Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hisopar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HISOPAR EN ESPAGNOL

hi · so · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISOPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hisopar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HISOPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hisopar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hisopar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hisopar signifie pulvériser avec le tampon. En el diccionario castellano hisopar significa rociar con el hisopo.

Cliquez pour voir la définition originale de «hisopar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HISOPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hisopo
hisopas / hisopás
él hisopa
nos. hisopamos
vos. hisopáis / hisopan
ellos hisopan
Pretérito imperfecto
yo hisopaba
hisopabas
él hisopaba
nos. hisopábamos
vos. hisopabais / hisopaban
ellos hisopaban
Pret. perfecto simple
yo hisopé
hisopaste
él hisopó
nos. hisopamos
vos. hisopasteis / hisoparon
ellos hisoparon
Futuro simple
yo hisoparé
hisoparás
él hisopará
nos. hisoparemos
vos. hisoparéis / hisoparán
ellos hisoparán
Condicional simple
yo hisoparía
hisoparías
él hisoparía
nos. hisoparíamos
vos. hisoparíais / hisoparían
ellos hisoparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hisopado
has hisopado
él ha hisopado
nos. hemos hisopado
vos. habéis hisopado
ellos han hisopado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hisopado
habías hisopado
él había hisopado
nos. habíamos hisopado
vos. habíais hisopado
ellos habían hisopado
Pretérito Anterior
yo hube hisopado
hubiste hisopado
él hubo hisopado
nos. hubimos hisopado
vos. hubisteis hisopado
ellos hubieron hisopado
Futuro perfecto
yo habré hisopado
habrás hisopado
él habrá hisopado
nos. habremos hisopado
vos. habréis hisopado
ellos habrán hisopado
Condicional Perfecto
yo habría hisopado
habrías hisopado
él habría hisopado
nos. habríamos hisopado
vos. habríais hisopado
ellos habrían hisopado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hisope
hisopes
él hisope
nos. hisopemos
vos. hisopéis / hisopen
ellos hisopen
Pretérito imperfecto
yo hisopara o hisopase
hisoparas o hisopases
él hisopara o hisopase
nos. hisopáramos o hisopásemos
vos. hisoparais o hisopaseis / hisoparan o hisopasen
ellos hisoparan o hisopasen
Futuro simple
yo hisopare
hisopares
él hisopare
nos. hisopáremos
vos. hisopareis / hisoparen
ellos hisoparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hisopado
hubiste hisopado
él hubo hisopado
nos. hubimos hisopado
vos. hubisteis hisopado
ellos hubieron hisopado
Futuro Perfecto
yo habré hisopado
habrás hisopado
él habrá hisopado
nos. habremos hisopado
vos. habréis hisopado
ellos habrán hisopado
Condicional perfecto
yo habría hisopado
habrías hisopado
él habría hisopado
nos. habríamos hisopado
vos. habríais hisopado
ellos habrían hisopado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hisopa (tú) / hisopá (vos)
hisopad (vosotros) / hisopen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hisopar
Participio
hisopado
Gerundio
hisopando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HISOPAR


acopar
a·co·par
apocopar
a·po·co·par
arropar
a·rro·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desarropar
de·sa·rro·par
destropar
des·tro·par
dopar
do·par
dropar
dro·par
empopar
em·po·par
ensopar
en·so·par
galopar
ga·lo·par
hopar
ho·par
jaropar
ja·ro·par
jopar
jo·par
popar
po·par
sincopar
sin·co·par
sopar
so·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HISOPAR

hisca
hiscal
hisopada
hisopadura
hisopazo
hisopear
hisopillo
hisopo
hispalense
hispalia
hispalio
hispana
hispanense
hispánica
hispánico
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HISOPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonymes et antonymes de hisopar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISOPAR»

hisopar rociar hisopo silabario palabrejas bazi vasca designa semen hidromiel griego ydromeli agua miel dice festivamente tiene sabor como ponderaban ciudades bíblicas tener leche atlas procedimientos neonatología hisopar secreción colocar tubos para cultivo estudios bacterias hongos retirar catéter purulenta cultivar punta marcar sitio salida considerar desplazamiento nbsp bagobo mateo gisbert sanguil moro sarraceno encomiar creces aumento exceso cuchillito usan bagobos saoa consorte saoad esceder sobrar saoal forcejar saog sapa jurar juramento

Traducteur en ligne avec la traduction de hisopar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISOPAR

Découvrez la traduction de hisopar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hisopar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hisopar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hisopar
1325 millions de locuteurs

espagnol

hisopar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyssop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hisopar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hisopar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hisopar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hisopar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hisopar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hisopar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hisopar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hisopar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hisopar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hisopar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hisopar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hisopar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hisopar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hisopar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hisopar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hisopar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hisopar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hisopar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hisopar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hisopar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hisopar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hisopar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hisopar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hisopar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISOPAR»

Le terme «hisopar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hisopar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hisopar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hisopar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISOPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hisopar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hisopar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hisopar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISOPAR»

Découvrez l'usage de hisopar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hisopar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silabario de palabrejas
bazi Voz vasca que designa al semen. hidromiel Del griego ydromeli, agua con miel. Se dice festivamente que el semen tiene sabor de miel, tal como se ponderaban las ciudades bíblicas por tener leche y miel. hisopar Rociar con el hisopo.
Elí de Gortari, 1988
2
Atlas de procedimientos en neonatología
Hisopar la secreción y colocar en tubos para cultivo para estudios de bacterias y hongos. 3. Retirar el catéter si la secreción es purulenta. Cultivar la punta del catéter. Marcar el catéter en el sitio de salida. Considerar el desplazamiento si ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
3
Diccionario Bagobo-Español
Mateo Gisbert. Sanguil: Moro, sarraceno. San-na: Encomiar. San-nad: Creces, aumento, exceso. San-ñi: Cuchillito que usan los bagobos. Saoa: Consorte. Saoad: Esceder, sobrar. Saoal: Forcejar. Saog: Hisopar. Sapa: Jurar, juramento.
Mateo Gisbert, 2012
4
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
8acción de hisopar = esparcir agua bendita con un hisopo. 9personaje central de la novela picaresca homónima de Mateo Alemán ( 1 547- 1615). 10personaje de El siglo pitagórico y vida de don Gregorio Guadaña de Antonio Enríquez ...
David William Foster, 1995
5
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
... fiendo Cardenal , el defean fo al cabo de onze años. En los qua~. les pafíb a Mallorca patria fuya,y vv; fito aquel fu conuento. ti J .'a Htoor; ..¡: Cdf. 2bX X V> De U ttfcciott del* 1*- quificten de vdená^úe fe hisopar ííí <*. (fie tiempoyjde Algunos  ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
6
Definiciones de la Congregación Cisterciense de las Coronas ...
Per la autoridid * que tengo confirmo la eleccion que en tí se hisopar* Vuatio Gennd de nuestra Congregacion durante este quadiknio en el nombre del Padre &c. Y puesta al Ek&o U Micia, y entregadole el Baculo Pastoral, Ci se se tañerán  ...
Juan de SADA Y GÁLLEGO, 1797
7
Los cinco libros primeros de la segunda parte de los anales ...
... uocion:y tomo afufucldoaMinicucio era trcs,q los detuuieron mucho tiëpo: del Aguila con doziétas lanças:y andu- Zo q el rey y procuro el Rey con gra inftacia , que uo aquellos dias difeurriédo de Gaeta hisopar porinterceíCon del Duque de  ...
Jerónimo Zurita, 1610
8
Gramática elemental de la lengua española
hibernar, hibridar, hidratar, hidrogenar, hijuelar, hilar, hilvanar, himpar, himplar, hinchar, hipar, hipear, hipertrofiar, hipostasiar, hisopar, hisopear, historiar, hitar, hociquear, hojalatear, hojaldrar, hojear, holgazanear, hollinar, hombrear, ...
Esteban Saporiti
9
Compendio de las tres leyes, natural, escrita y evangélica: ...
... el Mundo fe hisopar el ,y el Mundo no le conoció y y e I Ver bofe h¡zy carne, y habito con mj otros , y Vimos fu Gloria ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1726
10
Constituciones synodales del Obispado de Malaga
... quee hisopar decreto del Sanelo Conci- -idttlren.ff. ,. , -f J i •* J-IL "° de I rento. .. . . . . , ! ^ ítem que procuren tener noticia de todos Jus del eftadoy manera de 'viuir , que cada vno ticne,yfi les pa~ refíifre, tengan vn lilao en que los eferiban.
Malaga (Diócesis). Sínodo, 1573

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISOPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hisopar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado de salud del gobernador Alberto Rodríguez Saá
... radiografía de tórax, análisis de rutina y definí hisopar, tomamos la muestra de ... la parte superior de la faringe, el hisopado nasal y en nuestro laboratorio del ... «Agencia de Noticias San Luis, mai 16»
2
Apareció un caso de Gripe B en Mar del Plata pero aclararon que ...
Después de la pandemia de 2009 se empezó a trabajar desde la medicina para hisopar a los pacientes con gripe para conocer qué virus está circulando en un ... «Radio Brisas, nov 15»

IMAGES SUR «HISOPAR»

hisopar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hisopar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hisopar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z