Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herbero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERBERO

La palabra herbero procede del latín herbarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERBERO EN ESPAGNOL

her · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERBERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herbero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Herbero

Herbero

Le herbero est une boisson spiritueuse à base d'herbes aromatiques expressément sélectionnées macérées dans un mélange d'anis. Il est fabriqué dans la Sierra de Mariola, au nord de la province d'Alicante. Cette montagne est célèbre pour son abondance dans les plantes médicinales et aromatiques, dont une partie est utilisée pour fabriquer cette liqueur. Cette boisson est obtenue par distillation ou macération des plantes récoltées dans la chaîne de montagnes et un alcool neutre contenant entre 22% et 40% du titre alcoométrique, obtenant une boisson avec une coloration transparente ou variant du jaune au vert clair ou Rouge. Les plantes utilisées dans l'élaboration doivent être au moins quatre des suivantes: sage, camomille, herbe ligurienne, racine du chardon saint, menthe poivrée, queue de chat, Santonica, fenouil, anis, mélisse, agrimonia, ajedrea, zamarrilla , Herbe de San Guillermo, thym, timó reial et cantueso. El herbero es una bebida espirituosa basada en hierbas aromáticas expresamente seleccionadas maceradas en una mezcla de anís. Se elabora en la Sierra de Mariola, al norte de la provincia de Alicante. Esta sierra es famosa por su abundancia en plantas medicinales y aromáticas, una parte de las cuales se aprovechan para la realización de este licor. Esta bebida se obtiene por la destilación o maceración de las plantas recolectadas en la sierra y un alcohol neutro de entre 22% y 40% de grado alcohólico obteniéndose una bebida con una coloración que puede ser transparente, o variar del amarillo al verde claro o al rojo. Las plantas utilizadas en la elaboración habrán de ser como mínimo cuatro de las siguientes: salvia, manzanilla, poleo, hierba luisa, raíz de cardo santo, menta piperita, rabo de gato, Santònica, hinojo, anís, melisa, agrimonia, ajedrea, zamarrilla, hierba de San Guillermo, tomillo, timó reial y cantueso.

définition de herbero dans le dictionnaire espagnol

La définition d'herbier dans le dictionnaire est un oesophage ou une hirondelle de l'animal ruminant. En el diccionario castellano herbero significa esófago o tragadero del animal rumiante.
Cliquez pour voir la définition originale de «herbero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERBERO


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
garbero
gar·be·ro
globero
glo·be·ro
hierbero
hier·be·ro
ibero
be·ro
pombero
pom·be·ro
reverbero
re·ver·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
yerbero
yer·be·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERBERO

herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar
herbolaria
herbolario
herbolecer
herbología
herborista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERBERO

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
bérbero
cachimbero
celtíbero
embero
estribero
garrobero
guayabero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
marimbero
quilombero
tambero

Synonymes et antonymes de herbero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBERO»

herbero hacer bebida espirituosa basada hierbas aromáticas expresamente seleccionadas maceradas mezcla anís elabora sierra mariola norte provincia alicante esta famosa abundancia plantas medicinales parte cuales aprovechan para realización este licor obtiene esófago tragadero animal rumiante libro licores españa ntre productores más destacados encuentran evidente aquellos están acogidos patrones calidad impuestos consejo regulador denominación nbsp sistema productivo estrategia territorial ellas herbero serra aperitivo café alcoi bajo agrupan producciones municipios agres alfafara banyeres beneixama

Traducteur en ligne avec la traduction de herbero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBERO

Découvrez la traduction de herbero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herbero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

herbero
1325 millions de locuteurs

espagnol

herbero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herbero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herbero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herbero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herbero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herbero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herbero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herbero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herbero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herbero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herbero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herbero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herbero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herbero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herbero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herbero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herbero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herbero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herbero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herbero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herbero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herbero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herbero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBERO»

Le terme «herbero» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herbero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herbero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herbero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herbero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herbero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herbero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBERO»

Découvrez l'usage de herbero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de los licores de España
J. ntre los productores más destacados de herbero de la Sierra de Mariola, se encuentran, como es evidente, aquellos que están acogidos a los patrones de elaboración y calidad impuestos por el Consejo Regulador de la Denominación  ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
2
Mariola: sistema productivo y estrategia territorial
Entre ellas se encuentran las DE de Herbero de la Serra de Mariola y Aperitivo Café de Alcoi, bajo las que se agrupan las producciones de los municipios de Agres, Alcoi, Alfafara, Banyeres de Mariola, Beneixama, Biar, Camp de Mirra, ...
Jordi Tormo Santonja, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana
Herbero, 1." acep. Herbero, m. Esófago ó tragadero del animal rumiante. ||ant. Mil. Forrajeador. || Hacer el herbero, fr. Abrir a las reses el pescuezo después de muertas, para atarles el esófago, arrancándole luego do la faringe, a fin de que,  ...
Real Academia Española, 1809
4
Informacion Tecnologica
N°. 4. Nació en La Plata provincia de Buenos Aires, el 10 de abril de 1915, en el seno de un hogar cuyas características se grabaron profundamente en él. Hijo de un destacado catedrático y hombre de ciencia, el Dr. Enrique Herrero Ducloux ...
5
Los doce trabajos de Hércules
cobdicia por leyes e buenos consejos al reposo de la cosa pública e saque con esfuerco herbero el can fuera del castillo, es a saber la cobdicja desechen de la cibdat, siquiere que biva en reposo de costumbres. D'esta guisa quita de peligro  ...
Pedro M. Cátedra, Paolo Cherchi Usai, 2007
6
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
se encuentra dividido en cuatro cavidades : la primera , llamada panza, herbero ó rumiador ( rumen) (A), es la que recibe las yerbas á medida que son mascadas y tragadas, y cuando esta cavidad está bien llena , el animal se echa para ...
M. SALACROUX, 1837
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Herbellidcaa, s. m. pl. érbéïlli-déoss. Entom. Herbellidées; tribu de l'ordre des myodaircs my- cromides. Herbera, s. f. irbi-ra. Herbière; vendeuse d'herbes- || Herbière; petite Gllequirecucillede l'herbe. || V. Herbero. Herbero, s. m. anc. érbé- ro.
8
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Parte superior de la traquiarteria. Zona de la garganta del cerdo, por donde pasa la tráquea, laringe y esófago o herbero. Lo primero que se hace es atar el herbero antes de descuartizar al cerdo.. Garrapo.- Cerdo que todavía no tiene un año ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HERBAZAL, ». m. Herbage, champ herbu. Il Lieu abondant en herbe. HERBECER , i>. n. Commencer à pousser, en parlant de l'herbe. HERBECICA, ITA, ». (" □) dim. de Verba. HERBERA , s.f. (a.) V. Esófago, Tragadero. HERBERO , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
se encuentra dividido en cuatro cavidades: la primera , llamada panza, herbero ó rumiador ( rumen) (A), es la que recibe las yerbas á medida que son mascadas y tragadas, y cuando esta cavidad está bien llena , el animal se echa para ...
M. Salacroux, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herbero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrimonio emocional. Bocairent entre Pisa y Florencia
La Toscana se saborea aquí entre herbero y pericana, escalivada de peces de interior y gazpachos en plural. Más contundente que la mozzarella. Algún día ... «valenciaplaza.com, juil 16»
2
Ranking de las 10 bebidas más valencianas. Opinión de Paco Alonso
El Herbero puede llevar entre otras: Salvia, manzanilla, poleo, hierba luisa, raíz de cardo santo, menta piperita, rabo de gato, hierba de Sant Blai, hinojo, anís, ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Los licores tradicionales se cuelan en la coctelera
Tienen como ingredientes destacados el Herbero de la Sierra Mariola y el Café Licor de Alcoy y el Consejo Regulador de las bebidas Espirituosas de Alicante ... «Radio Alcoy, juin 16»
4
Los licores tradicionales de Alicante se convierten en cócteles
Los primeros cócteles se han creado con la base de los licores tradicionales alicantinos como el Aperitivo Café Licor de Alcoy, Herbero de la Sierra de Mariola, ... «Alicante Press, juin 16»
5
Un coctel con zumo de moscatel Benitatxell gana el concurso de ...
Su elaboración lleva una base de vodka, no le aceptaron el herbero de la idea original, con mistela de Gata, zumo de moscatel y un licor de sobrasada ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., juin 16»
6
Bocairent amplía su V Fira de Pasqua y la ruta del tapeo con una I ...
Los amantes de la gastronomía tendrán aún más opciones de la mano de las degustaciones ofrecidas por los comercios Regala't y Mercacentro con el herbero ... «levante.emv.com, mars 16»
7
Cinco especies de plantas medicinales distintas tenían el mismo ...
En Alicante, el timó real es precisamente una de las plantas más buscadas para la elaboración del herbero, bebida hidroalcohólica basada en la maceración ... «SINC, févr 16»
8
Un viaje para los sentidos
Sin ir más lejos, «el café licor, el cantueso o el herbero también tendrán su protagonismo, por supuesto», matiza el coctelero. Dulces de compañía. Aunque los ... «La Verdad, janv 16»
9
Banyeres, puerta de la Serra Mariola
... la perfección con bebidas espirituosas y licores tradicionales como el herbero elaborada con anises y hierbas aromáticas de la Serra Mariola que actúa como ... «Cadena SER, nov 15»
10
Inseguridad y déficit acechan al Jardín Botánico
Más de 430 mil muestras de plantas resguarda el Herbero del Jardín Botánico. 0 Comentarios. 0 Compartido. Inseguridad y déficit acechan al Jardín Botánico. «El Universal, nov 15»

IMAGES SUR «HERBERO»

herbero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herbero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z