Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipertensión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIPERTENSIÓN

La palabra hipertensión procede de hiper- y tensión.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIPERTENSIÓN EN ESPAGNOL

hi · per · ten · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERTENSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipertensión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPERTENSIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hipertensión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hipertensión

Hypertension

Hipertensión arterial

L'hypertension artérielle est une maladie chronique caractérisée par une augmentation continue du nombre de la pression sanguine dans les artères. Bien qu'il n'y ait pas de seuil stricte pour définir la limite entre le risque et la sécurité, selon un consensus international, une pression systolique maintenue au-dessus de 139 mmHg ou pression diastolique soutenue supérieure de 89 mm Hg, sont associés à une augmentation mesurable le risque de l'athérosclérose et l'hypertension est donc considérée comme cliniquement significative. L'hypertension est associée à une morbidité et une mortalité très élevé, donc est considéré comme l'un des plus importants problèmes de santé publique, en particulier dans les pays développés, ce qui affecte près d'un milliard de personnes dans le monde entier. L'hypertension est une maladie asymptomatique et facile à détecter; cependant, présente des complications graves et mortelles si non traitées tôt. L'hypertension chronique est le plus important facteur de risque de risque modifiable de maladie cardiovasculaire et d'accident vasculaire cérébral et les maladies rénales. La hipertensión arterial es una enfermedad crónica caracterizada por un incremento continuo de las cifras de la presión sanguínea en las arterias. Aunque no hay un umbral estricto que permita definir el límite entre el riesgo y la seguridad, de acuerdo con consensos internacionales, una presión sistólica sostenida por encima de 139 mmHg o una presión diastólica sostenida mayor de 89 mmHg, están asociadas con un aumento medible del riesgo de aterosclerosis y por lo tanto, se considera como una hipertensión clínicamente significativa. La hipertensión arterial se asocia a tasas de morbilidad y mortalidad considerablemente elevadas, por lo que se considera uno de los problemas más importantes de salud pública, especialmente en los países desarrollados, afectando a cerca de mil millones de personas a nivel mundial. La hipertensión es una enfermedad asintomática y fácil de detectar; sin embargo, cursa con complicaciones graves y letales si no se trata a tiempo. La hipertensión crónica es el factor de riesgo modificable más importante para desarrollar enfermedades cardiovasculares, así como para la enfermedad cerebrovascular y renal.

définition de hipertensión dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hypertension dans le dictionnaire est une pression artérielle excessivement élevée. En el diccionario castellano hipertensión significa tensión excesivamente alta de la sangre.
Cliquez pour voir la définition originale de «hipertensión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPERTENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPERTENSIÓN

hiperstena
hipersteno
hipersustentación
hipersustentador
hipertensa
hipertensivo
hipertenso
hipertermia
hipertexto
hipertextual
hipertiroidea
hipertiroideo
hipertiroidismo
hipertonía
hipertónico
hipertrofia
hipertrofiar
hipertrofiarse
hipertrófica
hipertrófico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPERTENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonymes et antonymes de hipertensión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERTENSIÓN»

hipertensión sintomas pulmonar portal causas intracraneal endocraneana arterial enfermedad crónica caracterizada incremento continuo cifras presión sanguínea arterias aunque umbral estricto permita tensión excesivamente alta sangre guía hipertensión enfermedades cardiovasculares patología causa frecuente muerte bien conocido manifestación previa alto buenas noticias sobre hipertension secretos obra popular serie reconocida aporta formato tradicional conciso preguntas respuestas lenguaje asequible toda información acerca este libro contiene programa eficaz remedios naturales para combatir incluye consejos comer suplementos nutritivos beneficiosos ejercicios simples relajación cómo prevenirla curarla identificando factores siguiendo higiene vida baja capítulo continuación revisará brevemente concepto

Traducteur en ligne avec la traduction de hipertensión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERTENSIÓN

Découvrez la traduction de hipertensión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipertensión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipertensión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高血压
1325 millions de locuteurs

espagnol

hipertensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypertension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च रक्तचाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع ضغط الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипертония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipertensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ রক্তচাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypertension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekanan darah tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypertonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高血圧症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고혈압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hipertensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng huyết áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் இரத்த அழுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च रक्तदाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipertansiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipertensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadciśnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпертонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipertensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipertensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypertoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypertensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipertensión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERTENSIÓN»

Le terme «hipertensión» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipertensión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipertensión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipertensión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPERTENSIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipertensión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipertensión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hipertensión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERTENSIÓN»

Découvrez l'usage de hipertensión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipertensión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de Hipertensión Arterial 2a edi.
Las enfermedades cardiovasculares son la patología y causa más frecuente de muerte y como es bien conocido la Hipertensión Arterial es su manifestación previa de alto riesgo.
Hergueta G., 2002
2
Secretos de la hipertensión arterial
Obra de la popular serie 'Secretos', reconocida a nivel mundial, que aporta en el formato tradicional de la serie, conciso, con preguntas y respuestas y un lenguaje muy asequible, toda la información acerca de la hipertensión arterial de ...
Donald Hricik, Michael Smith, Jackson T. Wright, 2003
3
La Hipertensión
Este libro contiene un programa eficaz de remedios naturales para combatir la hipertensión que incluye consejos sobre lo que hay que comer, los suplementos nutritivos beneficiosos y ejercicios simples de relajación.
Caroline Shreeve, 1998
4
La hipertensión arterial
Cómo prevenirla y curarla, identificando los factores de riesgo y siguiendo una higiene de vida con “baja tensión”
Michel Brack, 2009
5
Hipertensión arterial
Capítulo 3 LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL A continuación se revisará brevemente el concepto de hipertensión arterial y el desarrollo evolutivo que ha tenido la investigación con hipertensión arterial, específicamente bajo la perspectiva de ...
Evelyn Canino de L
6
HIPERTENSION: Guía para conocer y evitar sus riesgos
La hipertensión es una de las principales causas de muerte evitable en los países occidentales.
NETDOCTOR.CO.UK, 2006
7
Guía de la Clínica Mayo sobre hipertensión
This 13-volume set from the Mayo Clinic gives detailed information on various health conditions, for example, high blood pressure, depression, and prostate health. Each book contains a wealth of information including charts and graphs.
Sheldon G. Sheps, 2001
8
Corazón sano: Cómo controlar el colesterol, la hipertensión ...
Michael Janson explica los principales problemas cardiovasculares, sus síntomas y su tratamiento y cómo se pueden usar las vitaminas y los minerales para reforzar nuestra salud y para prevenir las enfermedades.
Michael Janson, 2010
9
Nefrología clínica
atribuido importancia pronostica, con una asociación de las formas más graves de insuficiencia renal a una reducción de la esperanza de vida, a pesar de un tratamiento inmediato y efectivo de la hipertensión. En algunos pacientes se ...
L. Hernando Avendaño, Hernando, 2008
10
Cómo curar la hipertensión sin fármacos: técnicas para ...
This book shows how to obtain and maintain a normal blood pressure with completely natural methods.
David Lovell-Smith, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERTENSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipertensión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto Fujimori es trasladado a una clínica por hipertensión
El dictador peruano Alberto Fujimori fue trasladado este viernes de emergencia a una clínica por una "fuerte depresión e hipertensión no controlada", informó el ... «teleSUR TV, juin 16»
2
A más patatas, más riesgo de hipertensión
De lo contrario, y atendiendo a una nueva investigación que acaba de publicar la revista British Medical Journal, el riesgo de hipertensión aumenta. Hasta la ... «El Mundo, mai 16»
3
Hipertensión Arterial, uno de cada tres argentinos la padece
Como pasa con toda enfermedad silente, la Hipertensión Arterial está allí, latente y sin que la persona sospeche que la padece. Y como en general no da ... «LA NACION, mai 16»
4
Una de cada tres personas con hipertensión no sabe que la padece
Este 17 de mayo se celebra el día mundial de la hipertensión, una de las enfermedades con mayor impacto en la salud en la actualidad, afectando a cerca de ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
5
Gilberto Gil, hospitalizado por hipertensión arterial y crisis renal
El cantautor brasileño Gilberto Gil ha vuelto a ser internado en un hospital de Sao Paulo por un cuadro de hipertensión arterial y crisis renal, después de haber ... «ABC.es, mai 16»
6
Hipertensión pulmonar, una enfermedad grave que se diagnostica ...
La hipertensión pulmonar es una enfermedad rara. Tan rara que se produce una paradoja: muchas veces el paciente no consulta y otras tantas el médico no la ... «Clarín.com, mai 16»
7
Hipertensión no controlada significaría cinco años menos de vida
El jefe de la Unidad de Hipertensión Arterial del Hospital 12 de Octubre en Madrid, España, explicó en una entrevista que "la hipertensión es un trastorno que ... «Informador.com.mx, avril 16»
8
Controlar la hipertensión por debajo de lo recomendado reduce el ...
Controlar los niveles de hipertensión por debajo de lo recomendado, es decir, de 140 mmHg a 120 mmHg, en pacientes mayores de 50 años con riesgo ... «www.infosalus.com, mars 16»
9
Gilberto Gil, internado en San Pablo por hipertensión
Gilberto Gil , de 73 años, está internado en el Hospital Sirio-Libanés, en San Pablo, desde el 25 de febrero con un cuadro de hipertensión arterial, según ... «LA NACION, mars 16»
10
Tratar la hipertensión con ejercicio físico
El ejercicio físico permite al 15 por ciento de los pacientes con hipertensión controlar la enfermedad si se adapta a sus necesidades personales, según ha ... «www.infosalus.com, mars 16»

IMAGES SUR «HIPERTENSIÓN»

hipertensión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipertensión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipertension>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z