Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harpa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARPA EN ESPAGNOL

har · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harpa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «harpa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
harpa

Harpe

Arpa

La harpe est un instrument à cordes composé d'un cadre résonnant et d'une série variable de cordes tendues entre les sections inférieure et supérieure. Les cordes peuvent être pulsées avec les doigts ou avec un pic ou un plectre. En plus de la harpe classique, actuellement utilisée dans les orchestres, il existe d'autres types, comme la harpe celtique, la harpe andine et la harpe paraguayenne. La harpe est l'instrument de musique national de l'Irlande, du Paraguay et du Pérou. El arpa es un instrumento de cuerda pulsada compuesto por un marco resonante y una serie variable de cuerdas tensadas entre la sección inferior y la superior. Las cuerdas pueden ser pulsadas con los dedos o con una púa o plectro. Además del arpa clásica, usada actualmente en las orquestas, existen otros tipos, como el arpa celta, el arpa andino y el arpa paraguaya. El arpa es el instrumento musical nacional de Irlanda, Paraguay y Perú.

définition de harpa dans le dictionnaire espagnol

La définition de harpa dans le dictionnaire est harp. En el diccionario castellano harpa significa arpa.
Cliquez pour voir la définition originale de «harpa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARPA


arpa
ar·pa
cacharpa
ca·char·pa
carpa
car·pa
charpa
char·pa
contraescarpa
con·tra·es·car·pa
escarpa
es·car·pa
farpa
far·pa
garpa
gar·pa
zarpa
zar·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARPA

harnal
harneadura
harnear
harnerero
harnero
harneruelo
harón
harona
haronear
haronía
harpada
harpado
harpía
harpillera
harqueño
harrado
harrapo
harre
harrear
harria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARPA

apa
arequipa
capa
cerpa
chorpa
copa
corpa
culpa
etapa
europa
jerpa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
serpa
sherpa
sierpa
tapa

Synonymes et antonymes de harpa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARPA»

harpa arpa crista instrumento cuerda pulsada compuesto marco resonante serie variable cuerdas tensadas entre sección inferior superior pueden pulsadas dedos púa plectro además clásica harpa dauid qual declara completas vida cristo cantadas reglas generales acompañar órgano clavicordio notas método teórico prático para paraguaia lengua castellana explica afinar mosico templarle acordarle ajus tando otra suerte disue tien consonáncia fides injlrumentì mufici aptare pcrfeftam barmoniam organo silva varia leccion compvesta pedro mexia dizen díò orfto apolo despucs hizo gracia délia oríto aqui vino aquellet hazian métros cantar llamaban poctas liricos hallo tambien porno dexar

Traducteur en ligne avec la traduction de harpa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARPA

Découvrez la traduction de harpa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de harpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harpa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哈帕
1325 millions de locuteurs

espagnol

harpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Harpa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

harpa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Harpa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

harpa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harpa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

harpa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HARPA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

harpa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harpa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harpa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harpa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Harpa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harpa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harpa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARPA»

Le terme «harpa» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harpa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harpa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harpa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harpa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harpa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harpa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARPA»

Découvrez l'usage de harpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
{Afinar un instrumento mosico , como un órgano, harpa, &c. Es templarle , acordarle, ajus- tando una voz con otra , de suerte que no disue- tien en la consonáncia. Lat. Fides injlrumentì mufici aptare ad pcrfeftam barmoniam. Lop. Do- rot, fol.
2
Silva de varia leccion, compvesta por Pedro Mexia ..., en la ...
Otros dizen , que no la díò â Orfto, f no à Apolo , y que despucs Apolo hizo gracia délia 2f Oríto, de aqui vino que aquellet que hazian métros para cantar à la harpa , ft llamaban Poctas Liricos. Hallo yo tambien porno dexar na- àì, que haga â ...
Pedro de Mejía, Espinosa y ArteagaMateo de, 1673
3
La revista de Lima
Es con el harpa que los improvisadores Santiagueños cantan los grandes acontecimientos de la vida popular y de sus hér es; acompañados con el harpa cantan al amor, á la libertad, á la patria. Santiago tiene tambien sus bardos que nunca ...
4
Revista del Pacífico
El harpa es un muelle característico de las poblaciones quichuas en la República, por eso es jeneral en Santiago del Estero, mientras es escepcional o desconocida en las otras provincias (1). La guitarra es el instrumento popular en el resto ...
5
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
«Si me traes el harpa de Merlin que esta suspendida por cuatro cadenas de oro sobre la cabecera de su cama ; si , si logras desprender esta harpa y traermela, tendrás quizás mi hija.
Eugène Sue, 1859
6
Silua de varia leccion compuesta por Pedro Mexia ...: en la ...
Píinio dizeque Àuphion car.ci'oneSiJiiicndo: A citarubicn sue nue ntor de la harpa òvilu:e- te, puts , primirniîîcntc de Cres zierdo : Apolo pr mcranìcircc cuerdas, a semejanç* dejlos rrcs vsòdela hatva simple , lo rrus- tiempos deiano. iastituyò, ...
Pedro de Mejía, 1669
7
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Con los dedos tocava el Harpa, y huìael demonio ; con las manos diíparava la Honda, y caía el Filisteo. t Tales fon oy las dos acciones, ò verdaderamente las dos fcenas desté gran Teatro, Harpa, y Honda; Coro* y Cathedra; Música, ...
Antonio de VIEYPA, 1752
8
La Revista europea: miscelanea de filosofia, historia, ...
"La harpa del gefe]'de los bardos , vale 120 dineros, tanto como la del rey." Este precio es muy subido si se compara con el valor de los otros objetos que la ley menciona. Ciento y veinte dineros es el precio del granero del rey , al paso que la ...
9
Reglas generales de acompañar, en organo, clavicordio, y ...
Holograph.
Joseph de Torres, 1702
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Y como él mesmo dice hablando de estos mundanos , tie- Job 2i. nen el pandero y el harpa , y gózanse al sonido del órgano, pasan sus dias en bienes , y en un punto decienden á la sepultura. Pues tan breve y vano fin es el de las músicas y  ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mary Lattimore e a harpa que improvisa
Depois de ter tocado com os Arcade Fire ou Thurston Moore, a harpista Mary Lattimore lançou-se a solo, compondo temas serenos que agora vem apresentar ... «Público.pt, juil 16»
2
Bill Gates May Invest In Luxury Hotel Next To Harpa
Kjarninn reports that the owner of Microsoft might invest in a new luxury hotel that they are planning to build next to Harpa. The company that stands behind the ... «Reykjavík Grapevine, mai 16»
3
Brian Wilson To Perform “Pet Sounds” At Harpa
MBL reports that Wilson will be performing at Harpa Concert Hall on September 6, on the occasion of the 50th anniversary of the ground-breaking Beach Boys ... «Reykjavík Grapevine, avril 16»
4
Rhode Island Official Resigns Over Iceland Kerfuffle
Rhode Island's CMO has resigned after it came to light that a promo video for the state included a shot of Iceland's Harpa concert hall. The Boston Globe reports ... «Reykjavík Grapevine, avril 16»
5
The eerily beautiful Harpa concert hall Credit: ALAMY
A treeless speck of black volcanic rock in the North Atlantic, Iceland has - much to the surprise of locals - seen tourist numbers triple over the last four years. «Telegraph.co.uk, mars 16»
6
Rhode Island tourism video mistakenly features Reykjavik
Man skateboards outside Harpa, a building in Reykjavik - not Rhode Island. ... agency confirmed that the building in the state's tourism advert is Harpa and said ... «The Guardian, mars 16»
7
Harpa Illuminated for Brussels
Reykjavík's Harpa concert hall, with its programmable light display façade, was among them and will remain bathed in the colors of Belgium for the next several ... «IcelandReview, mars 16»
8
Bowie - The Session
Bowie – The Session by the world famous Gavin Evans opens in Esja, new exhibition area at Harpa, Friday 18 March. The British, Berlin based photographer ... «Iceland Monitor, mars 16»
9
Reykjavik, Iceland
When the planning stages for Harpa began back in the mid-2000s, Danish architectural firm Henning-Larsen and Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson ... «Atlas Obscura, mars 16»
10
Uma harpa e uma kora: duas culturas unidas para nos encantar
Quando era ainda memória viva a passagem dos romanos pelo que é hoje o País de Gales, a harpa era instrumento de bardos e de reis. Tocado pelos ... «Público.pt, févr 16»

IMAGES SUR «HARPA»

harpa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/harpa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z