Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herbolar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERBOLAR

La palabra herbolar procede del latín herbŭla, diminutivo de herba, hierba, en la acepción de veneno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERBOLAR EN ESPAGNOL

her · bo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HERBOLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herbolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herbolar dans le dictionnaire espagnol

La définition de herbal dans le dictionnaire empoisonne quelque chose avec du poison. Une autre signification de l'herbalisme dans le dictionnaire est aussi d'empoisonner quelqu'un. La definición de herbolar en el diccionario castellano es inficionar algo con veneno. Otro significado de herbolar en el diccionario es también envenenar a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «herbolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HERBOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herbolo
herbolas / herbolás
él herbola
nos. herbolamos
vos. herboláis / herbolan
ellos herbolan
Pretérito imperfecto
yo herbolaba
herbolabas
él herbolaba
nos. herbolábamos
vos. herbolabais / herbolaban
ellos herbolaban
Pret. perfecto simple
yo herbolé
herbolaste
él herboló
nos. herbolamos
vos. herbolasteis / herbolaron
ellos herbolaron
Futuro simple
yo herbolaré
herbolarás
él herbolará
nos. herbolaremos
vos. herbolaréis / herbolarán
ellos herbolarán
Condicional simple
yo herbolaría
herbolarías
él herbolaría
nos. herbolaríamos
vos. herbolaríais / herbolarían
ellos herbolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herbolado
has herbolado
él ha herbolado
nos. hemos herbolado
vos. habéis herbolado
ellos han herbolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herbolado
habías herbolado
él había herbolado
nos. habíamos herbolado
vos. habíais herbolado
ellos habían herbolado
Pretérito Anterior
yo hube herbolado
hubiste herbolado
él hubo herbolado
nos. hubimos herbolado
vos. hubisteis herbolado
ellos hubieron herbolado
Futuro perfecto
yo habré herbolado
habrás herbolado
él habrá herbolado
nos. habremos herbolado
vos. habréis herbolado
ellos habrán herbolado
Condicional Perfecto
yo habría herbolado
habrías herbolado
él habría herbolado
nos. habríamos herbolado
vos. habríais herbolado
ellos habrían herbolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herbole
herboles
él herbole
nos. herbolemos
vos. herboléis / herbolen
ellos herbolen
Pretérito imperfecto
yo herbolara o herbolase
herbolaras o herbolases
él herbolara o herbolase
nos. herboláramos o herbolásemos
vos. herbolarais o herbolaseis / herbolaran o herbolasen
ellos herbolaran o herbolasen
Futuro simple
yo herbolare
herbolares
él herbolare
nos. herboláremos
vos. herbolareis / herbolaren
ellos herbolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herbolado
hubiste herbolado
él hubo herbolado
nos. hubimos herbolado
vos. hubisteis herbolado
ellos hubieron herbolado
Futuro Perfecto
yo habré herbolado
habrás herbolado
él habrá herbolado
nos. habremos herbolado
vos. habréis herbolado
ellos habrán herbolado
Condicional perfecto
yo habría herbolado
habrías herbolado
él habría herbolado
nos. habríamos herbolado
vos. habríais herbolado
ellos habrían herbolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
herbola (tú) / herbolá (vos)
herbolad (vosotros) / herbolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herbolar
Participio
herbolado
Gerundio
herbolando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERBOLAR


arbolar
ar·bo·lar
arrebolar
a·rre·bo·lar
bipolar
bi·po·lar
bolar
bo·lar
controlar
con·tro·lar
desarbolar
de·sar·bo·lar
desbolar
des·bo·lar
dolar
do·lar
embolar
em·bo·lar
enarbolar
e·nar·bo·lar
enchibolar
en·chi·bo·lar
enherbolar
en·her·bo·lar
escolar
es·co·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
simbolar
sim·bo·lar
solar
so·lar
trebolar
tre·bo·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERBOLAR

herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolaria
herbolario
herbolecer
herbología
herborista
herboristería
herborización
herborizador
herborizadora
herborizar
herbosa
herboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERBOLAR

alveolar
amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
colar
consolar
coyolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
molar
multipolar
protocolar
rolar
sobrevolar

Synonymes et antonymes de herbolar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBOLAR»

herbolar inficionar algo veneno otro también envenenar alguien dudas untar debe confundirse arbolar poner palos nave elevarse mucho olas entre otros significados herbolecer empezar nacer hierba nbsp parnaso monte cumbres dividido virtudes juran tiene fecreto dizen delromcro •condición blanda algodón temo eítos algodones hazer cimero cafefe ponga precio

Traducteur en ligne avec la traduction de herbolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBOLAR

Découvrez la traduction de herbolar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herbolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbolar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

herbolar
1325 millions de locuteurs

espagnol

herbolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To herbalate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herbolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herbolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herbolar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herbolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herbolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herbolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herbolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herbolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herbolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herbolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herbolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herbolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herbolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herbolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herbolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herbolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herbolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herbolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herbolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herbolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herbolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBOLAR»

Le terme «herbolar» est très peu utilisé et occupe la place 81.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herbolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herbolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herbolar».

Exemples d'utilisation du mot herbolar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBOLAR»

Découvrez l'usage de herbolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas: A-H
herbolar herbolar Significa 'untar con veneno, envenenar'. No debe confundirse con arbolar ('poner los palos [a una nave]' y 'elevarse mucho [las olas del mar]', entre otros significados) ni con herbolecer ('empezar a nacer hierba') ni con ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
El parnaso español monte en dos cumbres, dividido con las ...
Mas virtudes Juran, Que tiene en fecreto, . Que los herbolar ios Dizen delromcro. •Condición mas blanda, Que algodón ; y temo, Que eíTos algodones Me han de hazer cimero; Cafefe con otro, Que la ponga en precio* Que a mi fe me eriza, ...
Francisco de Quevedo, 1724
3
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
El que latraxere consigo , estará preservado de: herbolar ios malignantes ; y courra ellos mismos íebolve- rán fus hierbas , y hechizos; porque esta hierba vence con modo estraúo à todo genero de hierbas , fruras , y raíces ma^ lignas. XII.
Madama FOUQUET, 1750
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... lèche çirgran can' tidad; y nszerles fomentaciones y vnûiorres-coa sKedicii î ..... ^ _ t _ Llamm lèf herbolar ios 4 efia efpecls. de Капйс.йо.йрш г if lis. 9 pefq т/ia^ caia >. tuerce coz fu der/iafiçdo , 'calor Jos (abioî.yhàie reirá regaña dzetes.
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
5
El principio activo de la oblicuidad
que no traspase una prenda la ensoñadora fragancia de su infamia que no se rindan los corazones al gesto abierto de su hecatombe vade retro primavera tornasolada bastarda no pretendas herbolar con tu esperanza los posos de mi túmulo ...
Tina Suárez Rojas, 2002
6
西班牙語動詞600+10000
Щ-ШЪ 101 herbolar £-_t*«Ü 55 herborizar v. irr. ШШШ.^1 58 heredar **;*&-itft 375 herir v. irr. т%Щ,%£;ШФ 376 hermanar fëfâ!l;{£i£ АЯ.5Ё 55 hermanear КХЯ. ШШШ 55 hermanecer v. irr. WTÍ í ,ЩТNoШ 101 hermceearfíll)H,llft,*fNo 55 herrar v.
楊仲林, 2001
7
Tests psicotécnicos
... Bata Esquirla A Bufo Compungido Purgar Grave B Bucear Escudero Veleidoso Piedra C Compungido Zuño Pócima Abulia D Escudero Extravagante Catarsis EZuño Herbolar Délfico A Deteriorar A Diámetro 6 A Agravio 11 A Malignidad.
Andrés Mateos Blanco, 2006
8
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
H. Habilitado Habitación Habitaciones para pob. Hacendados fqraster.. Hacendera. . ." Hacienda púhlica — pública (contenc).. Pág». Hacienda militar 119 Hallazgo 119 Hechicero. 119 Herbolar, ó yerberos. 119 Heredamiento 119 Heredero ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1870
9
Memorias
... y llave;—c0mplutense, y alcalaíno r-compostelano, y santiagués;—- gaditano, ' y cadízeño;—herbolar¡b , y yerbero;— ílerdcnce, y Ierídanop-lingual, lingüística, y lenguaraz, lengüetap- matrítensc , y madrileño; —nasal, y narigudo ,-—ncv1lar ...
Real Academia Española, 1870
10
Parte primera y segunda del ingenioso hidalgo don Quixote de ...
... dela Chrístiana !cy que prof: I no Ica arrogante , y piense de (i que dar-My distiuramcnte :donde qui* cs c¡ nuyor-Ppetg del mundo. No ra que le fuere pedido; ha de (CNP ~aY \fs-a un òacupciun, ccspendiò dd dico, y Principalmente herbolar.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1668

IMAGES SUR «HERBOLAR»

herbolar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herbolar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z