Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiperventilación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPERVENTILACIÓN EN ESPAGNOL

hi · per · ven · ti · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERVENTILACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiperventilación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPERVENTILACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hiperventilación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ventilation pulmonaire

Ventilación pulmonar

En physiologie, la ventilation pulmonaire s'appelle l'ensemble des processus qui font circuler l'air entre l'atmosphère et les alvéoles pulmonaires à travers les actes alternatifs d'inspiration et d'expiration. Les facteurs impliqués dans cette mécanique sont les voies aériennes internes, le diaphragme, la cavité thoracique formée par la colonne vertébrale, le sternum et les côtes, ainsi que la musculature associée. La ventilation est effectuée par des muscles qui modifient le volume de la cavité thoracique et, ce faisant, créent des pressions négatives et positives qui déplacent l'air dans et hors des poumons. Pendant la respiration normale, au repos, l'inspiration est active, tandis que l'expiration est passive. Le diaphragme, qui fait que la cage thoracique se déplace vers le bas et vers l'extérieur, le déplacement de la taille de la cavité thoracique dans la direction horizontale est le principal muscle inspiratoire. Les autres muscles impliqués dans la ventilation sont: les muscles intercostaux, les abdominaux et les muscles accessoires. En fisiología se llama ventilación pulmonar al conjunto de procesos que hacen fluir el aire entre la atmósfera y los alvéolos pulmonares a través de los actos alternantes de la inspiración y la espiración. Los factores que intervienen en esta mecánica son las vías aéreas internas, el diafragma, la cavidad toráxica formada por la columna vertebral, el esternón y las costillas, así como la musculatura asociada. La ventilación se lleva a cabo por los músculos que cambian el volumen de la cavidad torácica, y al hacerlo crean presiones negativas y positivas que mueven el aire adentro y afuera de los pulmones. Durante la respiración normal, en reposo, la inspiración es activa, mientras que la espiración es pasiva. El diafragma, que provoca el movimiento de la caja torácica hacia abajo y hacia afuera, cambiando el tamaño de la cavidad torácica en la dirección horizontal, es el principal músculo inspiratorio. Otros músculos que participan en la ventilación son: los músculos intercostales, los abdominales y los músculos accesorios.

définition de hiperventilación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hyperventilation dans le dictionnaire est une augmentation de la fréquence respiratoire et de l'intensité qui produit un excès d'oxygène dans le sang. En el diccionario castellano hiperventilación significa aumento de la frecuencia y la intensidad respiratorias que produce un exceso de oxígeno en la sangre.
Cliquez pour voir la définition originale de «hiperventilación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPERVENTILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPERVENTILACIÓN

hipertensa
hipertensión
hipertensivo
hipertenso
hipertermia
hipertexto
hipertextual
hipertiroidea
hipertiroideo
hipertiroidismo
hipertonía
hipertónico
hipertrofia
hipertrofiar
hipertrofiarse
hipertrófica
hipertrófico
hiperuricemia
hiperventilar
hipervitaminosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPERVENTILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de hiperventilación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERVENTILACIÓN»

hiperventilación pulmonar efectos sintomas hiperventilar fisiología llama ventilación conjunto procesos hacen fluir aire entre atmósfera alvéolos pulmonares través actos alternantes inspiración espiración factores aumento frecuencia intensidad respiratorias produce exceso oxígeno sangre esfuerzo deporte color sobrerrespiración recibe nombre voluntaria reduce mmhg arterias hasta alrededor cuando niveles nbsp cómo superar ataques pánico primera documentó hizo hombre llamado dacosta guerra civil americana encontró soldados padecían extraña enfermedad aquellos hombres estaban complicaciones cardiacas pacientes síndrome situación cual aparecen hiperventilados mayoría alveolos pulmón exista demanda periférica suelen tener origen psíquicos aterosclerosis arterial

Traducteur en ligne avec la traduction de hiperventilación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERVENTILACIÓN

Découvrez la traduction de hiperventilación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiperventilación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiperventilación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

换气过度
1325 millions de locuteurs

espagnol

hiperventilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyperventilation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिवातायनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипервентиляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiperventilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hyperventilation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyperventilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hyperventilation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyperventilation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過換気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호흡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyperventilation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng thông khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்கெட்டுவரவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतीसंवातन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiperventilasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iperventilazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiperwentylacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпервентиляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperventilație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεραερισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiperventilasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyperventilation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyperventilering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiperventilación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERVENTILACIÓN»

Le terme «hiperventilación» est communément utilisé et occupe la place 36.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiperventilación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiperventilación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiperventilación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPERVENTILACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiperventilación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiperventilación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiperventilación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERVENTILACIÓN»

Découvrez l'usage de hiperventilación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiperventilación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Esta sobrerrespiración recibe el nombre de hiperventilación. En reposo, la hiperventilación voluntaria reduce la PCO2 normal de 40 mmHg en la sangre de los alvéolos y de las arterias hasta alrededor de 15 mmHg. Cuando los niveles de ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
2
Cómo superar los ataques de pánico
La primera vez que se documentó la hiperventilación fue en 1871, y lo hizo un hombre llamado DaCosta. Durante la guerra civil americana se encontró con 300 soldados que padecían una extraña enfermedad; aquellos hombres estaban sin ...
Shirley Trickett, 2009
3
Complicaciones Pulmonares Y Cardiacas En Pacientes ...
Síndrome de hiperventilación. — Es una situación en la cual aparecen hiperventilados la mayoría de los alveolos del pulmón sin que exista una demanda periférica de oxígeno. Suelen tener origen en procesos psíquicos, que intervienen ...
Hipólito Durán Sacristán, Rafael Vara López, 1975
4
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
Hiperventilación y frío En 1983. Mortensen y cois. (48) describieron una serie de desencadenantes no farmacológicos del vasoespasmo coronario, identificando la hiperventilación como procedimiento para inducir el vasoespasmo coronario ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
5
Bioquímica estructural
La alcalosis respiratoria casi siempre se debe a estimulación de los qui- miorreceptores respiratorios que provoca hiperventilación. La estimulación puede ser psicógena, como en casos de ansiedad, nerviosismo, histeria o tensión, ...
José María Teijón Rivera, 2001
6
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
G La pérdida de iones CO2 desde las neuronas durante la hiperventilación moderada estimula la actividad neuronal, al tiempo que produce tensión y espasmos musculares, aceleración de los reflejos espinales y percepción aumentada ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
7
Supera la ansiedad y la depresión
La hiperventilación es respirar de manera acelerada y poco profunda utilizando la parte superior del pecho en vez del abdomen. Respirar de esta manera implica inhalar más oxígeno del que necesita el cuerpo, y el resultado es una bajada ...
Shirley Trickett, 2002
8
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
El uso de la hiperventilación para la au- toexploración y terapia demuestra que este punto de vista es incorrecto. Al proseguir con la respiración, las franjas opresivas, así como los espasmos carpopedales, tienden a ceder en lugar de ...
Stanislav Grof, 1994
9
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
Por otro lado, esta más completa monitorización ha venido a aclarar algunos efectos de la hiperventilación, que dependen de diversos factores que a continuación revisamos. 1. Efecto de la vasorreactividad cerebral a los cambios de CO2 ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
10
Traumatismo Craneoencefalico
Aunque la hiperventilación optimizada sostenida permite mantener unos adecuados niveles de PIC y de CEOr es necesaria una sedación frecuente para ajustar la hiperventilación optimizada así como para controlar la PIC, ya que previene ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERVENTILACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiperventilación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Sabes qué es un golpe de calor y cómo prevenirlo?
En los casos más extremos se puede producir incluso algún episodio de hiperventilación o incluso desmayos. Por ello es esencial evitar las horas en las que el ... «Ideal Digital, août 16»
2
La verdad sobre 'la luz al final del túnel' antes de morir
... encargada de realizar estas visiones es la unión temporoparietal del cerebro y que incluso se puede recrear esta experiencia a través de la hiperventilación. «POSTA, juil 16»
3
La difícil vida de los niños con síndrome de Ondine
... les envían oxígeno a la tráquea de manera directa y les evita una posible hiperventilación que produzca un exceso de dióxido de carbono y en consecuencia ... «Blasting News, juil 16»
4
Situaciones que generan ataques de pánico
Hiperventilación. Es también una de las primeras señales y suele desencadenar las otras. Sensación de asfixia. También se puede describir como una ... «globovision.com, juil 16»
5
El niño mexicano con 'la maldición del sueño'
El Síndrome de Hiperventilación Central Congénita es considerado una enfermedad rara y Alek es de los pocos casos que existen en México, de hecho la poca ... «Noticias Entravision, juil 16»
6
¿Perros con estrés? Cuatro métodos que lo ayudarán
Las Flores de Bach tienen como objetivo calmar la ansiedad y de estrés del perro y frenar las manifestaciones físicas como hiperventilación,taquicardias, entre ... «Diario Ojo, mai 16»
7
Intoxicados varios estudiantes de colegios públicos de Bogotá
... en la Calle 18 # 35 – 25, cuatro menores fueron trasladados en horas de la mañana a centros médicos, uno por hiperventilación y los otros con hipoglucemia. «HSB Noticias, févr 16»
8
Comentario de bloguero filipino sobre Miss Colombia y ''su reinado ...
Es un día de fiesta nacional en Filipinas hoy para los gays ! imagínese cuántas ''Queens'' tuvieron que ir a la sala de emergencias por hiperventilación ? «ElHeraldo.hn, déc 15»
9
Fobias: qué son, cómo reconocerlas y cómo pueden tratarse
... en la que se tiene la sensación de correr un peligro de muerte y se acompaña de síntomas físicos como taquicardia, sudoración, hiperventilación, entre otros. «Mujeres, déc 15»
10
Coreógrafo francés llega a Matucana 100 con el espectáculo “Sacre”
En un escenario desnudo, los cuerpos se mueven con un toque grotesco y misterioso y trabajan con la hiperventilación extrema hasta que el público siente que ... «Diario y Radio Uchile, nov 15»

IMAGES SUR «HIPERVENTILACIÓN»

hiperventilación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiperventilación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hiperventilacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z