Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hespérides" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HESPÉRIDES EN ESPAGNOL

hes ·  · ri · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HESPÉRIDES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hespérides est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HESPÉRIDES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hespérides» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hespérides

Hesperides

Hespérides

Dans la mythologie grecque, les Hespérides étaient les nymphes qui abritaient un merveilleux jardin dans un coin lointain de l'ouest, situé près de la chaîne de montagnes de l'Atlas en Afrique du Nord au bord de l'océan qui faisait circuler le monde. Selon le poète sicilien grecque Estesícoro, dans son poème le chant de Gerion et le géographe grec Strabon, dans son livre Géographie, les Hespérides se trouvaient à Tartessos, un endroit situé au sud de la péninsule ibérique. À l'époque romaine, le Jardin des Hespérides avait perdu sa place archaïque dans la religion, se réduisant à une convention poétique, dans laquelle elle ressuscitait dans la poésie de la Renaissance, pour désigner à la fois un jardin et les nymphes qui y vivaient. En la mitología griega las Hespérides eran las ninfas que cuidaban un maravilloso jardín en un lejano rincón del occidente, situado cerca de la cordillera del Atlas en el Norte de África al borde del Océano que circundaba el mundo. Según el poeta griego siciliano Estesícoro, en su poema la Canción de Gerión, y el geógrafo griego Estrabón, en su libro Geografía, las Hespérides estaban en Tartessos, un lugar situado en el sur de la península Ibérica. Para la época romana, el Jardín de las Hespérides había perdido su lugar arcaico en la religión, reduciéndose a una convención poética, forma en la que fue resucitado en la poesía renacentista, para aludir tanto a un jardín como a las ninfas que moraban allí.

Cliquez pour voir la définition originale de «hespérides» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HESPÉRIDES


aónides
ó·ni·des
arquímedes
ar·quí·me·des
calípedes
ca··pe·des
efemérides
e·fe··ri·des
helicónides
he·li··ni·des
hipocrénides
hi·po·cré·ni·des
pegásides
pe··si·des
piérides
pié·ri·des
tespíades
tes··a·des
trébedes
tré·be·des

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HESPÉRIDES

hervorizarse
hervorosa
hervoroso
hesitación
hesitar
héspera
hesperia
hespérica
hespérico
hespéride
hesperidio
hespérido
hesperio
héspero
hespir
hessonita
hetaira
hetea
heteo
hetera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HESPÉRIDES

adenoides
alantoides
aracnoides
aritenoides
coracoides
coroides
cricoides
cuboides
deltoides
des
escafoides
esfenoides
etmoides
flandes
hioides
mastoides
nomeolvides
paratiroides
tiroides
xifoides

Synonymes et antonymes de hespérides dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HESPÉRIDES»

hespérides jardin mitología griega hespérides eran ninfas cuidaban maravilloso jardín lejano rincón occidente situado cerca cordillera atlas norte áfrica borde océano circundaba mundo según poeta griego siciliano estesícoro poema canción árbol cuentos teosóficos españoles escritor forster coetáneo amigo lawrence consideraba novelista generación más imaginativo riqueza citrícola española orígenes andalucía cornelio hispano historia general natural indias islas xxxi aprobando misma opinion éauctoridad pues dice estacio seboso pone desde gorgades hasta navegacion quarenta dias qual colige quel tostado

Traducteur en ligne avec la traduction de hespérides à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HESPÉRIDES

Découvrez la traduction de hespérides dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hespérides dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hespérides» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苹果园
1325 millions de locuteurs

espagnol

hespérides
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hesperides
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hesperides
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيسبيريديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Геспериды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hespérides
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hesperides
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hespérides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hesperides
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hesperiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘスペリデス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤스 페리 데스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hesperides
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hesperides
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hesperides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hesperides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hesperides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Esperidi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hesperides
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Геспериди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hesperides
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εσπερίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hesperides
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hesperides
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hesperides
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hespérides

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HESPÉRIDES»

Le terme «hespérides» est communément utilisé et occupe la place 33.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hespérides» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hespérides
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hespérides».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HESPÉRIDES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hespérides» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hespérides» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hespérides en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HESPÉRIDES»

Découvrez l'usage de hespérides dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hespérides et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El jardín de las Hespérides
El escritor E.M. Forster, coetáneo y amigo de Lawrence, le consideraba el novelista de su generación más imaginativo.
D.H. Lawrence, 2011
2
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
XXXI ) , aprobando la misma opinion éauctoridad; pues dice que Estacio Seboso pone desde las Gorgades hasta las Hespérides navegacion de quarenta dias, de lo qual se colige quel Tostado inconsideradamente dixo que los poetas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1851
3
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
De manera que los poetas na tuvieron por las Hespérides sino á estas islas de nuestras Indias , quanto mas que dige Isidoro (lib. XIV, cap. VI, Ethim.): Hesperidum ínsula} vocatce á civitate Hesperide , quce fiunt in finibus Mauritania :, sunt ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, 1851
4
Viajes al paraíso. La representación de la naturaleza en el ...
El jardín de las Hespérides es uno de los mitos más importantes de la historia hispana y se convirtió para los humanistas en un «lugar de los lugares», en un modelo de locus amoenus que estaba ubicado en los parajes gaditanos.
Eduardo Blázquez Mateos, 2004
5
Enciclopedia de los mitos
Lactans o Lacturcia, dios romano que aseguraba la formación de la leche en la espiga joven de trigo. Ladón, el que estrecha, dragón de cien cabezas encargado por Hera de proteger las manzanas de oro del jardín de las Hespérides...
Nadia Julien, 2008
6
Historia de las Indias
Tráense razones muy probables, y a suficiente divisione se concluye que las Hespérides fueron las islas que ahora llamamos de Cabo Verde que son siete, que están 300 leguas de las Canarias hacia el Austro o el Sur. — También cuáles ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
7
Avieno:
do de Berenice, en la región de Tingis, Mauritania660, las proximidades del lago Tritón661... y localizaciones insulares: Pomponio Mela662 se refiere a unas islas occidentales atlánticas como morada de las Hespérides. Pero lo único cierto ...
Julio Mangas Manjarrés, Domingo Plácido, 1994
8
Desarrollando nuestra diversidad biocultural: Sangre de ...
De acuerdo a la historia, el suelo de las Islas Canarias, se denominó "Jardín de las Hespérides", luego D. draco (L) L, cuyo ... se denomina Dragon tree ("árbol dragón"), representa el dragón viviente que guarda el Jardín de las Hespérides".
‎1999
9
El Mundo Simbólico: Serpientes y Animales Venenosos: Los ...
El dragón2' que hace las veces de vigía para custodiar las manzanas doradas en el Jardín de las Hespérides,24 presenta el siguiente epígrafe: NON DORMITABIT (no dormirá). A continuación tomamos este pasaje del Libro Ps. 120. 4 de los ...
Filippo Picinelli, Eloy Gómez Bravo, Rosa Lucas González, 1999
10
Compendio de la mitología, o, Historia de los dioses y ...
HESPÉRIDES. A Jóre Juno dio por gran tesoro unos manzanos con la fruta de oro, que luego las Hespérides guardaron, cuando en su hermoso huerto los plantaron. Ün dragon los defiende , al cual dió muerte Hércules bravo con la clava ...
J. Mh, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HESPÉRIDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hespérides est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Hespérides descubre fallas recientes en el fondo de Alborán ...
El buque de investigación oceanográfica Hespérides ha localizado “deslizamientos”, posiblemente recientes, y nuevas fallas en el fondo submarino del mar de ... «La Luz de Melilla, mai 16»
2
El instituto de FP Hespérides estudia cómo reutilizar barcos de ...
La adquisición hace dos años del barco Ciudad de Cartagena por el Centro Integrado de Formación Profesional (CIFP) Hespérides ha servido para que los ... «La Verdad, mai 16»
3
El 'Hespérides' regresa a Cartagena tras participar en la Campaña ...
El 'Hespérides' ha estado fuera 182 días, periodo en el que han embarcado más de 200 técnicos y científicos de 16 países, de los que 51 han desarrollado sus ... «20minutos.es, mai 16»
4
Peregrinos del buque oceanográfico 'Hespérides' recalaron en ...
Científicos, técnicos y militares del buque de investigación oceanográfica BIO 'Hespérides' hicieron la segunda parada de una nueva ruta xacobea: el Camino ... «Cronicas de la Emigracion, mars 16»
5
El “Hespérides” finaliza el proyecto “Mixto” y recala en Buenos Aires ...
El Buque de Investigación Oceanográfica de la Armada Española “Hespérides” ha desarrollado el proyecto científico “Mixto” en colaboración con el Servicio de ... «Defensa.com, mars 16»
6
El MMC acoge una exposición sobre los estudios del buque ...
... de una fauna y flora marina características de estas aguas heladas. El MMC acoge una exposición sobre los estudios del buque Hespérides en la Antártida. «eldiario.es, mars 16»
7
El buque 'Hespérides' alcanza el ecuador de la Campaña Antártica
El buque de investigación oceanográfica 'Hespérides', que toma parte en su XXI Campaña Antártica Española, ha comenzado la tercera fase de su despliegue ... «Europa Press, févr 16»
8
El Hespérides de la Armada española, en Montevideo de camino a ...
EFEverde.- El buque oceanográfico Hespérides de la Armada española, recaló hoy en Montevideo de camino a la Antártida, donde va a realizar una nueva ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, déc 15»
9
El Hespérides comienza una nueva campaña en la Antártida
El buque de investigación oceanográfica (BIO) Hespérides ha partido hoy de su base en Cartagena para llevar a cabo su vigésima primera campaña en la ... «Okdiario.com‎, nov 15»
10
Y Hércules encontró las Hespérides
En el undécimo viajó al huerto de Hera, el Jardín de las Hespérides, que los griegos ubicaban en el extremo occidente, para buscar las manzanas doradas que ... «EL PAÍS, juin 15»

IMAGES SUR «HESPÉRIDES»

hespérides

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hespérides [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hesperides>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z