Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angurrienta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGURRIENTA

La palabra angurrienta procede de angurria.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGURRIENTA EN ESPAGNOL

an · gu · rrien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGURRIENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angurrienta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGURRIENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «angurrienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angurrienta dans le dictionnaire espagnol

La définition de angust dans le dictionnaire est gourmande, gourmande, affamée. Une autre signification de l'angoisse dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: qui urine fréquemment. La definición de angurrienta en el diccionario castellano es ávido, codicioso, hambriento. Otro significado de angurrienta en el diccionario es también dicho de una persona: Que orina frecuentemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «angurrienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGURRIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGURRIENTA

angulado
angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria
angurria
angurriento
angustia
angustiada
angustiadamente
angustiado
angustiador
angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGURRIENTA

alharaquienta
almorranienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonymes et antonymes de angurrienta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGURRIENTA»

angurrienta ávido codicioso hambriento otro también dicho persona orina frecuentemente siete locos lanzallamas milongas entornan párpados retoban caderas pujo baile luego moreno amargura desenfarda bandoneón pasto verde destrenza tango negro ritmo carnaza sensual fuego nbsp palabra rubén darío semblanza ignacio iglesias encontramos vocablo típicamente nicaragüense comenta estreno palais royal comedia quot pies dramaturgo catalán trata honrado barbero cruces sobre agua eran caras rasgadas muecas miradas mundo recordaban alimañas sueños chico noches narraban cuento finado pero más pisar cuerpos ocaso tigre gente compra babosa adquirir razón indios europeos americanos compran remeras corbatas

Traducteur en ligne avec la traduction de angurrienta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGURRIENTA

Découvrez la traduction de angurrienta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de angurrienta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angurrienta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

angurrienta
1325 millions de locuteurs

espagnol

angurrienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angrily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

angurrienta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

angurrienta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

angurrienta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angurrienta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

angurrienta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angurrienta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angurrienta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angurrienta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

angurrienta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

angurrienta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angurrienta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angurrienta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

angurrienta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

angurrienta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

angurrienta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angurrienta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

angurrienta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

angurrienta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angurrienta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

angurrienta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angurrienta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angurrienta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angurrienta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angurrienta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGURRIENTA»

Le terme «angurrienta» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angurrienta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angurrienta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angurrienta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGURRIENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angurrienta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angurrienta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angurrienta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGURRIENTA»

Découvrez l'usage de angurrienta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angurrienta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los siete locos ; Los lanzallamas
Las «milongas»b entornan los párpados y retoban las caderas en pujo de baile, luego el moreno Amargura desenfarda el bandoneón y en el pasto verde se destrenza el tango negro, ritmo de carnaza sensual y angurrienta. Un fuego de ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
2
Los lanzallamas
Las «milongas» entornan los párpados y retoban las caderas en pujo de baile; luego el moreno Amargura desenfarda el bandoneón, y en el pasto verde se destrenza el tango, negro ritmo de carnaza sensual y angurrienta. Un fuego de ...
Roberto Arlt, 1995
3
La palabra y el ritmo en Rubén Darío
En la semblanza de Ignacio Iglesias encontramos el vocablo típicamente nicaragüense angurrienta. Darío comenta el estreno en el Palais Royal de la comedia "Les Pies" del dramaturgo catalán, y que trata de un honrado barbero que se ha ...
Julio César Ycaza Tigerino, 1987
4
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
Eran caras rasgadas en muecas, con miradas que no se ven en el mundo. Le recordaban las alimañas de sus sueños de chico, las noches en que le narraban el cuento de la angurrienta y el finado... Pero lo más feo era pisar los cuerpos.
5
El Ocaso del Tigre
La gente compra; babosa, angurrienta, adquirir es su razón de ser. Indios, europeos, americanos, compran remeras, corbatas y pañuelos con la cara del tigre, broches con su figura, olvidados del tigre muerto en la selva, pero magnetizados ...
Egon Ciklai, 2006
6
No pudieron con nosotras: el desafío del feminismo autónomo ...
El patriarcado ahora se disfraza de mujer angurrienta de poder"(slogan que fue también utilizado por Mujeres Creando en una sesión en la que conferenciaba una feminista institucionalizada en el VII Congreso Feminista Latinoamericano y  ...
Elizabeth Monasterios Pérez, 2006
7
Sin Par
... no me las pierdo ni muerta”. Y a pesar de acertar en su apuesta angurrienta – porque los autos no sólo no las pisan sino que pasan bastante lejos–, cuando se terminan las miguitas, vuelven a su temor inicial sin haber aprendido nada.
Josi Grinboju
8
¿Te lo cuento otra vez?
... un perro loco, y no ladró ni dijo nada porque tenía la boca llena, la muy angurrienta, que ni nos convidó y yo estaba a punto de tomar su cornetita de recuerdo cuando... me desperté. AL VESRE Bíaha nau vez nau cesaprin que dio al 58.
Cecilia Pisos, Carla Torres, 2003
9
Teatro
... engullíste, angurrienta? Nana: Seis comí, maldita perra, qué me va a hacer, no me mortifiques más... (Luisa golpea la mesa.) ¡No, paliza no! Luisa: Sos muy perversa vos, sos como el perro del hortelano, no vivís, ni dejás vivir. . . te juro que ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
10
Estamos llenas de Milagros
Y empezamos a reír porque esta taurina angurrienta parecía un kiosco ambulante. La risa fue lo que nos acompañó durante esos años. ¡Hemos reído tanto!. Yo tenía un gran sentido del humor que mi timidez no me permitía mostrar y Silvia lo ...
Silvia Freire, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGURRIENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angurrienta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bendición de Laura Bozzo
Eres Nadine 2, borrachita y angurrienta de poder. Lourdes Alcorta sobre Mercedes Aráoz. Sigue adelante, Keiko, los peruanos queremos paz, justicia y unión ... «LaRepública.pe, mai 16»
2
Lourdes Alcorta a Mercedes Aráoz: "Tu eres Nadine 2, angurrienta ...
“Como diría Don Isaac Humala, a quien le tengo un gran respeto, borrachita, angurrienta de poder. Ha sobrepasado a Pedro Pablo. Ella la que originó todo ... «Diario Perú21, mai 16»
3
Esteban Valenti
¿Acaso la exclusión, el combate contra la riqueza angurrienta, contra la avaricia no era un antídoto para la corrupción? Parece que todo es mucho más ... «UyPress, mai 16»
4
Si la estupidez pagara impuestos…
... de los pobres del Perú en una cofradía de oportunistas recién llegados y en búsqueda angurrienta de cualquier puesto con tal de conseguirse un ingreso. «Red Voltaire, mai 16»
5
María Galindo a la Defensoría del Pueblo, ¿por qué?
... de la lucha social que no esté vinculada con el Gobierno, pero tampoco con la derecha que, angurrienta, se frota las manos para recuperar el aparato estatal. «Diario Pagina Siete, avril 16»
6
La importancia de enseñar poesía en la primaria
Tal vez habría menos guerras, explotación, injusticia; tendríamos una sociedad menos materialista, una clase dirigente menos angurrienta, más humana. “Si los ... «La Gaceta Tucumán, mars 16»
7
Dr. Rajuela: padres de Nicola Porcella y Angie Arizaga aprueban ...
Dicen las malas lenguas que una productora angurrienta se quejó con los directivos de ATV por llevarse a los talentos de América Televisión. MIRE ESTO: ... «El Popular, mars 16»
8
Desde Unasur hasta El Vaticano buscan la salida de Nicolás Maduro
Son mantras q no deberíamos de creer, por la madurez política q debemos demostrar, xq esa derecha angurrienta y explotadora, le importa un pepino los ... «El Canal, févr 16»
9
Melissa Klug: Yo no compito con Yahaira Plasencia [VIDEO]
... vieja mal...ditta no querias que el monkey la viera porque eres una angurrienta y no querias que le pasara una pension decente sino mas que sus 100 soles, ... «Diario Ojo, févr 16»
10
Evo cree que EEUU esta detrás de las denuncias de su entuerto ...
Los hechos, lo demuestran, su amante Gabriela Zapata. Oportunista y angurrienta, fue amante de Evo, pario un bastardo, y así se aseguró acceso a contratos ... «eju.tv, févr 16»

IMAGES SUR «ANGURRIENTA»

angurrienta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angurrienta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/angurrienta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z