Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidrópica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIDRÓPICA

La palabra hidrópica procede del latín hydropĭcus, la cual a su vez procede del griego ὑδρωπικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIDRÓPICA EN ESPAGNOL

hi · dró · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDRÓPICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidrópica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDRÓPICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrópica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hidrópica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de hydropique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il souffre d'hydropisie, en particulier de ventre. Une autre signification de hydropique dans le dictionnaire est insatiable. Hydropic a aussi soif d'excès. La primera definición de hidrópica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece hidropesía, especialmente de vientre. Otro significado de hidrópica en el diccionario es insaciable. Hidrópica es también sediento con exceso.

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrópica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIDRÓPICA


alotrópica
a·lo·tró·pi·ca
calidoscópica
ca·li·dos··pi·ca
dactiloscópica
dac·ti·los··pi·ca
esópica
·pi·ca
espectroscópica
es·pec·tros··pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
etiópica
tió·pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
giroscópica
gi·ros··pi·ca
higroscópica
hi·gros··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
misantrópica
mi·san·tró·pi·ca
periscópica
pe·ris··pi·ca
radioscópica
ra·dios··pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
tópica
·pi·ca
trópica
tró·pi·ca
ultramicroscópica
ul·tra·mi·cros··pi·ca
utópica
·pi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIDRÓPICA

hidronímico
hidrónimo
hidronio
hidrópata
hidropatía
hidropática
hidropático
hidropesía
hidrópico
hidroplano
hidroponía
hidropónica
hidropónico
hidropterínea
hidropteríneo
hidroquinona
hidroscopia
hidroscopio
hidrosfera
hidrósfera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIDRÓPICA

antihidrópica
arquetípica
chépica
ciclópica
electroterápica
épica
estereotípica
fenotípica
filípica
genotípica
hidroterápica
pica
necroscópica
olímpica
paralímpica
pica
picapica
preolímpica
sinópica
pica

Synonymes et antonymes de hidrópica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDRÓPICA»

hidrópica primera lengua española padece hidropesía especialmente vientre otro insaciable hidrópica también sediento exceso anatomía patológica degeneración transformación grasa microfotografía muestra corte hígado lesionado veneno paraquat celulas hepáticas normales contrastan lesionadas aparecen hinchadas nbsp lucha vida sobrellevaba desdichas resignación extraordinaria cebó desgracia ella cayendo hasta llegar aque situación triste encontró mano amiga únicos favorecedores fueron dermatologia medicina general frecuente observar mínimo grado escasas células disqueratósi interior capa epidérmica basal vecina infiltrado dermis papilar después desarrollo vejez enfermedad arte mujer museo louvre gerard artistas flamencos

Traducteur en ligne avec la traduction de hidrópica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDRÓPICA

Découvrez la traduction de hidrópica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidrópica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrópica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

水肿
1325 millions de locuteurs

espagnol

hidrópica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hydrophobic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موهي؛ خزبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidrópico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোথজলপৃষ্ঠে-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydropique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hydropic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수증 성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydropic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắc chứng thủy thũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hydropic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hydropic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidropik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idropico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzękły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набряклий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidropica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water gehad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydropisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydropic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidrópica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRÓPICA»

Le terme «hidrópica» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidrópica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidrópica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidrópica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIDRÓPICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hidrópica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hidrópica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hidrópica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDRÓPICA»

Découvrez l'usage de hidrópica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidrópica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía patológica
(a) Degeneración hidrópica. (b) Transformación grasa. La microfotografía (a) muestra un corte de hígado lesionado por un veneno, el paraquat. Las celulas hepáticas normales (N) contrastan con las lesionadas, que aparecen hinchadas,  ...
Alan Stevens, James Lowe, 2001
2
La lucha por la vida
La hidrópica sobrellevaba sus desdichas con resignación extraordinaria. Se cebó la desgracia en ella y fue cayendo y cayendo hasta llegar a aque- lla situación tan triste. No encontró una mano amiga, y sus únicos favorecedores fueron un ...
Pío Baroja, 1938
3
Dermatologia En Medicina General
27-3B). Es frecuente observar un mínimo grado de degeneración hidrópica con escasas células disqueratósi- cas en el interior de la capa epidérmica basal vecina al infiltrado de la dermis papilar. Después del desarrollo de la degeneración ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
Vejez y enfermedad en el Arte
La mujer hidrópica. Museo du Louvre Gerard Dou. Uno de los artistas flamencos que más siguió el estilo de Rembrandt fue su alumno Gerard Dou, pintor costumbrista (1613-1675) sobresaliente por su domi-nio del claroscuro en escenas ...
Francisco González López, 2004
5
SISINIO DE CASTRO. Manual de patología general (7a ed.)
Desde un punto de vista morfológico se distinguen dos grandes tipos, atendiendo al producto acumulado dentro de la célula: la degeneración hidrópica y las acumulaciones intracelulares anormales. DEGENERACIÓN HIDRÓPICA ...
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La piel aunque recibe la impresión del dedo, tiene un color rosado y una renitencia mas ó menos dolorosa al tacto , lo que justifica la idea de Bacher , quien la llamo calentura hidrópica. : Todo nos inclina á creer que la causa próxima de la ...
7
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
Pero además, Quevedo construye un concepto basado en enálage, en el que se desplazan semánticamente los adjetivos pálida e hidrópica, ya que es el oro el que debería ser caracterizado como pálido, según era corriente en la lengua ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
8
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Otra era hidrocéfala" (La busca, 306). "Una mujer hidrópica" (Vidas sombrías, 1035). "La muchacha era hidrópica" (El árbol de la ciencia, 527). "La hidrópica sobrellevaba sus desdichas con resignación extraordinaria" (Mala hierba, 444).
Consuelo García Gallarín, 1991
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
131) Hidrópica-hoja [1960] Se presupone una hidrópica, monstruosa prolongación de una sustancia que reclama al extenderse la penetración, como una hoja absorta para ser penetrada por los coloides de la brisa, (En: Poesía completa, ed.
Iván González Cruz, 2006
10
Sisinio de Castro. Manual de patología general + ...
Degeneración. Hidrópica. Prácticamente todos los tipos de lesión llevan, al menos inicialmente, a la acumulación de agua intracelular. Como consecuencia, la célula adopta un aspecto edematoso, que corresponde al aumento de agua y  ...
José Luis Pérez Arellano, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDRÓPICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidrópica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba tudo sobre gravidez molar
... processo de fertilização e concepção (degeneração hidrópica avascular do vilo coriônico), provocando anormalidades nas células que formarão a placenta”. «A revista da mulher, juin 16»
2
Las mejores frases de Salvador Dalí
“El máximum del arte pedestre estaba allí, en ese cuadro de “La mujer hidrópica”, pintado sin pretensión alguna, pero con una nobleza que lo supera todo, una ... «La Silla Rota, mai 16»
3
¿Se puede dejar de mencionar el narcotráfico en un debate entre ...
Setenta años de que los Sinaloenses fueron los primeros Mexicanos proveedores de la sed hidrópica que los Estadounidenses sienten por las drogas, así lo ... «SinEmbargo, avril 16»
4
Abóbora – Danta: Descubra os benefícios medicinais
Raiz seca: antianêmico, antidiarreico, anti-hidrópica, antinevrálgica, antirreumática, antissifilítica, calmante das dores, depurativa, desintoxicante, desobstruente ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, janv 16»
5
El mal de la corrupción en la vida republicana venezolana (I)
pensando únicamente en saciar su hidrópica sed de oro (...) ningún medio ha omitido para contentar esta pasión: gracias exclusivas, testaferros, cerrar y abrir ... «Aporrea.org, sept 13»
6
La enfermedad de Cervantes
... que está hidrópica?»), y con mayor claridad en «El Viaje al Parnaso», donde refiriéndose a la altiva vanagloria, afirma: «La enfermedad llamada hidropesía, ... «La Opinión de Zamora, sept 12»
7
Del alzheimer al harakiri político
Procaz trahilla / que hidrópica de sangre se revela…/ Se enfada contra todo lo que brilla / y ladra contra todo lo que vuela.” En esos versos el poeta describe y ... «Aporrea.org, mai 12»
8
La crueldad por los caminos de América
De los hombres de Chile dirá su cronista Ercilla: Sedienta bestia, hidrópica, hinchada. Principio y fin de todos nuestros males. El adelantado Pedro de Mendoza ... «Aporrea.org, oct 11»
9
Sobre sabios, bobos y malvados
Felicitación de tía hidrópica y en residencia, que apenas miramos antes de arrojarla al cesto. Los últimos resplandores del amor son demasiado dolorosos. «El País, sept 09»
10
'Porto-tonic' – Otro sabor para las estaciones cálidas y el verano social
... es una bebida para pasar con refresco las estaciones cálidas, a la altura del Pimm's con ginger ale, 'the taste of social summer' en la hidrópica Inglaterra. «El Confidencial Digital, mai 08»

IMAGES SUR «HIDRÓPICA»

hidrópica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidrópica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hidropica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z