Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dependienta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPENDIENTA EN ESPAGNOL

de · pen · dien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPENDIENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dependienta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPENDIENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dependienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dependienta

Dépendante

Dependiente

Il est dénommé dépendante ou dépendante du commerce auprès de la personne qui a par profession l'attention portée aux clients et la vente de produits dans les magasins. La figure du greffier est liée au petit commerce et à ces vastes zones comme les grands magasins qui adoptent une configuration commerciale dans le style traditionnel. Cependant, sa présence a diminué notamment dans la majorité des zones commerciales gratuites telles que les supermarchés, les hypermarchés ou les supermarchés spécialisés. Dans ces cas, ils ne restent que dans certaines sections spécifiques telles que les poissonniers ou les charcuteries. Dans le reste, si elles existent, leurs fonctions ont été limitées au simple conseil du client et à la collecte du produit lorsqu'il l'a sélectionné. Le greffier doit connaître les techniques de vente minimales pour bien gérer les objections du client et savoir comment se pencher sur les avantages du produit. Vous devez également être prêt à recevoir des objections, des réclamations et des retours de produits auprès de l'acheteur. Se denomina dependiente o dependiente de comercio a la persona que tiene por profesión la atención a los clientes y venta de productos en las tiendas. La figura del dependiente está relacionada con el pequeño comercio y con aquéllas grandes superficies como los grandes almacenes que adoptan una configuración comercial al estilo tradicional. Sin embargo, su presencia ha disminuido notablemente en la mayoría de áreas comerciales de libreservicio como son supermercados, hipermercados o grandes superficies especializadas. En estos casos, tan solo permanecen en determinadas secciones específicas como pescadería o carnicería. En el resto, si existen, sus funciones se han visto restringidas al mero asesoramiento del cliente y al cobro del producto cuando éste lo ha seleccionado. El dependiente debe conocer unas técnicas mínimas de venta para gestionar adecuadamente las objeciones del cliente y saber argumentar sobre los beneficios del producto. Asimismo, debe estar preparado para recibir objeciones, reclamaciones y devoluciones de producto por parte del comprador.

définition de dependienta dans le dictionnaire espagnol

La définition de greffier dans le dictionnaire est un employé de magasin qui est chargé de servir les clients. En el diccionario castellano dependienta significa en una tienda, empleada que tiene a su cargo atender a los clientes.
Cliquez pour voir la définition originale de «dependienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPENDIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPENDIENTA

departidamente
departidor
departidora
departimiento
departir
depauperación
depauperar
dependencia
dependente
depender
dependiente
depilación
depilar
depilatoria
depilatorio
depirar
deplorable
deplorablemente
deplorar
deponente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPENDIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonymes et antonymes de dependienta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPENDIENTA»

dependienta denomina dependiente comercio persona tiene profesión atención clientes venta productos tiendas figura está relacionada pequeño aquéllas grandes superficies como almacenes adoptan configuración comercial estilo tradicional tienda empleada cargo atender nuevo curso conversación redacción niveles elemental frutero pero pomelos luisa niños momento aquí todo mañana cumpleaños pedro mujer quiere regalarle algo especial complete partes faltan diálogo dependienta nbsp caminos cuánto doce pesetas favor raúl estoy tomando pelo señor gracias nada adiós quisiera comprar termina schnellkurs spanisch für fortgeschrittene arbeitsbuch trinidad bonachera álvarez verkáufer kunde kundin satz passt überhaupt nicht verdadero falso texto grabación clienta buenas tardes camino comprehensive course spanish compra going shopping señora ducal hace cerca casa escucha mantiene doing local shop listen conversaríon with espanhol brasileiros iqué desea jersey

Traducteur en ligne avec la traduction de dependienta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPENDIENTA

Découvrez la traduction de dependienta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dependienta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dependienta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女店员
1325 millions de locuteurs

espagnol

dependienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saleswoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेचनेवाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاة المتجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продавщица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shopgirl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vendeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shopgirl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkäuferin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shopgirl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 판매원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shopgirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô gái coi tiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shopgirl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shopgirl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tezgâhtar kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspedientka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продавщиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shopgirl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shopgirl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Winkelmeisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shopgirl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shopgirl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dependienta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPENDIENTA»

Le terme «dependienta» est assez utilisé et occupe la place 10.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dependienta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dependienta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dependienta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPENDIENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dependienta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dependienta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dependienta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPENDIENTA»

Découvrez l'usage de dependienta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dependienta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles elemental ...
Frutero: No, , pero pomelos. Luisa: A mis niños no De momento Frutero: Aquí lo tiene todo: son B) Mañana es el cumpleaños de Pedro y su mujer quiere regalarle algo «especial». Complete las partes que faltan en el diálogo: Dependienta...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
2
Caminos 3:
¿Cuánto es? DEPENDIENTA: Doce mil pesetas, por favor. RAÚL: ¡Doce mil! DEPENDIENTA: No, no... dos mil. Le estoy tomando el pelo*, señor. RAÚL: Aquí tiene. Gracias. DEPENDIENTA: De nada. ¡Adiós! :M) 1 Quisiera comprar... Termina ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1998
3
Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...
Arbeitsbuch. / Trinidad Bonachera Álvarez. Verkáufer/-in: a), b), f), h), i) Kunde / Kundin: c), d), g) Der Satz e) passt überhaupt nicht. 2 verdadero: c), d), g) falso: a ), b), e), f) Texto de la grabación Clienta: Buenas tardes. Dependienta: Buenas ...
‎2002
4
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
La compra Going shopping a. La señora Ducal hace la compra en una tienda cerca de su casa. Escucha la conversación que mantiene con la dependienta. Mrs Ducal is doing her shopping ai a local shop. Listen to her conversaríon with the ...
Eugenia Ariza Bruce, 2004
5
Espanhol para Brasileiros - 2a ed.
Dependienta iQué desea? Clienta Quisiera un jersey, por favor. Dependienta iEs para usted? Clienta Si, es para mi. Dependienta iLo quiere de Iana o de acrilico? Clienta Lo prefiero de Iana. Me gusta más. Dependienta iCuál es su talIa?
JUAN KATTAN-IBARRA, 2006
6
Mundo maravilloso
La dependienta vuelve a mirar el cuadro. Hay algo incongruente en su aspecto. Algo probablemente relacionado con la formalidad de su traje de chaqueta versus el tatuaje serpenteante que le asoma por el cuello de la blusa y le sube por ...
Javier Calvo, 2007
7
Prisma comienza: método de español para extranjeros : nivel ...
Dependienta: 40 euros. [221 Eulalia está muy contenta porque su amigo Roberto está en Salamanca. Roberto y Eulalia son amigos del colegio, pero hace muchos, muchos años que no se ven. Eulalia cree que Roberto es divertido e ...
Equipo Prisma, 2002
8
Transfiguraciones
Dependienta: ya está claro; lo que me temía. Usted no se está llevando ningún objeto; se está llevando a usted mismo. Desde luego, son incorregibles, otra vez lo mismo. Déjese de bromas y regrese a la estantería de "Libros de viaje".
David Lluch Almenar, 2002
9
AP Spanish 2007(CD3장포함)
Entra en una tienda y habla con una dependienta sobre lo que necesita. (a) En la tienda la dependienta se le acerca y la saluda. (b) Ud. le comunica lo que necesita. Ella es muy simpatica. Dependienta: (Se dirige a Ud.) Ud.: (Responde ...
Alice G. Springer, 2006
10
Limba spaniolă. Manual pentru clasele a IX-a şi a X-a, ...
Camelia Rădulescu, Flavia Angelescu-Sima. 7. Hoy te toca ir de compras al mercado. Haz una lista de la fruta y las legumbres que ne- cesita tu familia para una semana. 8. Completa el diálogo: Dependienta...
Camelia Rădulescu, Flavia Angelescu-Sima

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPENDIENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dependienta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amenaza a una dependienta con golpearla con una botella y roba ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 33 años que amenazó con golpear en la cabeza con una botella de cristal a una dependienta de una tienda para ... «El Diario Montanes, juin 16»
2
Detenido por insultar bebido a una dependienta tras robar en un ...
La Policía Nacional ha detenido en Puerto del Rosario (Fuerteventura) a un hombre de 55 años y con 36 antecedentes, como presunto autor de un delito de ... «Canarias 7, mai 16»
3
El actor Álex González se enamora de una guapa dependienta ...
Hace solo unas semanas, el actor Álex González declaraba que estaba “loco” porque alguien conquistara su corazón. Pues bien, parece que ahora su deseo ... «El Digital de Castilla la Mancha, mai 16»
4
Dependienta muere en hospital Rivas 15 días después de ser ...
Sánchez informó que su hija trabajaba como dependienta en una tienda de ropa en la Gran Central Metropolitana de San Pedro Sula. El cadáver de Isabela ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
5
Detenida por un atraco y amenazar de muerte a la dependienta con ...
Según informa este jueves la Jefatura Superior de Policía de Canarias, la detenida colocó unas tijeras en el cuello de la dependienta del establecimiento y la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
6
Roba medio kilo de oro delante de la dependienta de una joyería y ...
Una mujer entró con su pareja en una joyería y se mostró interesada por unas pulseras. Pero poco después, cuando la empleada se distrajo mostrando otra ... «Noticias de Navarra, mai 16»
7
Roba medio kilo de oro delante de una dependienta de la joyería y ...
Una mujer entró con su pareja en una joyería y se mostró interesada por unas pulseras. Pero poco después, cuando la empleada se distrajo mostrando otra ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
8
Una actriz de 'Juego de tronos' se hace pasar por una dependienta ...
La actriz Maisie Williams, conocida por interpretar a Arya Stark en Juego de tronos, se ha hecho pasar por una dependienta de una tienda en EE UU para ... «20minutos.es, avril 16»
9
Sarah Jessica Parker se mete a dependienta para vender su propia ...
La actriz Sarah Jessica Parker ha decidido adoptar una estrategia de venta de su marca de zapatos buscando la cercanía con los clientes y este martes pasó ... «20minutos.es, mars 16»
10
Dependienta en restaurante de comida rápida sorprende a mujer ...
... puede hacer un pedido sin ayuda, gracias a la dependienta Taylor, quien entiende el lenguaje de los sordos porque tiene familiars con discapacidad auditiva ... «Pulzo, mars 16»

IMAGES SUR «DEPENDIENTA»

dependienta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dependienta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dependienta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z