Signification de "Hyperventilation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPERVENTILATION

griechisch; lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HYPERVENTILATION EN ALLEMAND

Hyperventilation  [Hyperventilatio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPERVENTILATION

Hyperventilation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPERVENTILATION EN ALLEMAND

hyperventilation

Hyperventilation

L'hyperventilation est une ventilation pulmonaire accrue. Elle s'accompagne d'une diminution de la pression partielle du dioxyde de carbone et d'une augmentation du pH du sang. L'hyperventilation peut se produire comme une perturbation de la régulation de la respiration pour des raisons mentales ou physiques, en réponse à un sous-approvisionnement ou même à une ventilation contrôlée. En plus du syndrome d'hyperventilation aiguë, qui se caractérise par une respiration accélérée et approfondie avec les symptômes tétaniques typiques, on distingue le syndrome d'hyperventilation chronique, qui est considéré comme un groupe de troubles de la somatization et souvent associé à des symptômes peu clairs. L'hyperventilation aiguë induite par l'anxiété peut parfois couvrir un problème sous-jacent. Le volume respiratoire adapté lors d'une augmentation des besoins respiratoires n'est pas une hyperventilation. Le contraire est appelé hypoventilation. Le phénomène de respiration rapide, sans tenir compte de la concentration de dioxyde de carbone dans le sang, s'appelle tachypnée.

Bei einer Hyperventilation handelt es sich um eine über den Bedarf gesteigerte Lungenbelüftung. Sie geht mit einer Abnahme des Kohlenstoffdioxid-Partialdruckes und einem pH-Anstieg im Blut einher. Eine Hyperventilation kann sich als Störung der Atemregulation aus psychischen oder körperlichen Gründen ereignen, als Reaktion auf eine Unterversorgung zeigen oder auch bei kontrollierter Beatmung auftreten. Neben dem akuten Hyperventilationssyndrom, das durch anfallsweise auftretende beschleunigte und vertiefte Atmung mit den typischen tetanischen Symptomen gekennzeichnet ist, wird das chronische Hyperventilationssyndrom unterschieden, das zur Gruppe der Somatisierungsstörungen gezählt wird und oft mit nicht eindeutigen Symptomen einhergeht. Die angstbedingte, akute Hyperventilation kann bisweilen ein zugrunde liegendes Problem überdecken. Das bei einem erhöhten Atmungsbedarf angepasste Atemvolumen beim Arbeiten ist keine Hyperventilation. Das Gegenteil heißt Hypoventilation. Das Phänomen einer zu schnellen Atmung, ohne Berücksichtigung der Kohlenstoffdioxidkonzentration im Blut, bezeichnet man als Tachypnoe.

définition de Hyperventilation dans le dictionnaire allemand

Augmentation excessive de la respiration, ventilation excessive des poumons.

übermäßige Steigerung der Atmung, zu starke Beatmung der Lunge.

TRADUCTION DE HYPERVENTILATION

Découvrez la traduction de Hyperventilation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hyperventilation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hyperventilation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 换气过度
• Traducteur Français - espagnol: hiperventilación
• Traducteur Français - anglais: hyperventilation
• Traducteur Français - hindi: अतिवातायनता
• Traducteur Français - arabe: فرط
• Traducteur Français - russe: гипервентиляция
• Traducteur Français - portugais: hiperventilação
• Traducteur Français - bengali: hyperventilation
• Traducteur Français - français: hyperventilation
• Traducteur Français - malaisien: hyperventilation
• allemand: Hyperventilation
• Traducteur Français - japonais: 過換気
• Traducteur Français - coréen: 호흡
• Traducteur Français - javanais: hyperventilation
• Traducteur Français - vietnamien: tăng thông khí
• Traducteur Français - tamoul: சீர்கெட்டுவரவும்
• Traducteur Français - marathi: अतीसंवातन
• Traducteur Français - turc: hiperventilasyon
• Traducteur Français - italien: iperventilazione
• Traducteur Français - polonais: hiperwentylacji
• Traducteur Français - ukrainien: гіпервентиляція
• Traducteur Français - roumain: hiperventilație
• Traducteur Français - grec: υπεραερισμό
• Traducteur Français - afrikaans: hiperventilasie
• Traducteur Français - suédois: hyperventilation
• Traducteur Français - norvégien: hyperventilering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPERVENTILATION»

Découvrez l'usage de Hyperventilation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hyperventilation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beatmung: Grundlagen und Praxis

Prospektive Untersuchungen konnten – trotz Hirndrucksenkung durch die Hyperventilation – keinen Nutzen der Maßnahme zeigen. Im Gegenteil: Die prophylaktische Hyperventilation nach SHT ist offenbar mit einer schlechteren Prognose ...

Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuß, 2009

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

Daneben können zahlreiche pulmonale und extrapulmonale Störungen, die mit einem gesteigerten Atemantrieb einhergehen, zu einer alveolären Hyperventilation führen. Pathophysiologie Die Hyperventilation verursacht über eine ...

‎2001

Pathophysiologie, Pathobiochemie, klinische Chemie: für ...

Hyperventilation. Bei einer Hyperventilation werden die Alveolen aufgrund einer Änderung des Atmungsantriebs (S. 406) so sehr belüftet, daß der arterielle CO2- Partialdruck auf unter 4,7 kPa (35 mm Hg) abfällt. Sofern die Hyperventilation ...

Eckhart Buddecke, Michael Fischer, 1992

Integrative Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin: ...

zentrale Hyperventilation bei - Alteration des „Atemzentrums" • zerebrale Läsion ( Ischämie, Blutung, Tumor, Encephalitis) • Fieber • metabolische Azidose - emotionale Erregung (Hyperventilationssyndrom = Effort Syndrom) - Schwangerschaft ...

Harald Renz, 2003

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

Kontrollierte Hyperventilation: Eine hyperventilationsbeding- te respiratorische Alkalose verursacht eine zerebrale Gefäßkonstriktion mit Verminderung der Hirndurchblutung. Da hierdurch das intrakranielle Blutvolumen abnimmt, sinkt der ICP ...

Hans Walter Striebel, 2008

Unfallheilkunde: ein Leitfaden für Klinik und Praxis

Bei einer Hirnschwellung mit vaskulärer Volumenzunahme ist die moderate Hyperventilation, Kopfhochlagerung (10—30 Grad) und die tiefe Sedierung angezeigt. Bei extremer Raumforderung mit fehlender Darstellung der basalen Zisternen ...

Gustav H. Engelhardt, 1999

Psychotherapeutische Medizin: Psychoanalyse - Psychosomatik ...

geht in der Regel mit einer Hyperventilation einher. Vier Formen werden unterschieden: 1. Bei der Seufzeratmung findet sich ein regulärer Atemrhythmus, in den Seufzer eingestreut sind, die vergrößertes Atemvolumen zeigen. 2. Bei der  ...

Hans Henning Studt, Ernst Richard Petzold, 1999

Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...

moderate (milde) Hyperventilation mit einem paCO, zwischen 30 und 35 mm Hg • forcierte Hyperventilation mit einem paCO, von weniger als 30 mm Hg Bei Hyperventilation sinkt der ICP aufgrund der hypokapnisch bedingten zere- ...

Dag Moskopp, 2005

Erkrankungen der Lunge

Je höher die alveoläre Ventilation (VA), desto niedriger der arterielle pCO2 bei gegebener CO2-Abgabe: Akute Hypokapnie führt zur respiratorischen Al- kalose mit Erhöhung des arteriellen pH. Bei chronischer alveolärer Hyperventilation ...

Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994

Das Hammerexamen: Repetitorium für den 2. Abschnitt der ...

Eine psychogen bedingte Hyperventilation führt zu einer respiratorischen Alkalose, es kommt zu einer Verminderung des ionisierten Kalziums und hy- pokalzämischer Tetanie (Hyperventilationstetanie; t* Kap. 27.6.1). - Das DaCosta -Syndrom ...

Mark Buchta, Dirk W. Höper, Andreas C. Sönnichsen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPERVENTILATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hyperventilation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Former Homeland Security chief warns against 'hyperventilation ...

Former Homeland Security Secretary Tom Ridge said Thursday that Americans “should just accept the inevitability” that terrorist attacks will occur in the U.S. and ... «Politico, sept 16»

The Eucapnic Voluntary Hyperventilation Test

The eucapnic voluntary hyperventilation (EVH) test was designed to mimic the effect that prolonged exercise has on the airways. The patient breathes a specific ... «Medscape, août 16»

US intel head calls for end to 'hyperventilation' over Russia's alleged ...

“I'm somewhat taken aback by the hyperventilation on this,” Clapper said. “I'm shocked someone did some hacking,” he added sarcastically, “[as if] that's never ... «RT, juil 16»

The bell curve hyperventilation

MUMBAI:We often miss the wood for the trees. Many of us view the bell curve as the root cause of all that ails our approach to managing people performance. «Economic Times, mars 16»

Hyperventilation about kitchen ventilation

So I sent a question around to a few experts I know to get their opinions, and I have never seen so much hyperventilation on a subject where it is clear that there ... «Mother Nature Network, janv 16»

Driven by neither hawks nor doves

... the distinct impression one gets is of a dystopian universe of confusion, blaming and shaming and hyperventilation, a news cycle replaced by an outrage cycle ... «The Hindu, janv 16»

Viacom CEO Speaks Out About "Misinformation," "Hyperventilation ...

... governance set-ups for the time when he isn't in charge anymore, adding he wanted to get away from "some of the hyperventilation that has occurred over the ... «Hollywood Reporter, déc 15»

Free yourself from fear

Over time this hyperventilation will lead to an imbalance in body chemistry which can result in pins and needles, feeling light-headed, yawning and in extreme ... «Express.co.uk, déc 15»

Spasmophilie : symptômes, crise, traitement, qu'est ce que c'est ?

Elle se manifeste par une hyperventilation et une hyperexcitabilité neuromusculaire. Il s'agit d'un concept controversé qui n'est pas reconnu partout dans le ... «Maxisciences, nov 15»

11 White Lies Any Adult Knows How To Tell, For The Sake Of Their ...

... in a lot of short sentences, typically spoken between bites of food, sips of wine, and healthy hyperventilation. Or at least that's the impression I've gotten so far. «Bustle, oct 15»