Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harapiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARAPIENTO EN ESPAGNOL

ha · ra · pien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARAPIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harapiento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HARAPIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «harapiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de harapiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de chiffons dans le dictionnaire est pleine de chiffons. En el diccionario castellano harapiento significa lleno de harapos.

Cliquez pour voir la définition originale de «harapiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARAPIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARAPIENTO

haragán
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapo
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARAPIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de harapiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARAPIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «harapiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de harapiento

ANTONYMES DE «HARAPIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «harapiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de harapiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARAPIENTO»

harapiento adán andrajoso astroso pingajoso roto zarrapastroso aseado atildado pulido harapientos tigre lleno harapos siete harapiento primer libro leonardo oyola ganador premio hammet mejor novela negra ángel poemas doncella dios heroísmo razón ernst jünger mismo día tuvo también oportunidad observar proletariado unas calles secundarias bakunin tenía cuando consideraba como magnitud revolucionaria mucho más eficiente mayor nbsp poema pedagógico colono envidiable diciembre encontré este cuadro delegación instrucción pública grupo numeroso gente rodeaba junto mesita cuelo sucio sección deficientes había trabajo para desempleado momento sintió incomodo porque descalzo sentó lado antes poder levantarse empezó hablar tengas miedo estas pasando tanto muchos otros

Traducteur en ligne avec la traduction de harapiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARAPIENTO

Découvrez la traduction de harapiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de harapiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harapiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

破烂
1325 millions de locuteurs

espagnol

harapiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ragged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رث الثياب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборванный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfarrapado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en haillons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerigis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerlumpt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ROMBENG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tả tơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cencioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obdarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обірваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrențăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fillete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harapiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARAPIENTO»

Le terme «harapiento» est communément utilisé et occupe la place 43.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harapiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harapiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harapiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARAPIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harapiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harapiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harapiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARAPIENTO»

Découvrez l'usage de harapiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harapiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siete & el Tigre Harapiento
Siete & el Tigre Harapiento es el primer libro de Leonardo Oyola, ganador del Premio Hammet 2008 a la mejor novela negra en español.
Leonardo Oyola, 2012
2
Heroísmo y razón en Ernst Jünger
En el mismo día tuvo también E. Jünger la oportunidad de observar al proletariado harapiento en unas calles secundarias. Bakunin tenía razón cuando lo consideraba como una magnitud revolucionaria mucho más eficiente. Su mayor ...
Emilio Bosque Gross, 1990
3
Poema pedagógico
No era un colono envidiable. En diciembre, me encontré con este cuadro en la delegación de Instrucción Pública: un grupo numeroso de gente rodeaba junto a una mesita a un chi- cuelo sucio y harapiento. La sección de deficientes le había  ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
4
Trabajo para un desempleado
En un momento se sintió incomodo porque un harapientos descalzo se sentó a su lado y antes de poder levantarse el harapiento empezó a hablar: “No tengas miedo, se por lo que estas pasando, tanto tú, como muchos otros hombres y ...
Francisco Yañez Trujillo
5
ROMANCE DE LAS ROSAS: Primer Libro AMOR APASIONADO EN CENIZAS
Jovem, subiendo al carro de fuego frío, se dirigió hacia el hombre harapiento para rescatarlo, y al llegar cerca del hombre, le subió al carro rápidamente; la superficie de fuego y hielo desapareció, entonces inició la persecución del ejército.
Leonardo E. Méndez, 2013
6
Exercices structuraux de grammaire espagnole: A l'usage de ...
Le rechazaron porque era harapiento. Le rechazaron por harapiento. Le castigaron porque había llegado tarde. Le castigaron por haber llegado tarde. ¡ VAYA UD¡ 1. Le encarcelaron porque había atracado un banco. 2. Le rechazaron proque ...
Renaud Balesdent, 1979
7
Historia que no cesa: LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA, 1780-1830
LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA, 1780-1830 Pablo Rodríguez, Rodríguez Jiménez Rodríguez. El HARAPIENTO Hemos dejado para el final de este artículo al último de los personajes sociales urbanos, aquel que vemos todos los días y ...
Pablo Rodríguez, Rodríguez Jiménez Rodríguez, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
367 harapiento, ta. adj. Haraposo. harapo, m. Andrajo. haraposo, sa. adj. Andrajoso. haraquiri. m Harakiri. *haras. tfr.t. m. Yeguada, acaballadero. harem m. Haren. harén. ni. Habitación reservada a las mujeres de un musulmán. || Conjunto de ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
El fiel Ruslán
Harapiento lo encontró así: sentado en un charco de sangre, en un estado penoso y terrible. Sus flancos se levantaban y bajaban, echaban humo, mientras que sus patas traseras estaban extendidas a un lado del cuerpo de una manera tan ...
Gueorgui Vladímov, 2013
10
Teatro breve contemporáneo argentino III: antología
(1994), Compañía, La vieja, la joven y el harapiento (1995), Alma en pena (1997 ). El Teatro Nacional Cercantes proyecta poner en escenas sus últimas obras / Vivir o no vivir. Sócrates y su sombra; El otro y su sombra y Por la vida, que junto  ...
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARAPIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harapiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«¡Manos libres...!»
Entre unos y otros han pintado un fresco obsceno de un país a la deriva y no solo porque no logra formar un gobierno que se ve harapiento antes de nacer, ... «Deia, juil 16»
2
Sistema Nacional de Orquestas dio cierre a actividades año 2015 ...
Se dice, que dentro de su viejo y harapiento saco carga los pálidos huesos de su infortunado padre, a quien mató por capricho. Esta actividad de cierre también ... «Diario de Los Andes, juil 16»
3
Inverso Mundus
... a la espalda, un niño castigando a su profesora, mujeres y hombres intercambiando sus roles o un harapiento mendigo dando limosna a un hombre rico. «masdearte.com, juin 16»
4
El parque santiaguero que todo el mundo querrá conocer
no somos un pueblo salvaje —se puede leer—, que desconoce los principios de la guerra civilizada, formamos un ejército pobre y harapiento, tan pobre y ... «Granma Internacional, juin 16»
5
'Mucho más que enemigos'
Apodado como 'príncipe harapiento' tuvo una carrera militar sin parangón. Sirvió a Austria durante las guerras donde fueron expulsados los turcos otomanos ... «RTVE, janv 16»
6
Somos más, pero hablamos peor
La palabra en cuestión, “zarrapastroso” o “zaparrastroso” –que significa harapiento, desaseado, andrajoso, desaliñado y roto–, la mencionó por primera vez en ... «Página 12, janv 16»
7
La esclavitud de las dietas de autor
... grisáceo y harapiento, como de ropa vieja. Estábamos en el comedor de la residencia de la Congregación de Santa Cruz en el campus de mi universidad. «El Mundo, nov 15»
8
Este video fue compartido 100 millones de veces en tres días
La historia es sencilla: un mendigo rasta, harapiento y hambriento, duerme cada noche en la puerta de un negocio. El dueño, un asiático, lo echa cada mañana ... «eju.tv, sept 15»
9
James Salter: entre la arrogancia del fracaso y el éxito final
Parecía un vagabundo harapiento pero lleno de dignidad que caminaba con sus cosas. Junto a él había un perro que lo seguía pisándole los talones. «El Destape, juin 15»
10
Atrapados en un mundo de maltratos
Los hay enfermos, alcohólicos, desplazados de sus familias, pero con un denominador común: Hambrientos, desnutridos y harapientos. De vez en cuando un ... «Cubanet, avril 15»

IMAGES SUR «HARAPIENTO»

harapiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harapiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/harapiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z