CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HISOPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hisopeo
tú hisopeas / hisopeás
él hisopea
nos. hisopeamos
vos. hisopeáis / hisopean
ellos hisopean
Pretérito imperfecto
yo hisopeaba
tú hisopeabas
él hisopeaba
nos. hisopeábamos
vos. hisopeabais / hisopeaban
ellos hisopeaban
Pret. perfecto simple
yo hisopeé
tú hisopeaste
él hisopeó
nos. hisopeamos
vos. hisopeasteis / hisopearon
ellos hisopearon
Futuro simple
yo hisopearé
tú hisopearás
él hisopeará
nos. hisopearemos
vos. hisopearéis / hisopearán
ellos hisopearán
Condicional simple
yo hisopearía
tú hisopearías
él hisopearía
nos. hisopearíamos
vos. hisopearíais / hisopearían
ellos hisopearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hisopeado
tú has hisopeado
él ha hisopeado
nos. hemos hisopeado
vos. habéis hisopeado
ellos han hisopeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hisopeado
tú habías hisopeado
él había hisopeado
nos. habíamos hisopeado
vos. habíais hisopeado
ellos habían hisopeado
Pretérito Anterior
yo hube hisopeado
tú hubiste hisopeado
él hubo hisopeado
nos. hubimos hisopeado
vos. hubisteis hisopeado
ellos hubieron hisopeado
Futuro perfecto
yo habré hisopeado
tú habrás hisopeado
él habrá hisopeado
nos. habremos hisopeado
vos. habréis hisopeado
ellos habrán hisopeado
Condicional Perfecto
yo habría hisopeado
tú habrías hisopeado
él habría hisopeado
nos. habríamos hisopeado
vos. habríais hisopeado
ellos habrían hisopeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hisopee
tú hisopees
él hisopee
nos. hisopeemos
vos. hisopeéis / hisopeen
ellos hisopeen
Pretérito imperfecto
yo hisopeara o hisopease
tú hisopearas o hisopeases
él hisopeara o hisopease
nos. hisopeáramos o hisopeásemos
vos. hisopearais o hisopeaseis / hisopearan o hisopeasen
ellos hisopearan o hisopeasen
Futuro simple
yo hisopeare
tú hisopeares
él hisopeare
nos. hisopeáremos
vos. hisopeareis / hisopearen
ellos hisopearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hisopeado
tú hubiste hisopeado
él hubo hisopeado
nos. hubimos hisopeado
vos. hubisteis hisopeado
ellos hubieron hisopeado
Futuro Perfecto
yo habré hisopeado
tú habrás hisopeado
él habrá hisopeado
nos. habremos hisopeado
vos. habréis hisopeado
ellos habrán hisopeado
Condicional perfecto
yo habría hisopeado
tú habrías hisopeado
él habría hisopeado
nos. habríamos hisopeado
vos. habríais hisopeado
ellos habrían hisopeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hisopea (tú) / hisopeá (vos)
hisopead (vosotros) / hisopeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISOPEAR»
Découvrez l'usage de
hisopear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hisopear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DA, s. f. La accion o efecto de hisopear. HISOPAR, v. a. ant. HISOPEAR.
msopazo, s, Golpe dado con hisopo. HISOPEAR, v. a. Bociar con el hisopo.
HISOPIFOLIA, s. f. bot. Género de plantas salicarias, de hojas estrechas como
las del hi“Hi ...
Luis Marty Caballero, 1865
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bisingerüa. HisiNGERO. m. bot. Especie de arbusto de la isla de Santo Domingo.
Bisinger. HisiNGiRlTA. f. min. Especie de nitrato alumi- minoso que se encuentra
en Suecia. i/isrúgirita. HISOPADA, f. La acción ó efecto de hisopear ...
3
Diccionario Catalan-Castellano
\\acfimo- nia , acedia , mordacidad, dureza, desapego, sequedad, desabrimiento
. j . escabrosidad. Asperges. va. aspersió. asperges. # aspersori. hisopo,
aspersorio. *fér asperges. hisopear. #cop d' asperges. hisopada. Aspergir. a.
hisopear.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HISOPEADO, p. p. V. Hisopear. HISOPEAR, v. a. Asperger, arroser par petites
gouttes. HIS0P1LL0, s. m. dim. de Hisopo. Petit goupillon. Il Morceau de linge
dont on se sert pour humecter et rafraîchir la bouche d'un malade. || Hysope :
plante.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HISOPEAR, a. Rociar con el hisopo. Aspergir. HISOPIFOLIA. f. bot. Género de
plantas de hojas estrechas como las del hisopo. Bisopifolia. HISOPIFOLIADO, A.
adj. Que tiene hojas á manera de hisopo. Bisopifoliat. HISOPILLO. m. Munequilla
...
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
tisopo,asperíorto. * cop de asperges. hisopada. * 1er asperges. hisopear.
Aspergir. a. hisopear. Aspersió. f. aspersion II asperges, hisopada. Aspérula de
olor. f. asperillo, pta. Aspi. m. aspador, aspa. Aspiar. a. aspar. Aspiració. f.
aspiracion.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. m. Cuerda de esparto de tres rainales. HISOPADA, s. f. Rociada de agua
echada con el hisopo. Asptrsio. HISOPEADO , DA. p. p. de hisopear. HISOPEAR,
v. a. Rociar ó echar agua con el hisopo. HISOP1LLO. s. m. d. de hisopo. hisopillo
.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
Rociada de agua echada con el hisopo Aspereo HISOPEAR, a. Rociar ó echar
agua con el hisopo. Hl-iOPlLLO. m. d. de HISOPO || Muñequilla de trapo que se
hace para humedecer y refrescar la boca y la garganta de los enfermos.
Real Academia Española, 1841
9
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... juela hermanar hilar hermético hilvanar hermoso hincar hernia hinchar héroe
hinojo heroico hipar heroína hipérbole herpes hipérico herrar,ca/sar hipocondría
á las bestias hipócrita herren hipotecar herrete hisopear herrumbre hispir hervir ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
10
Ortografía de la lengua castellana
hipótesis, hipotético, ca. hipotipósis. hirco, hirsuto. hisca. hiscal. hisopo ,
hisopear , hisopada, &c. hispano, hispanismo , &c. histérico, ca. historia, historiar,
histórico, &c. histrion , histrionisa, his- . tronico , ca. hola , interjecion. ola , porción
de ...
Real Academia Española, 1826
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISOPEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hisopear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Higienizar" la Iglesia
Higienizar -"hisopear"- palabras, comportamientos, actitudes, doctrinas, principios ético-morales, floripondios verbales y cuanto se relaciona - religa con el ... «Periodista Digital, avril 15»
Dudas del castellano: otras cinco palabras de tu propio idioma que ...
Hisopear. Esto es rociar agua con un hisopo. Es un verbo que generalmente se usa en las iglesias católicas para referirse a lo que hace el cura cuando les ... «Noticias24, mai 14»
El arzobispo Carlos Osoro bendice la nueva capilla del Hospital de ...
Después, agradeció a los responsables del centro sanitario la creación de la capilla y pasó a hisopear con agua bendita las instalaciones. Desde la puesta en ... «Las Provincias, juin 10»
