Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "higienizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIGIENIZAR EN ESPAGNOL

hi · gie · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIGIENIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Higienizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HIGIENIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «higienizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
higienizar

Hygiène

Higiene

L'hygiène est l'ensemble des connaissances et des techniques appliquées par les individus pour contrôler les facteurs qui exercent ou peuvent exercer des effets néfastes sur leur santé. L'hygiène personnelle est le concept de base de toilettage, nettoyage et soin du corps humain. La higiene es el conjunto de conocimientos y técnicas que aplican los individuos para el control de los factores que ejercen o pueden ejercer efectos nocivos sobre su salud. La higiene personal es el concepto básico del aseo, de la limpieza y del cuidado del cuerpo humano.

définition de higienizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hygiène dans le dictionnaire est d'organiser ou de préparer quelque chose selon les règles d'hygiène. En el diccionario castellano higienizar significa disponer o preparar algo conforme a las prescripciones de la higiene.
Cliquez pour voir la définition originale de «higienizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HIGIENIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo higienizo
higienizas / higienizás
él higieniza
nos. higienizamos
vos. higienizáis / higienizan
ellos higienizan
Pretérito imperfecto
yo higienizaba
higienizabas
él higienizaba
nos. higienizábamos
vos. higienizabais / higienizaban
ellos higienizaban
Pret. perfecto simple
yo higienicé
higienizaste
él higienizó
nos. higienizamos
vos. higienizasteis / higienizaron
ellos higienizaron
Futuro simple
yo higienizaré
higienizarás
él higienizará
nos. higienizaremos
vos. higienizaréis / higienizarán
ellos higienizarán
Condicional simple
yo higienizaría
higienizarías
él higienizaría
nos. higienizaríamos
vos. higienizaríais / higienizarían
ellos higienizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he higienizado
has higienizado
él ha higienizado
nos. hemos higienizado
vos. habéis higienizado
ellos han higienizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había higienizado
habías higienizado
él había higienizado
nos. habíamos higienizado
vos. habíais higienizado
ellos habían higienizado
Pretérito Anterior
yo hube higienizado
hubiste higienizado
él hubo higienizado
nos. hubimos higienizado
vos. hubisteis higienizado
ellos hubieron higienizado
Futuro perfecto
yo habré higienizado
habrás higienizado
él habrá higienizado
nos. habremos higienizado
vos. habréis higienizado
ellos habrán higienizado
Condicional Perfecto
yo habría higienizado
habrías higienizado
él habría higienizado
nos. habríamos higienizado
vos. habríais higienizado
ellos habrían higienizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo higienice
higienices
él higienice
nos. higienicemos
vos. higienicéis / higienicen
ellos higienicen
Pretérito imperfecto
yo higienizara o higienizase
higienizaras o higienizases
él higienizara o higienizase
nos. higienizáramos o higienizásemos
vos. higienizarais o higienizaseis / higienizaran o higienizasen
ellos higienizaran o higienizasen
Futuro simple
yo higienizare
higienizares
él higienizare
nos. higienizáremos
vos. higienizareis / higienizaren
ellos higienizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube higienizado
hubiste higienizado
él hubo higienizado
nos. hubimos higienizado
vos. hubisteis higienizado
ellos hubieron higienizado
Futuro Perfecto
yo habré higienizado
habrás higienizado
él habrá higienizado
nos. habremos higienizado
vos. habréis higienizado
ellos habrán higienizado
Condicional perfecto
yo habría higienizado
habrías higienizado
él habría higienizado
nos. habríamos higienizado
vos. habríais higienizado
ellos habrían higienizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
higieniza (tú) / higienizá (vos)
higienizad (vosotros) / higienicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
higienizar
Participio
higienizado
Gerundio
higienizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIGIENIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIGIENIZAR

higadilla
higadillo
hígado
higaja
higate
higiene
higiénica
higiénico
higienista
higienización
higo
higrófilo
higrófugo
higroma
higrometría
higrométrica
higrométrico
higrómetro
higroscopia
higroscópica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIGIENIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de higienizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIGIENIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «higienizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de higienizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIGIENIZAR»

higienizar desinfectar esterilizar pasteurizar purificar sanear higiene conjunto conocimientos técnicas aplican individuos para control factores ejercen pueden ejercer efectos nocivos sobre salud personal concepto básico aseo limpieza cuidado cuerpo humano disponer preparar algo conforme prescripciones higienizar medicar gobernar historia medicina sociedad modernos sports como medios conferencia nuevo tratado panificación bollería aclarar agua corriente poner unas gotas lejía alimentaria lavarse manos cortar vegetales cuchillo limpio depositar bandejas limpias nbsp queso maduro secretos filtración leche través tela retiene sólo impurezas grandes pero deja pasar microbios reproducción alteran dañarán calidad debe filtrada reciclaje residuos industriales solidos urbanos reducir eliminar patógenos producir energía aislar caso posible valorización agronómica previa estabilización aprovechamiento energético punto adjunto muestra información tipología orden lengua castellana cosa conformidad normas

Traducteur en ligne avec la traduction de higienizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIGIENIZAR

Découvrez la traduction de higienizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de higienizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «higienizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

higienizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

higienizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sanitize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

higienizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

higienizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

higienizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

higienizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

higienizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

higienizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

higienizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

higienizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

higienizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

higienizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

higienizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

higienizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

higienizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

higienizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

higienizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

higienizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

higienizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

higienizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

higienizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

higienizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

higienizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

higienizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

higienizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de higienizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIGIENIZAR»

Le terme «higienizar» est communément utilisé et occupe la place 40.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «higienizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de higienizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «higienizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIGIENIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «higienizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «higienizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot higienizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIGIENIZAR»

Découvrez l'usage de higienizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec higienizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo tratado de panificación y bollería
HIGIENIZAR Y ACLARAR CON AGUA CORRIENTE (Higienizar: poner unas gotas de lejía alimentaria en el agua). i. LAVARSE LAS MANOS. I. CORTAR VEGETALES CON CUCHILLO LIMPIO Y DEPOSITAR SOBRE BANDEJAS LIMPIAS ...
Jesús Calaveras, 2004
2
El Queso Maduro y sus secretos
La filtración de la leche a través de una tela, retiene sólo impurezas grandes, pero deja pasar los microbios, que en su reproducción alteran la leche, y dañarán la calidad del queso. Por eso se debe HIGIENIZAR la leche ya filtrada.
3
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Higienizar (reducir o eliminar patógenos). • Producir energía. • Aislar, en caso de no ser posible la valorización agronómica, previa estabilización y/o aprovechamiento energético. En el punto 1 del DVD adjunto se muestra información ...
Xavier Elías Castells, 2012
4
Tipología de los residuos en orden a su reciclaje: Reciclaje ...
Higienizar (reducir o eliminar patógenos). • Producir energía. • Aislar, en caso de no ser posible la valorización agronómica, previa estabilización y/o aprovechamiento energético. En el punto 1 del DVD adjunto se muestra información ...
Xavier Elías Castells, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana
higienizar, i. Disponer o preparar una cosa en conformidad a las normas de la higiene. higo. m. Segundo fruto de la higuera || Excrecencia alrededor del ano. * hjgro,. Elememo compositivo significativo de humedad, como en higrómetro ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
El libro del bebé
Cambio de pañales: ¿qué productos se usan para higienizar al bebé? Habitualmente, los pediatras dicen que lo más indicado para limpiar la cola del bebé es utilizar óleo calcáreo y algodón. O bien, aceite común de cocina. No conviene ...
Equipo de Planeta Mamá, 2007
7
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Si mañana encontráramos que hay una fórmula más práctica pai'u higienizar la leche que la pasteurización, no es conveniente que nos veamos obligados a dictar una nueva ley que sal. ve esos obstáculos, para poder seguir el progreso en ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1927
8
Migración & Biopolítica: Dos escenas del siglo XX tocopillano
Ya no se trata de sancionar sino tambiŽn de medicalizar, de higienizar, de controlar la salud, la demograf'a, los alimentos, etc. y para eso, en l—gica normalizadora, el poder necesita de la estad'stica como ciencia del Estado. Se considera en ...
Damir Galaz-Mandakovic Fernández, 2013
9
La preelaboración de los alimentos en la cocina profesional,
... e higienizar? El método que podemos utilizar puede ser manual o automático. En ambos casos entran en cuenta los siguientes factores: o Químico: composición y concentración de suciedad y detergente. o 34. Maquinaria y utensilios ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
10
De la reforma al proceso: una historia de la enseñanza ...
Por el contrario, los profesores de Educación Cívica también deben cumplir con la función patriótica de «higienizar ciertos términos», los cuales aparentemente habrían sido «contaminados» por la actividad política. Esta parece ser una tarea  ...
Antonio Romano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIGIENIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme higienizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brigadas trabajan para higienizar la ciudad de Santiago
SANTIAGO, RD.- Empleados del Ministerio de Obras Publicas y del ayuntamiento de Santiago, trabajan en esta ciudad en operativos de limpieza en distintas ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, août 16»
2
Lorenzetti apresenta dicas sobre como higienizar assentos sanitários
Um dos itens que merecem muito cuidado na hora da limpeza é o assento sanitário que, caso esteja mal higienizado, pode desencadear uma série de ... «Portal Nacional de Seguros, août 16»
3
Vereador de PG propõe lei para obrigar mercados a higienizar ...
Manter cestinhas e carrinhos limpos e higienizados nos mercados pode se tornar lei em Ponta Grossa. A iniciativa é do vereador Jorge da Farmácia (PDT) e ... «A Rede, août 16»
4
Você sabe qual a frequência ideal de lavar e higienizar o seu ...
O banho é um dos momentos mais importantes de interação entre o tutor e o animal de estimação. É nessa hora que ele é alisado, lavado e escovado. É nessa ... «Zero Hora, juil 16»
5
Rutina para higienizar el cuerpo femenino
La vida de las mujeres es una rutina para higienizar su cuerpo. El mercado es un gran creador de enfermedades, y cuentan con un aliado acreditado, la ciencia ... «Almomento.net, juil 16»
6
Docentes piden de manera “urgente” las partidas para higienizar las ...
Ante la Gripe A, los docentes piden medidas epidemiológicas para prevenir contagios en las instituciones escolares. Piden “los insumos necesarios para ... «El Día de Gualeguaychú, juin 16»
7
Higienizar celular pode ajudar a prevenir gripe, diz infectologista
Além de lavar as mãos e manter as mucosas úmidas, o telefone também precisa ser higienizado, já que é comum emprestá-lo para outras pessoas utilizarem. «Globo.com, juin 16»
8
Higienizar as mãos é a ação mais importante para se proteger dos ...
Não tem mais hóstia na boca, nem abraço e todo mundo precisa higienizar as mãos com álcool em gel. Em São Paulo, a caxumba voltou com tudo. Os casos ... «Globo.com, mai 16»
9
Nutricionista ensina como como armazenar, higienizar e conservar ...
"Às vezes, as pessoas guardam as compras sem higienizar. A gente sempre tem que higienizar antes de guardar", enfatizou a nutricionista, que completou a ... «Globo.com, mai 16»
10
Higienizar as mãos evita propaga ão de doenças
A gripe A, assunto muito discutido nos últimos dias, deixou muitas pessoas em alerta. Além disso, quem irá frequentar a Festa Nacional do Chimarrão ... «Folha do Mate, mai 16»

IMAGES SUR «HIGIENIZAR»

higienizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Higienizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/higienizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z