Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hervoroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERVOROSO EN ESPAGNOL

her · vo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hervoroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERVOROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hervoroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hervoroso dans le dictionnaire espagnol

La définition de bouillante dans le dictionnaire est fougueuse. Une autre signification de l'ébullition dans le dictionnaire est aussi bouillante ou bouillante. La definición de hervoroso en el diccionario castellano es fogoso. Otro significado de hervoroso en el diccionario es también que hierve o parece que hierve.

Cliquez pour voir la définition originale de «hervoroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERVOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERVOROSO

herrusca
hertz
hertziana
hertziano
hérula
hérulo
hervencia
herventar
herver
hervidero
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hesitación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERVOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Synonymes et antonymes de hervoroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERVOROSO»

hervoroso fogoso otro también hierve parece medicina practica guadalupe □prudente reflexión aunque esca para baxo grato sabor seados como previene etmulero pues confección jacintos □codo tumultuoso estraño procedí xarave acedera miento nbsp homenaje fray luis león herveroso dicho pasión magdalena antes conversión téngase cuenta forma más corriente emplea célebre descripción ligereza

Traducteur en ligne avec la traduction de hervoroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERVOROSO

Découvrez la traduction de hervoroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hervoroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hervoroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hervoroso
1325 millions de locuteurs

espagnol

hervoroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hervorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hervoroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hervoroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hervoroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hervoroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hervoroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hervoroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hervoroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hervoroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hervoroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hervoroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hervoroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hervoroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hervoroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hervoroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hervoroso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hervoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hervoroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hervoroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hervoroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hervoroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervoroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hervoroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hervoroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hervoroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERVOROSO»

Le terme «hervoroso» est très peu utilisé et occupe la place 82.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hervoroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hervoroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hervoroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERVOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hervoroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hervoroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hervoroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERVOROSO»

Découvrez l'usage de hervoroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hervoroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina practica de Guadalupe
□prudente reflexión , aunque no tan esca- para un baxo yy grato sabor; c seados como previene Etmulero; pues en Confección de jacintos 9ij. ; □codo tumultuoso , y estraño procedí- Xarave de acedera 31). mh X miento hervoroso de ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
2
Homenaje a Fray Luis de León
Para 39 herveroso o hervoroso, dicho de la pasión de la Magdalena antes de la conversión, téngase en cuenta que en la forma más corriente se emplea en la célebre descripción de la ligereza y vivacidad de un potro en el pasaje ya aludido ...
Margherita Morreale, 2007
3
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y asi dice : Hervoroso y furibundo sorbe la tierra , y no estima que voz de bocina. Porque el deseo de oirle , le hace que no estime , e5to es , que no crea ha de llegar tiempo en que suene. Y asi , Quando eye la trompa, dice : Ha ! ha ! y de ...
Luis de León, 1779
4
Historia de la literatura latinoamericana
Al despeñarse, se extiende en retorcido vórtice por ancho círculo hervoroso de espumas; el cual es peligrosísimo, pues arrebata en giro a los nadadores y los sepulta bajo sus ondas. Fluye después, alado, entre las sombras de la hondonada ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000
5
El Rodrigo
Gana entretanto camino la fugitiva es- quadra, dirigiendo con hervoroso curso el rumbo contra el centro de la enemiga , que contaba por suya la de los Godos , pareciendo imposible á todos que pudiesen escapar de la traza de la contraria ...
Pedro ¬de Montengón y Paret, 1793
6
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
Y asi dice : Hervoroso y furibundo sorbe la tierra , y no estima que voz de bocina. Porque el deseo de oirle , le hace que no estime , e;to es , que no crea ha de llegar tiempo en que suene. Y asi , Quando oye la trompa, dice : Ha í ha ! y de ...
Luis de León, 1779
7
Nosotros
La conciencia se iluminaba lo mismo que una escena de teatro y en ella aparecía, como figurante, el antiguo «yo», el tesonero y el hervoroso «yo» de los tiempos que pasaron: abierto de manos, manso de corazón, blanco de alma y rico en ...
Leopoldo Lugones, 1912
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... hervoroso o hirviente o férvido o ferviente o fervoroso o ardiente o ardoroso: Fue un hervoroso o hirviente o férvido o ferviente o fervoroso o ardiente o ardoroso defensor de los derechos del pueblo, hervoroso o hirviente: Se oye adentro la ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Obras
Y ansí dice : Hervoroso y furibundo sorbe la tierra , y no estima que voz de bocina. Porque el deseo de oirle , le hace que no estime , esto es , que no crea ha 28. de llegar tiempo en que suene. Y ansí: Quando oye la trompa, dice : Ha ! ha! y ...
Luis Leon, 1804
10
Continuacion de la Eneyda: El Suplimiento de la Eneyda de ...
Doce escogidos hombres d' este tiempo 900 Apénas le hicieran perder tierra: Alzóle con turbada y presta mano; / Empinase , y corriendo hervoroso, Arrójale con furia á su enemigo; Bien que él desatinado y sin juicio^ Ni supo si corria ó ...
Publio Virgilio Marón, 1795

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hervoroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo mantener la “chispa” en matrimonios de larga duración?
... ni aquellas furias y fuegos hervorosos por fuera, sino que gustan la suavidad del vino de amor… asentado allá dentro del alma”. Esto supone, dice el Papa, ... «Aleteia ES, avril 16»
2
Francisco Noy: Un catalán para el recuerdo
Posiblemente quién no haya conocido La Vanguardia del tardo-franquismo no ha visto una redacción y un ambiente periodísticos más hervorosos y pujantes. «El Imparcial, nov 13»
3
Rafael Pérez Gay
He ido y venido entre los pobres y sus mares de mierda y basureros hervorosos y sus lodazales y sus enjambres de moscas pardas y sus nubes de mosquitos y ... «El Universal.mx, mars 11»

IMAGES SUR «HERVOROSO»

hervoroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hervoroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hervoroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z