Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hígado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÍGADO

La palabra hígado procede del latín vulgar ficătum, del latín [iecur] ficātum, [hígado] alimentado con higos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÍGADO EN ESPAGNOL

 · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÍGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hígado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÍGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hígado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hígado

Foie

Hígado

Le foie est le plus volumineux des viscères et l'un des plus importants pour son activité métabolique. C'est un organe glandulaire qui reçoit des fonctions très importantes, telles que la synthèse des protéines plasmatiques, la fonction de désintoxication, le stockage des vitamines et du glycogène, ainsi que la sécrétion de la bile, entre autres. Il est également responsable de l'élimination des substances sanguines susceptibles de nuire au corps, ce qui les rend inoffensifs; Est présent dans l'être humain et peut être trouvé chez les vertébrés et d'autres espèces inférieures. El hígado es la más voluminosa de las vísceras y una de las más importantes por su actividad metabólica. Es un órgano glandular al que se adjudica funciones muy importantes, tales como la síntesis de proteínas plasmáticas, función desintoxicante, almacenaje de vitaminas y glucógeno, además de secreción de bilis, entre otras. También es el responsable de eliminar de la sangre las sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, convirtiéndolas en inocuas; está presente en el ser humano y se le puede hallar en vertebrados y algunas otras especies inferiores.

définition de hígado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du foie dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est volumineux viscères, typique des animaux vertébrés, qui chez les mammifères a une forme irrégulière et de couleur rouge foncé et est situé dans la partie antérieure et droite de l'abdomen. Il remplit plusieurs fonctions importantes, y compris la sécrétion de bile. Un autre sens du foie dans le dictionnaire est une glande de divers invertébrés qui remplit des fonctions similaires à celles effectuées par le foie chez les vertébrés. Le foie c'est aussi du courage, du courage. La primera definición de hígado en el diccionario de la real academia de la lengua española es víscera voluminosa, propia de los animales vertebrados, que en los mamíferos tiene forma irregular y color rojo oscuro y está situada en la parte anterior y derecha del abdomen. Desempeña varias funciones importantes, entre ellas la secreción de la bilis. Otro significado de hígado en el diccionario es glándula de diversos invertebrados que cumple funciones semejantes a las que desempeña el hígado en los vertebrados. Hígado es también ánimo, valentía.
Cliquez pour voir la définition originale de «hígado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÍGADO

hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro
hifa
higa
higadilla
higadillo
higaja
higate
higiene
higiénica
higiénico
higienista
higienización
higienizar
higo
higrófilo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÍGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
negado
obligado
pagado
pegado
prolongado

Synonymes et antonymes de hígado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÍGADO»

hígado malos hígados fuego azufre hasta echar alguien antimonio más voluminosa vísceras importantes actividad metabólica órgano glandular adjudica funciones tales como síntesis proteínas plasmáticas función desintoxicante almacenaje vitaminas primera lengua española víscera propia animales mamíferos tiene forma irregular color rojo oscuro situada parte anterior derecha abdomen desempeña varias ellas otro glándula diversos invertebrados cumple semejantes hígado ánimo valentía vías biliares semiología pancreas comprender enfermedades páncreas mensaje quiere transmitir este

Traducteur en ligne avec la traduction de hígado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÍGADO

Découvrez la traduction de hígado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hígado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hígado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

hígado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fígado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যকৃৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肝臓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லீரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaciğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątroba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печінку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ficat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκώτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leveren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hígado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÍGADO»

Le terme «hígado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hígado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hígado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hígado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÍGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hígado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hígado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hígado en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HÍGADO»

Con lo que sana el hígado, enferma la bolsa.
Lo que es bueno para el hígado es malo para el bazo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÍGADO»

Découvrez l'usage de hígado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hígado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COMPRENDER LAS ENFERMEDADES DEL HÍGADO Y EL PÁNCREAS
El mensaje que quiere transmitir este libro es la importancia del hígado y del páncreas, de los hábitos de vida y de los cuidados que se requieren para mantenerlos sanos, y de los factores de riesgo de contraer diversas enfermedades.
JOAN MONES XIOL, 2010
2
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Síndromes comunes del hígado Estancamiento del hígado. Muchas condiciones del hígado implican exceso de un tipo o de otro. El tipo de exceso más frecuente ocurre cuando se comen alimentos en exceso — especialmente alimentos ...
Paul Pitchford, 2007
3
Bioquímica: texto y atlas
Hígado: funciones El hígado pesa aproximadamente 1,5 kg y es uno de los órganos más grandes del ser humano. Aunque solo representa el 2 a 3% de la masa corporal, consume del 25 al 30% del oxígeno. A. Esquema de un hepatocito 3 ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
4
Transplante Experimental De Órganos Trasplante Ortotópico Y ...
La perfusión arterial del hígado exige la ligadura distal del manguito aórtico y de las arterias intercostales. Esta es la única diferencia respecto de la preparación « in vitro» con el hígado que se trasplanta en posición ortotópica (figura 2). c) ...
Jaime Arias Pérez
5
Corazón, hígado y cerebro/ Heart, liver and brain: Tres ...
La parte del alma que “habita” en torno al hígado En la traducción castellana que Aguilar publica en 1963 del Ti- meo de Platón, encontramos que allí nos habla de la parte del alma que habita en torno al hígado. Esa forma de expresión ...
Luis Chiozza, 2009
6
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
En este capítulo se describirán los métodos de imagen más utilizados y las formas de presentación típica de las enfermedades más comunes que afectan el hígado, los conductos biliares, el páncreas y el bazo. La densidad del parénquima ...
Juan E Gutierrez, 2006
7
Anatomía con orientación clínica
Lóbulos anatómicos del hígado Externamente, el hígado está dividido por las reflexiones del peritoneo sobre su superficie, por las fisuras formadas en relación con dichas reflexiones y por los vasos que irrigan el hígado y la vesícula biliar, ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
8
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
El hígado es el órgano más grande y es de vital importancia para el bienestar de todo tu cuerpo. Forma parte del sistema digestivo, que recibe sangre rica en alimento del intestino delgado, la degrada, la mezcla con sangre rica en oxígeno y ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
9
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
hace referencia a la propiedad del qi de hígado de ascender suavemente y de dispersarse homogéneamente, lo cual mantiene Sus funciones fisiológicas normales. Un exceso en el ascenso y dispersión del qi de hígado se manifiesta con ...
Zhou Xue-sheng, 2010
10
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
El hígado pesa 1500 g (el 22 del peso corporal). El ligamento falciforme en la cara anterior del hígado (— > de la fig. 63) y el cordón venoso umbilical ( ligamento redondo: — > 5 de la fig. 63) delimitan la frontera del lóbulo derecho e izquierdo ...
W. Sandritter, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÍGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hígado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tips para prevenir la hepatitis: Puede provocar daño irreversible al ...
Tips para prevenir la hepatitis: Puede provocar daño irreversible al hígado. Enfermedad provoca la muerte de cuatro mil personas diarias y de 1,5 millones ... «La Nación, juil 16»
2
Cuando el selenio está alto hay menos riesgo de cáncer de hígado
Un estudio de la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer revela que los niveles más altos de selenio en sangre o de la selenoproteína P ... «www.infosalus.com, juil 16»
3
Bimba Bosé revela que tiene «metástasis en huesos, hígado y ...
Operada de un cáncer de mama en el año 2014, revela que tiene «metástasis en huesos, hígado y cerebro». Matiza que no es que ahora haya recaído de su ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
Realiza Issste primer trasplante exitoso de hígado en México
El Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores el Estado (Issste), realizó el primer trasplante exitoso de hígado en México, en una persona ... «La Jornada en linea, juin 16»
5
Descubren un modo de combatir el cáncer de hígado 'matándolo de ...
Científicos suizos han conseguido en experimentos con ratones que las células cancerígenas de hígado 'mueran de hambre' al privarlas de glutamina, un ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
6
El Reina Sofía realiza el primer trasplante de hígado de un adulto ...
Por primera vez en España se realizaba un trasplante de una sección de hígado de donante vivo adulto a un niño, usando la laparoscopia. Se trata de una ... «El Mundo, mai 16»
7
IMSS logra trasplante de corazón e hígado tras donación ...
En un comunicado, la institución de salud precisó que los médicos lograron hoy con éxito trasplantar un corazón y un hígado procedentes de dicha entidad. «Excélsior, mai 16»
8
La vida en el espacio daña el hígado de los ratones 'astronautas'
Esos síntomas remitían cuando los astronautas regresaban a la Tierra por lo que el impacto que el entorno espacial tiene en el hígado, dicen los autores del ... «El Mundo, avril 16»
9
Doctores realizan el primer trasplante de hígado entre pacientes ...
Los doctores en Johns Hopkins anunciaron el miércoles que ellos realizaron exitosamente el primer trasplante de hígado de un donante VIH positivo y el primer ... «CNNEspañol.com, mars 16»
10
Nueva diana para el tratamiento del hígado graso
Nueva diana para el tratamiento del hígado graso. Facebook; Delicious; Meneame; Arroba. Investigadoras del CNIC han observado que las proteínas p38, ... «SINC, févr 16»

IMAGES SUR «HÍGADO»

hígado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hígado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/higado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z