Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herbolario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERBOLARIO

La palabra herbolario procede del latín herbŭla, diminutivo de herba, hierba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERBOLARIO EN ESPAGNOL

her · bo · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBOLARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbolario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERBOLARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herbolario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herbolario dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'herboriste dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est botarate, fou, sans cerveau. Une autre signification de herboriste dans le dictionnaire est herbal. Herboriste est également une personne qui choisit des herbes et des plantes médicinales ou qui s'occupe d'eux. La primera definición de herbolario en el diccionario de la real academia de la lengua española es botarate, alocado, sin seso. Otro significado de herbolario en el diccionario es herbario. Herbolario es también persona que se dedica a recoger hierbas y plantas medicinales o que comercia con ellas.

Cliquez pour voir la définition originale de «herbolario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERBOLARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
bulario
bu·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERBOLARIO

herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar
herbolaria
herbolecer
herbología
herborista
herboristería
herborización
herborizador
herborizadora
herborizar
herbosa
herboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERBOLARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonymes et antonymes de herbolario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERBOLARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «herbolario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de herbolario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBOLARIO»

herbolario herbario herboristería tropical navarro chino como hacer primera lengua española botarate alocado seso otro herbolario también persona dedica recoger hierbas plantas medicinales comercia ellas tradicional venezolano remedios funcionan hyla cass reputada conferenciante consultora experta periodista temas medicina nutricional psiquiatría combina práctica médica chájaya devela secretos méxico azteca manera sencilla vivir mejor paraguayo quot bogarín homenaje sesquicentenario farmacologia medica medical pharmacology partir secretaría salud través reglamento insumos para reconoció remedio medicamento oficial considera preparado nbsp hija adelantado josé milla cárcel medio fuertes cuerdas ataron pies piedras enorme peso aquella posición horrorosa volvió tomar declaración intrépido persistió negativa diciendo diría galego herbívoros orden estos animales

Traducteur en ligne avec la traduction de herbolario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBOLARIO

Découvrez la traduction de herbolario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herbolario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbolario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中医
1325 millions de locuteurs

espagnol

herbolario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herbalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औषधि माहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعشابى طبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herborista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herboriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kräutersammler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漢方医
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herbalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán dược thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலிகையாளரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनौषधींचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitki uzmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erborista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erborizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοτανολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruiedokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herbalist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herbalist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herbolario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBOLARIO»

Le terme «herbolario» est assez utilisé et occupe la place 19.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herbolario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herbolario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herbolario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBOLARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herbolario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herbolario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herbolario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBOLARIO»

Découvrez l'usage de herbolario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbolario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hierbas medicinales: Remedios de herbolario que funcionan. ...
Hyla Cass es una reputada conferenciante, consultora y experta periodista en temas de medicina nutricional y psiquiatría, que combina con su práctica médica.
Hyla Cass, 2010
2
Farmacologia medica / Medical Pharmacology
A partir de 1998, la Secretaría de Salud, a través de su Reglamento de Insumos para la Salud, reconoció al "remedio herbolario" y al "medicamento herbolario" como medicina oficial. Se considera "remedio herbolario" al preparado de ...
Nicandro Mendoza Patiño, 2008
3
La hija del Adelantado
José Milla. de la cárcel, por medio de fuertes cuerdas y le ataron a los pies dos piedras de enorme peso. En aquella posición horrorosa se le volvió a tomar declaración y el intrépido herbolario persistió en su negativa, diciendo que no diría ...
José Milla, 2010
4
Diccionario italiano-galego
sm. pl. Herbívoros, orden de estos animales. HERBOLARIO, RÍA, s. Herbolario, persona que se dedica a recoger plantas medicinales para venderlas. // SHÍ. Herbolario, colección de plantas secas organizadas científicamente. HERBARIO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Recetario Herbolario de Mamá Toña: Guía Práctica de Usos ...
Las plantas han sido parte esencial en la vida de la humanidad desde los comienzos mismos de esta, y as lo atestiguan las relaciones que las comunidades - ind genas y campesinas- han establecido con dichos recursos para la obtenci n de ...
Irina Hernandez Margalli, 2012
6
Guía etnográfica de la alta amazonía
En términos generales, cualquier hombre o mujer puede convertirse en herbolario, si demuestra suficiente interés, capacidad y deseos de trabajar por un largo período como aprendiz de un especialista, y si manifiesta un deseo sincero de ...
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay, 1994
7
De noche vienes
Herbolario 1. LA IDENTIDAD Yo venía cansado. Mis botas estaban cubiertas de lodo y las arrastraba como si fueran féretros. La mochila se me encajaba en la espalda, pesada. Había caminado mucho, tanto que lo hacía como un animal que ...
Elena Poniatowska, 1985
8
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
HERBOLARIO. ESTRELLERO. Para. los hombres de siglos pasados, y no tan pasados, la influencia ejercida por los planetas sobre la materia terrestre era total. Macrocosmos y microcosmos estaban interrelacionados de forma indisoluble, ...
Mar Rey Bueno, 2010
9
BIBLIOTECA
(Pregonan.) SACAMANCHAS. Vengan á sacar manchas. FRUTERA. Ea, chiquillos, A ocho doy camuesas. LIBRERO. Cómprenme libros. PRENDERA. Vayan viniendo todos A comprar prendas. HERBOLARIO. Mis raices son muebles ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
10
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
(Pregonan.) SACAMANCHAS. Vengan á sacar manchas. FRUTERA. Ea, chiquillos, A ocho doy camuesas. LIBRERO. Cómprenme libros. PRENDERA. Vayan viniendo todos A comprar prendas. HERBOLARIO. Mis raices son muebles ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBOLARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herbolario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herbolario Navarro abrirá su cuarto supermercado ecológico en ...
La cadena valenciana de supermercados ecológicos Herbolario Navarro abrirá su cuarto establecimiento en la ciudad de Madrid el próximo otoño. «Las Provincias, août 16»
2
Jarabe herbolario para la tos en el tradicional Curso de Verano del ...
Jarabe herbolario para la tos en el tradicional Curso de Verano del Jardín Botánico Francisco Javier Clavijero del INECOL ... «Agencia Informativa Conacyt, août 16»
3
"La medicina natural ya no es solo ir al herbolario"
En este sentido, aseguró que la medicina natural "ya no es solo ir al herbolario y que te recomienden unas plantas sino que está entrando nueva tecnología. «Salamanca24horas, août 16»
4
Abre en Málaga BióVoros, un herbolario con cosmética natural y más
Es un herbolario, pero va mucho más allá. Porque a los habituales productos de este establecimiento tradicional une cosmética natural y frutas y legumbres ... «Sur Digital, juin 16»
5
Un paseo por el ´herbolario´ que rodea Juzbado
En definitiva, un día campero para recorrer el gran herbolario al aire libre que rodea Juzbado y que a menudo pasa desapercibido. Para leer más publicaciones ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
6
Desarrollan repelente herbolario contra dengue y chikungunya
Con base en una investigación sobre la medicina maya, un equipo multidisciplinario en el que participan estudiantes de la Universidad del Valle de México, ... «El Sol de México, mai 16»
7
El cantante Manu Tenorio firmará discos y atenderá a sus fans de ...
El escenario de la firma de discos será inusual: el acto se desarrollará en el herbolario 'La Ventana Natural', situado en la Avenida Pio XII, número 39. Se da la ... «La Voz de Talavera Digital, avril 16»
8
¿Cómo hacer un botiquín herbolario?
Para empezar tu botiquín herbolario es necesario que tengas entre 5 a 10 sobres de té verde; esto si deseas cuidar tu corazón. Las personas que beben dos ... «Terra México, mars 16»
9
El Herbolario Lotus se traslada a un local más amplio de Los Llanos ...
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, janv 16»
10
Si tienes cáncer, cuidado con el herbolario
Los suplementos se venden sin receta en herbolarios. Mario Tama Getty Images. Ainhoa Iriberri @airiberri. 12.12.2015 00:59 h. Facebook; Twitter; Google + «El Español, déc 15»

IMAGES SUR «HERBOLARIO»

herbolario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbolario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herbolario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z