendada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HACENDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
mandada
man·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HACENDADA

hacanea
hacecillo
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendado
hacendar
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso
hacer
hacera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HACENDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Synonymes et antonymes de hacendada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACENDADA»

hacendada primera lengua española tiene hacienda bienes raíces otro muchos estos hacendada también estanciero dedica cría ganado clase chile durante siglo maestro discípulo alega cierto referente gran distancia cabecera curial algunos puntos hasta leguas pero habiendo investigado antecedentes caso cura replica nbsp mujer historia américa nombre oficio lugar año juana sayas parda libre caracas maría lópez andrade valles fernández fuenmayor luisa catalina tovar marquesa movimiento anexionista puerto rico burguesía puertorriqueña vinculada industria azúcar comercio finanzas consolidación pequeña comercial profesional debilitamiento particularmente sector cafetalero boletín nacional prieto representacion politica congreso mexicano representación política méxico reforma carmen solórzano magros resultados implantación

Traducteur en ligne avec la traduction de hacendada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACENDADA

Découvrez la traduction de hacendada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hacendada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hacendada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

地主
1325 millions de locuteurs

espagnol

hacendada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Landowner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमींदार का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاك الأراضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землевладельческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

landowning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূসম্পত্তির অধিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriété terrienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gutsbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土地所有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지 소유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landowning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலக்கிழார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

landowning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemiańskiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землевласницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moșierilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαιοκτημόνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landowning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hacendada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACENDADA»

Le terme «hacendada» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hacendada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hacendada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hacendada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACENDADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hacendada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hacendada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hacendada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HACENDADA»

Entre una mujer hacendosa y hacendada, la primera más me agrada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACENDADA»

Découvrez l'usage de hacendada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hacendada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maestro y Discípulo
Lo que la hacendada alega es cierto, en lo referente a la gran distancia que hay de la hacienda a la cabecera curial, que en algunos puntos es hasta de 26 leguas; pero habiendo investigado los antecedentes del caso, el cura replica que, ...
José Herrera Peña, 1995
2
La mujer en la historia de América: La mujer en la historia ...
NOMBRE OFICIO LUGAR AÑO Ana Juana de Sayas (parda libre) Caracas 1700 María López de Andrade Hacendada Valles del Tuy 1707 Ana Juana Fernández de Fuenmayor Hacendada Caracas 1708 Luisa Catalina de Tovar (marquesa ...
Ana Lucina García Maldonado
3
Movimiento anexionista en Puerto Rico
... burguesía puertorriqueña vinculada a la industria del azúcar, el comercio, y las finanzas; la consolidación de una pequeña burguesía comercial y profesional; el debilitamiento de la clase hacendada, particularmente de su sector cafetalero; ...
Edgardo Meléndez, 1993
4
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Ana Prieto Caracas 1700 Ana Juana de Sayas (parda libre) Hacendada Valles del Tuy 1700 María López de Andrade Hacendada Caracas 1707 Ana Juana Fernández de Fuenmayor Hacendada Caracas 1708 Luisa Catalina Tovar ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1996
5
La Representacion Politica Y El Congreso Mexicano
Representación. política. en. México. y. reforma. hacendada. Carmen Solórzano Los magros resultados de la implantación de sistemas electorales competitivos y confiables en América Latina han centrado la discusión en la siguiente ...
Espinoza Toledo Ricardo
6
Muñecas de magia y plata: dos obras de teatro, Las muñecas y ...
dos obras de teatro, Las muñecas y Mulata con magia y plata (comedia musical) Dante del Castillo. LA HACENDADA: (Codiciosa.) Quiero ver la mercancía más de cerca. EL NEGRERO: Puede hacerlo con entera confianza. (La mujer se ...
Dante del Castillo, 1987
7
Cuento Contmporaneo
¿Por qué esto? Por un sentimiento quizá de culpabilidad que es muy femenino. Este sentimiento sí existe, es parte de la mujer, creo que lo tenía Rosario Castellanos. Ella se sentía blanca en medio de chamulas, se sentía hacendada en ...
8
Correspndencia 1880-1910
hacendada fumadora, cargada de pulseras, un médico irrisorio que peroraba a favor de la pena de muerte, una campesina ebria con un abrigo de terciopelo hecho trizas que yacía sin sentido en un banco, un señor que llevaba su botella en ...
9
1898, entre la crisi d'identitat i la modernització: actes ...
Fue así que en plena época de transformación de la rancia clase hacendada, se construyeron dos estructuras habitacionales, el castillo Se- rrallés y el castillo de Mario Mercado, que ante la desaparición del mundo de la hacienda, sirvieron ...
‎2000
10
Francisco Arango y la invención de la cuba azucarera
Principal portavoz de la clase hacendada y con gran influencia en los foros metropolitanos gracias a una extensa red de amigos y familiares instalados en Madrid, Arango fue también partidario e instigador de una mayor liberalización del ...
María Dolores González-Ripoll Navarro, Izaskun Álvarez Cuartero, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACENDADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hacendada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy realizan una obra del Guayaquil del siglo XX
La obra lleva el nombre de Los Gran Cacao y cuenta la historia de una familia hacendada que pasa por un mal momento económico, debido a la peste la ... «El Universo, août 16»
2
Mueren de hambre ante la mirada indolente del prójimo
Isabel y Jesús, son oriundos del estado Sucre, se vinieron de Cumanacoa con el propósito de trabajar en un hato de una señora, cuya hacendada tiene su ... «Nueva Prensa de Guayana, août 16»
3
Más de 200 ejemplares participaron en Silleda en el certamen Equina
Los subcampeonatos fueron para Gracioso D, de Yeguada Swen Uwe de Xinzo de Limia, y Hacendada Maynou, de Yeguada Casa Romero de A Coruña. «La Voz de Galicia, juin 16»
4
Gaby Spanic ¿a Brasil?
Hoy los ojos de los ejecutivos de STB han volteado su mirada a Gaby para que protagonice una serie de época sobre la vida disipada de una rica hacendada ... «El Universal, avril 16»
5
Rincón de lectura "La Tiznada"
Y así Isabel Custodio nos lleva de la mano por un relato donde en mitad de la Revolución, una aristócrata hacendada de la era porfiriana termina luego de un ... «Heraldo de chihuahua, janv 16»
6
Seguridad en la frontera
La noticia de la liberación de una hacendada ecuatoriana, secuestrada en el departamento colombiano de Nariño, deja al desnudo la vulnerabilidad de la zona ... «El Comercio, nov 15»
7
Consejo Indigenista es blanco de ruralistas, indígenas exigen ...
Una Comisión Parlamentaria de Investigación (CPI), sugerida por la hacendada y diputada estadual Mara Caseiro (Partido Trabalhista de Brasil – PTdoB) y ... «Adital, oct 15»
8
El primer incidente con Guyana
... Guyana y anexión a Venezuela, que dirigía Valeri Hart, modesta hacendada, y quien hizo contacto con gente del Gobierno que le ofreció el apoyo solicitado, ... «Aporrea, juil 15»
9
Crítica de Lejos del mundanal ruido (2015)
Bathsheba Everdenne es una joven hacendada que es consciente de lo complicado que significa ser mujer en el siglo XIX. Cada decisión es prácticamente ... «Cines.com, juin 15»
10
Aracely Arámbula: Fans de Edith González rechazan remake de ...
La cadena Telemundo producirá esta nueva edición de la vida de la ruda hacendada, que ha tenido diferentes versiones en los años 1967, 1975 y 2008. «Trome, mai 15»

IMAGES SUR «HACENDADA»

hacendada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hacendada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hacendada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z