Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harapienta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARAPIENTA EN ESPAGNOL

ha · ra · pien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARAPIENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harapienta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARAPIENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «harapienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de harapienta dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais en lambeaux signifie chiffonné. En el diccionario castellano harapienta significa lleno de harapos.

Cliquez pour voir la définition originale de «harapienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARAPIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARAPIENTA

haragán
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapiento
harapo
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARAPIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonymes et antonymes de harapienta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARAPIENTA»

harapienta lleno harapos harapienta versión inglesa cenicienta cuentos princesas misterio lorca interpretación poeta nueva york valores positivos natural vivo aparece aplastado coherente agua adquiera este encontramos vuelta paseo pies secos mendiga charcos nbsp fábulas latinas medievales respondió dimna cuenta ciudad llamada merua llegaron unos enemigos tras mujer desnuda capturar mujeres matar maridos readers library take home level book álvaro cunqueiro juego ficción dramática niña vieja ciega comfront suman antiguo reparto ellas compendia como veremos actitud espectadores ante representación muestra talante quienes

Traducteur en ligne avec la traduction de harapienta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARAPIENTA

Découvrez la traduction de harapienta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de harapienta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harapienta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

褴褛的
1325 millions de locuteurs

espagnol

harapienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ragged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raggedy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raggedy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лохмотья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raggedy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raggedy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raggedy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raggedy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラガディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누더기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raggedy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raggedy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raggedy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raggedy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raggedy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggedy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raggedy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лахміття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raggedy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρελιασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raggedy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raggedy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raggedy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harapienta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARAPIENTA»

Le terme «harapienta» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harapienta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harapienta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harapienta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARAPIENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harapienta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harapienta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harapienta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARAPIENTA»

Découvrez l'usage de harapienta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harapienta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lorca: interpretación de Poeta en Nueva York
Valores positivos Si lo natural, lo vivo, aparece aplastado en Nueva York, es coherente que el agua adquiera este significado , que encontramos en «Vuelta de paseo»: «el agua harapienta de los pies secos», agua «mendiga» de los charcos ...
Miguel García-Posada, 1981
2
Fábulas latinas medievales
Respondió Dimna: «Se cuenta 9 que a una ciudad llamada Merua llegaron unos enemigos que, tras ' La mujer harapienta y la mujer desnuda. capturar a las mujeres y matar a los maridos, se 99 La mujer harapienta y la mujer desnuda.
Eustaquio Sánchez Salor, 1992
3
Álvaro Cunqueiro: el juego de la ficción dramática
Una niña harapienta y una vieja ciega de Comfront se suman al antiguo reparto; en ellas se compendia, como veremos, la actitud de los espectadores ante una representación. La niña harapienta muestra el talante de quienes creían que fue  ...
Ninfa Criado Martínez, 2004
4
Poetas órficos
Y con la mano frágil y descarnada tú apagabas, y con el roce, con el roce, en la sombra, de tus blancos harapos tú apagabas las lágrimas deshacías el dolor en [ pequeñas láminas harapienta princesa, tú me diste la mano. (Y bajo la noche ...
Francisco Ruiz Soriano, 2004
5
Obra Poética
Vieja,. astrosa, harapienta, fea, pobre, desgreñada, sucia. La belleza despavorida, horrorizada huye lejos de ti. No quiere verte a ti. Ni tocarte a ti, fea, sucia, astrosa, maloliente: vieja.
6
Teoría
hermosísima dama. Y con la mano frágil y descarnada tú apagabas, y con el roce, con el roce, en la sombra, de tus blancos harapos tú apagabas las lágimas deshacías el dolor en pequeña láminas harapienta princesa, tú me diste la mano .
Leopoldo María Panero, 2002
7
J. Solana:
Una imperiosa llamada a la puerta les hace abrir e irrumpe un mascarón de los llamados "espantajos", que lleva una careta de cerdo y la harapienta vestimenta de las destrozonas. Una vez dentro, sujeta a la muchacha, le advierte que no ...
Ricardo López Serrano, 2004
8
Homenaje a José María Martínez Cachero: Investigación y ...
Más hermético es el verso siguiente: «y el agua harapienta de los pies secos». La existencia de un «pecho de agua harapienta» en un manuscrito de El público revela cierta proximidad cronológica en la composición de ambos textos, pero ...
José María Martínez Cachero, 2000
9
Teatro para Adolescentes: Un Repertorio para Estudiantes
... vaca, recoge la pancarta que dice: "¡Huelga! ¡Exijo mejor pastura!" Juan la ve. JUAN. — ¡Lo que me faltaba! ¡Qué mala suerte la mía! La mujer harapienta se le acerca dando pequeños saltos, como si jugara rayuela. MUJER HARAPIENTA.
Emilio Carballido, 1985
10
Poesía amatoria
José Manuel Caballero Bonald. SUPER FLUMINA BABYLONIS AQUELLA impávida, bellísima harapienta que merodeaba por el mercado de Sanlúcar, tenía que ser sin duda la última portadora aborigen del talismán. Pues nunca podría ser ...
José Manuel Caballero Bonald, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARAPIENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harapienta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tiempo y la crisis
Todo ello ha sido posible por el rigor clientelar de la pobreza que condena en harapienta aptitud menesterosa. Es el dolor en el que se sumerge millones de ... «El Nacional.com, août 16»
2
Peor que Trump
... cada vez que paso por la calle Calderería, cosa que hago a diario, detecto un pestilente tufo a axila que me evoca un verso de Lorca: "El agua harapienta de ... «Málaga Hoy, juil 16»
3
Experimento de Unicef: el aspecto decide la suerte de esta niña
La cosa cambia cuando a la pequeña le ponen un gorro de lana viejo, la visten con ropa harapienta y le ensucian la cara. Entonces es como si no existiera. «La Opinión de Murcia, juin 16»
4
Abecedario del Buen Gobierno
Toda esa masa harapienta que vive en los tugurios es, sin embargo, pueblo. ¡Pueblo Soberano! ¡Pueblo heroico! ¡Pueblo magnifico y espartano! Pueblo ... «Aporrea, juin 16»
5
¿Tener el segundo hijo rápido o esperar a que el primero crezca un ...
Avatar de harapienta. harapienta. * *. 16 May., 5:09. 2. ¿Armando podrías pasarme el ... Cerrar respuestas. Avatar de harapienta Respondiendo a harapienta. «Bebés y más, mai 16»
6
Jóvenes transforman la vida de un indigente en Tocoa (Video)
“Don José” vestía ropa harapienta y maloliente, pidiendo frente a un negocio, invisible a todas las personas que ingresaban al local, hasta que los jóvenes se ... «La Tribuna.hn, avril 16»
7
Juego de tronos: 11 secretos ocultos en el tráiler de la 6ª temporada
Muchas son las imágenes que llaman la atención, como ver a una harapienta Daeneyrs, la imponente figura de Drogón surcando el cielo, a Cercei optando por ... «www.culturaocio.com, mars 16»
8
Tráiler de la 6ª temporada de Juego de tronos: Violencia, sexo ...
En poco más de minuto y medio nos encontramos de nuevo con Jaime y Cersei, con la harapienta Daeneyrs, con una evidente advertencia de Tyrion, con ... «www.culturaocio.com, mars 16»
9
Rivera, investido
Albert Rivera subió a la tribuna del Parlamento cuando aún había restos en el aire de la palabra harapienta de Iglesias. De modo que habría tenido un gran ... «El Mundo, mars 16»
10
Barricadas, broncas, envidias, odios, hostias y cacerías: el debate ...
Dio "sólidos argumentos a los ciudadanos para que en las próximas elecciones tomen decisiones basadas en un conocimiento de la realidad harapienta que ... «Libertad Digital, mars 16»

IMAGES SUR «HARAPIENTA»

harapienta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harapienta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/harapienta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z