Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harneruelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARNERUELO EN ESPAGNOL

har · ne · rue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARNERUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harneruelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARNERUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «harneruelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de harneruelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de harneruelo dans le dictionnaire est un tissu horizontal qui forme le centre de la plupart des alfarjes. En el diccionario castellano harneruelo significa paño horizontal que forma el centro de la mayor parte de los alfarjes.

Cliquez pour voir la définition originale de «harneruelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARNERUELO


abuelo
bue·lo
aceruelo
a·ce·rue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
faceruelo
fa·ce·rue·lo
ferreruelo
fe·rre·rue·lo
herreruelo
he·rre·rue·lo
horuelo
ho·rue·lo
morteruelo
mor·te·rue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
torteruelo
tor·te·rue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARNERUELO

harmoniosamente
harmonioso
harmonizable
harmonización
harmonizar
harnal
harneadura
harnear
harnerero
harnero
harón
harona
haronear
haronía
harpa
harpada
harpado
harpía
harpillera
harqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARNERUELO

anchuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonymes et antonymes de harneruelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARNERUELO»

harneruelo paño horizontal forma centro mayor parte alfarjes manual albañil esto assi hecho aprestará regla alta desde garganta para abaxo mismo modo aprestaste quando cortaste después aprestada gargantas assí desjarreta limas nbsp barroco cuba escuela criolla arquitectura conjunto superficie remata recibe nombre almizate mayoría techos cubanos poseen quizá todos alfardas faldones rebasan nudillos arte cayendo extremos sobre hombros alminar torre mezquita llamar plegaria

Traducteur en ligne avec la traduction de harneruelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARNERUELO

Découvrez la traduction de harneruelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de harneruelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harneruelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

harneruelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

harneruelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harolduelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

harneruelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

harneruelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

harneruelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harneruelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

harneruelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harneruelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harneruelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

harneruelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

harneruelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

harneruelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harneruelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

harneruelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harneruelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harneruelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harneruelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

harneruelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harneruelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

harneruelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harneruelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

harneruelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harneruelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harneruelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harneruelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harneruelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARNERUELO»

Le terme «harneruelo» est très peu utilisé et occupe la place 81.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harneruelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harneruelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harneruelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARNERUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harneruelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harneruelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harneruelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARNERUELO»

Découvrez l'usage de harneruelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harneruelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del albañil
Y esto assi hecho, se aprestará la regla alta desde la garganta para abaxo, del mismo modo que lo aprestaste en el harneruelo quando la cortaste; y después de aprestada de las gargantas para abaxo, y esto assí hecho, desjarreta las limas ...
Diego López de Arenas, 2003
2
El Pre barroco en Cuba: Una escuela criolla de arquitectura ...
El conjunto de la superficie horizontal que remata los alfarjes recibe el nombre de harneruelo o almizate. En la mayoría de los techos cubanos que poseen harneruelo, y aun quizá en todos, las alfardas de los faldones no rebasan los nudillos ...
Francisco Prat Puig, 1947
3
Manual del arte español
... cayendo los extremos sobre los hombros. alminar, torre de la mezquita para llamar a la plegaria. almizate, también llamado harneruelo; es la parte más elevada y horizontal de una techumbre de madera. almunia, huerta. angrelado. arco ...
‎2003
4
Arqueología Histórica en América Latina. Perspectivas desde ...
El entablado era de secciones anchas y la cubierta techada con tejas de barro criollas, rematada en sus bordes sobre muros por tres hiladas de dientes del alero o tejaroz. Su altura hasta el plano del harneruelo de su techo de alfarje es poco ...
Odlanyer Hernández de Lara, 2011
5
Techumbres y artesonados españoles
El conjunto de estas superficies planas rebatidas sobre el harneruelo está representado en la figura 2 para el primer caso, y en la figura 3 para el segundo. La construcción entera se apoya sobre los muros por intermedio del estribado (1 ), ...
Josep F. Ràfols, 2005
6
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
... de vigas o «pares» en ángulo, a las que se unen horizontalmente y como a dos tercios de su altura otras vigas llamadas «nudillos», que sirven de tirantes de las anteriores y se cierran con una tablazón llamada «harneruelo» o « almizate», ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
7
Síntesis de culturas, Mudéjar: itinerario cultural del ...
La zona del presbiterio es cuadrada, cubierta también con un alfarje de limas' bordones, pero más complejo en su estructura y ornamentación, con un completo programa de lazo en el harneruelo', un tirante pareado * Alfiz. Quizá del ár. hisp.
‎2002
8
Artes de México
Es un perfecto artesonado de batea con su harneruelo decorado con grandes tramos de labores de lazos y estrellas doradas. Las cabezas de techo constan simplemente de un faldón que sujeta el almarbate. Preciosos tirantes descansan en ...
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
harneruelo - hipertiro harneruelo: sust. mase. Dim. de 'harnero' (< latín [cnbrum] farinaríum, 'criba para la harina'). Paño dispuesto horizontalmente que forma el centro de una armadura o de un artesonado. Campo semántico: 'elementos'.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Arte mudéjar en América
Es un perfecto artesonado de batea con su harneruelo decorado con grandes tramos de labores de lazos y estrellas doradas. Las cabezas del techo constan simplemente de un faldón que sujeta él almarbate. Preciosos tirantes descansan  ...
Manuel Toussaint, 1946

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARNERUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harneruelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una catalogación ganada a pulso
Asimismo, el almizate o harneruelo contiene un racimo de mocárabes central circundado por otros ocho menores. Estos mocárabes aparecen dorados, ... «La Opinión de Zamora, juil 14»
2
Una villa medieval y mediterránea (+fotos)
Después de 1730 el ámbito de la sala se cubre con espléndidas armaduras de madera, algunas con harneruelos y lacerías, a la manera de la Parroquial Mayor ... «Escambray, mai 14»

IMAGES SUR «HARNERUELO»

harneruelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harneruelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/harneruelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z