Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misantrópica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISANTRÓPICA EN ESPAGNOL

mi · san · tró · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISANTRÓPICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misantrópica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISANTRÓPICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «misantrópica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misantrópica dans le dictionnaire espagnol

La définition de misanthropic dans le dictionnaire est liée à misanthropy. En el diccionario castellano misantrópica significa perteneciente o relativo a la misantropía.

Cliquez pour voir la définition originale de «misantrópica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISANTRÓPICA


alotrópica
a·lo·tró·pi·ca
calidoscópica
ca·li·dos··pi·ca
dactiloscópica
dac·ti·los··pi·ca
esópica
·pi·ca
espectroscópica
es·pec·tros··pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
etiópica
tió·pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
giroscópica
gi·ros··pi·ca
hidrópica
hi·dró·pi·ca
higroscópica
hi·gros··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
periscópica
pe·ris··pi·ca
radioscópica
ra·dios··pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
tópica
·pi·ca
trópica
tró·pi·ca
ultramicroscópica
ul·tra·mi·cros··pi·ca
utópica
·pi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISANTRÓPICA

misa
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISANTRÓPICA

antihidrópica
arquetípica
chépica
ciclópica
electroterápica
épica
estereotípica
fenotípica
filípica
genotípica
hidroterápica
pica
necroscópica
olímpica
paralímpica
pica
picapica
preolímpica
sinópica
pica

Synonymes et antonymes de misantrópica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISANTRÓPICA»

misantrópica perteneciente relativo misantropía posturas difíciles antología poética misantrópica tarde campesina crepúsculo barcino puesta como canto sobre techo pajizo llora luna latón río fonje turbio semeja dormitar árboles torcidos desnudos nudosos seguramente sufren nbsp lecciones ética esta obra inédita hasta publicación crítica está compuesta apuntes dictados kant clases universitarias entre coexistencia sentido hobbes rousseau individualismo autárquico aparece así correlativo tendencia decir comprensión humano desvaloriza socialidad concreta junto ella otro hombre luis carlos lópez hora hortensia naizara rodríguez maya plisétskaya boca generalísimo volaba falta leyenda cruenta todo sabíamos

Traducteur en ligne avec la traduction de misantrópica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISANTRÓPICA

Découvrez la traduction de misantrópica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misantrópica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misantrópica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

厌世
1325 millions de locuteurs

espagnol

misantrópica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misanthropic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवद्वेषिपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص بغيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человеконенавистнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misantrópico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misanthropique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembenci orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menschenfeindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペシミスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람을 싫어하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misanthropic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghét đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misanthropic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misanthropic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanları sevmeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misantropo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mizantropijny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людиноненависницької
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizantropic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισανθρωπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misa tropies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misantropisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misantropisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misantrópica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISANTRÓPICA»

Le terme «misantrópica» est très peu utilisé et occupe la place 81.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misantrópica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misantrópica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misantrópica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISANTRÓPICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misantrópica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misantrópica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misantrópica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISANTRÓPICA»

Découvrez l'usage de misantrópica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misantrópica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posturas difíciles: antología poética
MISANTRÓPICA tarde campesina, sin sol. En el crepúsculo barcino, puesta como de canto sobre un techo pajizo, llora una luna de latón... El río, fonje y turbio, semeja dormitar. Y los árboles torcidos desnudos y nudosos, seguramente sufren ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
2
Lecciones de ética
Esta obra, inédita en castellano hasta su publicación en Crítica, está compuesta por los apuntes dictados por Kant en sus clases universitarias entre 1775 y 1781.
Immanuel Kant, Roberto Rodríguez Aramayo, 2002
3
Ética, coexistencia y sentido
En Kant, como en Hobbes y Rousseau, el individualismo autárquico aparece así correlativo a una tendencia misantrópica -es decir, de una comprensión de lo humano que desvaloriza la socialidad concreta, y, junto con ella, al otro hombre  ...
Alfredo Gómez-Muller, 2003
4
Luis Carlos López
Misantrópica tarde campesina, sin sol. En el crepúsculo barcino, puesta como de canto sobre un techo pajizo. Hora una luna de latón... •< -i El río fonje y turbio, semeja dormitar. Y los árboles torcidos desnudos y nudosos, seguramente sufren ...
Germán Espinosa, 1989
5
Obra poética
Luis Carlos López, Hortensia Naizara Rodríguez. Misantrópica tarde- Misantrópica tarde campesina, sin sol. En el crepúsculo barcino, puesta como de canto sobre un techo pajizo, llora una luna de latón... El río, fonje y turbio, semeja dormitar ...
Luis Carlos López, Hortensia Naizara Rodríguez, 2007
6
Yo, Maya Plisétskaya
De la boca del Generalísimo volaba sin falta una leyenda misantrópica, cruenta. Era todo lo que sabíamos de España... Aún está de moda la teoría de la reencarnación. Algunos, haciendo un esfuerzo de memoria, recuerdan que en el  ...
Maya Plisétskaya, 2008
7
Miscelanea Hispano Americana de Ciencias, Literatura i Artes ...
Sus cuadros llevan por lo regular un tinte sombrío, i domina en sus sentimientos una melancolía, que de cuando en cuando raya en misantrópica, i en que nos pareze percibir cierto sabor al jenio i estilo de lord Byron. Sigue tambien las ...
8
Indalecio Prieto, socialista y español
... lo obliga con ficticia amabilidad a sonreír y mostrarse simpático con la gente, aunque su tendencia misantrópica lo induce a lo contrario. Desea un sosiego, del que le privaban, «sin provecho personal alguno, grandes esfuerzos propios,  ...
Octavio Cabezas, 2005
9
Viage por Egipto y Siria durante los años de 1783, 1784 y ...
... vertido esclusivamente libros místicos , propios tan solo para ' los cristianos, y que á causa de la moral misantrópica que respiran , no hacen mas que fomentar el disgusto por toda espécie de ciencia , é infundir hastío aun polla vida misma.
Constantin-François Volney, 1830
10
Moral universal o Deberes del hombre fundados en su naturaleza
La prudencia es una virtud media entre la desconfianza misantrópica y la confianza escesiva. No se puede sin peligro confiar de todo el mundo; mas tambien llegaría á ser mui infeliz el que de ninguno confiase. Fiarse de todo el mundo , y no ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISANTRÓPICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misantrópica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VENEZUELA: El odio como conducta política, por Hugo Cabezas
... temor a equivocarnos, afirmamos que la dirigencia política, agrupada en la MUD, al convertir el odio en su conducta política principal, se volvió misantrópica. «EntornoInteligente, sept 16»
2
El odio como conducta política
... temor a equivocarnos, afirmamos que la dirigencia política, agrupada en la MUD, al convertir el odio en su conducta política principal, se volvió misantrópica. «elsoldemargarita.com.ve, août 16»
3
Sociedades de silicona
Pero sus miles de seguidores en la red sí producen un cierto escalofrío: una sociedad misantrópica, probablemente misógina, encerrada en el silencio de la ... «Diario y Radio Uchile, août 16»
4
El pueblo votó 40 años después, ¡y se hizo la luz!
“Con mantener la oscuridad aquí se quiso simplemente ser original”, confía. En su opinión, esa originalidad misantrópica resulta innecesaria, sobre todo en las ... «swissinfo.ch, août 16»
5
Reseñas de las secciones Personas y Personajes, Hacerse Grande ...
... las historias que se cuentan de su vida y su personalidad agresiva, cruel, misantrópica, pero supuestamente justificada por sus difíciles experiencias de vida. «OtrosCines.com, avril 16»
6
"A la larga Twitter me resultará insoportable"
Allí se explica el origen de su voz literaria misantrópica y autoindulgente, de intelectual romántico posmoderno. Se ve que Jarosinski trataba de escribir un libro ... «El Nacional, mars 16»
7
Experimento social: votantes de Trump no encuentran diferencia ...
Al oír las expresiones de Hitler, cínicas, misantrópicas y absurdas, los simpatizantes de Trump no dudaron en pronunciarse a su favor. Estaban seguros de que ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
8
El Magnetismo Animal
Si intentara encuadrar lo que hacemos Camarón y yo cada mañana, diría que se trata de una caminata misantrópica, inventamos rutas para no encontrarnos ... «Milenio.com, févr 16»
9
Cultura Christian Ferrer: “Los temas que importaron a Barón Biza ...
Lo que impactaba en ellos era la cruza de corrupción política, denuncia de la sexualidad reprimida y una permanente, sino omnipresente, visión misantrópica y ... «Télam, févr 16»
10
Sobre el buen comer
No me enorgullezco de la actitud misantrópica pero lo cierto es que allí está, basada en mi creciente convicción de que compartir la comida con otro ser ... «LA NACION, févr 16»

IMAGES SUR «MISANTRÓPICA»

misantrópica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misantrópica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misantropica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z