Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hispanomusulmán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HISPANOMUSULMÁN EN ESPAGNOL

his · pa · no · mu · sul · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANOMUSULMÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hispanomusulmán est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HISPANOMUSULMÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hispanomusulmán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hispanomusulmán

Al-Andalus

Al-Ándalus

Al-Andalus est connu comme le territoire de la péninsule ibérique et de la Septimanie sous le pouvoir musulman au Moyen Age, entre 711 et 1492. Après la conquête musulmane de la péninsule ibérique, Al-Andalus a été initialement intégré dans la province nord-africaine Du Califato Omeya, devenant plus tard l'émirat de Cordoue et plus tard dans le califat de Cordoue, indépendamment du califat Abbasid. Avec la dissolution du califat de Cordoue en 1031, le territoire a été divisé en les premiers royaumes de taifa, période à laquelle les Almoravides, les seconds royaumes de taifa, l'Almohad et les troisièmes royaumes de Taifa. Avec l'avance de la Reconquête initiée par les chrétiens des montagnes péninsulaires septentrionales, le nom d'al-Ándalus a été adapté au territoire en déclin sous la domination musulmane, dont les frontières ont progressivement poussé vers le sud, jusqu'à la capture de Grenade par les Rois ... Se conoce como al-Ándalus al territorio de la península ibérica y de la Septimania bajo poder musulmán durante la Edad Media, entre los años 711 y 1492. Tras la conquista musulmana de la península ibérica, al-Ándalus se integró inicialmente en la provincia norteafricana del Califato Omeya, para más tarde convertirse en el Emirato de Córdoba y posteriormente en el califato de Córdoba independiente del Califato Abasí. Con la disolución del Califato de Córdoba en 1031, el territorio se dividió en los primeros reinos de taifas, periodo al que sucedió la etapa de los almorávides, los segundos reinos de taifas, la etapa de los almohades y los terceros reinos de taifas. Con el avance de la Reconquista iniciada por los cristianos de las montañas del norte peninsular, el nombre de al-Ándalus se fue adecuando al menguante territorio bajo dominación musulmana, cuyas fronteras fueron progresivamente empujadas hacia el sur, hasta la toma de Granada por los Reyes...

définition de hispanomusulmán dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hispanomusulmán signifie hispanoarabe. En el diccionario castellano hispanomusulmán significa hispanoárabe.
Cliquez pour voir la définition originale de «hispanomusulmán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HISPANOMUSULMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
dolmán
dol·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HISPANOMUSULMÁN

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HISPANOMUSULMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

Synonymes et antonymes de hispanomusulmán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPANOMUSULMÁN»

hispanomusulmán conoce como ándalus territorio península ibérica septimania bajo poder musulmán durante edad media entre años tras conquista musulmana integró inicialmente provincia norteafricana hispanoárabe arte parte islámico decoración floral brocal pozo cultura patrimonio hispanomusulmán andalus trabajo mudéjar geométrica datos arqueológicos acerca aroche jardín herencia jardines gaucho origen carácter

Traducteur en ligne avec la traduction de hispanomusulmán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANOMUSULMÁN

Découvrez la traduction de hispanomusulmán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hispanomusulmán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hispanomusulmán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hispanomusulmán
1325 millions de locuteurs

espagnol

hispanomusulmán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hispanic Muslim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hispanomusulmán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hispanomusulmán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hispanomusulmán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hispanomusulmán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hispanomusulmán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hispanomusulmán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hispanomusulmán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hispanomusulmán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hispanomusulmán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hispanomusulmán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hispanomusulmán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hispanomusulmán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hispanomusulmán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hispanomusulmán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hispanomusulmán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hispanomusulmán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hispanomusulmán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hispanomusulmán
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hispanomusulmán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hispanomusulmán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hispanomusulmán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hispanomusulmán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hispanomusulmán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hispanomusulmán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANOMUSULMÁN»

Le terme «hispanomusulmán» est communément utilisé et occupe la place 48.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hispanomusulmán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hispanomusulmán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hispanomusulmán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANOMUSULMÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hispanomusulmán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hispanomusulmán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hispanomusulmán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPANOMUSULMÁN»

Découvrez l'usage de hispanomusulmán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hispanomusulmán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte hispanomusulmán
El arte hispanomusulmán es parte del arte islámico.
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010
2
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
El arte mudéjar es una nueva realidad artística, autónoma y desgajada del arte hispa- nomusulmán, porque en la pervivencia del arte hispanomusulmán en la España cristiana ha desaparecido el soporte cultural del arte musulmán que es el ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
3
El mundo jurídico en Al-Andalus
2. Especificidad. del. derecho. hispanomusulmán. a España musulmana, al- Andalus, formó parte del mundo islámico medieval como una región musulmana más, con sus propias características, por supuesto, pero indiscutiblemente dentro ...
Juan Martos Quesada, 2005
4
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
De ahí títulos como “arte hispanomusulmán y arte mudéjar”, tan expresivo o revelador como este otro, “arte hispanomusulmán y arte magrebí”: el paralelo de arte mudéjar y el magrebí como etapas estilísticas vertebradas del núcleo andalusí.
Basilio Pavón Maldonado, 2009
5
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
UN POSIBLE BARRIO ARTESANAL EN EL POBLADO HISPANOMUSULMÁN DE LOS CASARES (RIBA DE SAELICES, GUADALAJARA) Ernesto García-Soto Mateos Susana Ferrero Ros Resumen: A lo largo de las campañas realizadas en  ...
‎2007
6
Manual del arte español
temática ornamental; destacan dos ejemplares, el de la Alhambra. en el Museo de Arte Hispanomusulmán, con la decoración de gacelas afrontadas, y otro en el Arqueológico Nacional de Madrid, además de algunos fragmentos repartidos ...
‎2003
7
Literatura española sobre artes plásticas / 2: Bibliografía ...
El arte hispanomusulmán había despertado una gran atención admirativa en el extranjero, porque sus edificios contribuían a estimular la imaginación romántica al considerarse tan exóticos y sus formas resultaban tan bellas como extrañas ...
José Enrique García Melero, 2002
8
La Andalucía árabe
Muchas de esas obras, tejidos o decoraciones arquitectónicas, podrían ser consideradas casi textualmente como creaciones del arte hispanomusulmán. Sin embargo, las variaciones estilísticas y la integración de elementos iconográficos  ...
Sophie Makariou, 2000
9
Sellos de España. Indice temático
... 3934 Abu Yacub Yusuf, Emir -Bajo su mandato se inició la construcción de la Giralda de Sevilla 3587 Abul Walid Muhammad ibn Rushd -Averroes -Filósofo hispanomusulmán 1791 Acevedo, Obdulia -Artesana 3227 Acosta, Padre José de.
Antonio Jerez Pastor, 2007
10
El marqués de Santillana, 1398-1458: El hombre de estado
Luis Suárez Fernández. 171 V»V 180. Maza Fines del S. XV Material y técnica Hierro forjado Long. 61 cm. Museo de la Fundación Lázaro Galdiano. Madrid Puñal de orejas hispanomusulmán S. XV 38 x 7 cm. Instituto Valencia de Donjuan.
Luis Suárez Fernández, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANOMUSULMÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hispanomusulmán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallan un orificio circular en la Cova de les Bruixes que anclaba ...
... en el periodo ibérico, romano e hispanomusulmán. Las excavaciones del 2001 ya sacaron a la luz interesantes hallazgos como cerámicas ibéricas pintadas, ... «Carlos, août 16»
2
Diez visitas fuera de ruta en Granada
Obligatorio para los amantes del arte hispanomusulmán. 2. CARMEN DE LOS MÁRTIRES. Junto a los accesos de la Alhambra y el auditorio Manuel de Falla ... «abcdesevilla.es, févr 16»
3
Las rutas europeas del mármol
... y esculturas de la Grecia y la Roma clásica, el arte hispanomusulmán, las catedrales y palacios de la Edad Media, o las grandes obras del Renacimiento. «ocholeguas.com, janv 16»
4
Perfecto maridaje
En concreto, el estilo gótico-mudéjar es un ejemplo del maridaje heredado del arte hispanomusulmán y del arte cristiano que llega con la gran cabalgada de la ... «El Mundo, déc 15»
5
Cómo estará Sevilla…
... queja melancólica por la pérdida de un pasado glorioso que viene siendo tópica desde aquel grito lastimero de un rey hispanomusulmán (¡Ay, de mi Alhama!) ... «andalucesdiario.es, avril 15»
6
Siempre fuimos españoles
Años más tarde, el 2 de enero de 1492, los monarcas tomaban el bastión de la Alhambra de Granada y con él el último reino hispanomusulmán. Sin embargo ... «El Periódico de Aragón, mars 15»
7
La Diputación de Toledo resta importancia a la nulidad de la ...
... de la construcción del buque turístico que hará el trayecto entre el embalse de Azután y el yacimiento hispanomusulmán obliga a realizar un nuevo concurso, ... «eldiario.es, nov 14»
8
El museo de Louvre exhibirá un 'ataifor' del Bellas Artes de Castellón
... dentro del marco regional y que constituye un indicio sugerente de la riqueza y las conexiones comerciales del asentamiento hispanomusulmán de Fadrell. «El Mundo, oct 14»
9
Natívola, ¿otro nombre de Granada?
... nos llama la atención es el 'caso Natívola' a partir de esa enigmática piedra aparecida en la Alhambra y conservada hoy en el Museo Hispanomusulmán. «Granada Hoy, juin 14»
10
Real Fábrica de Artillería de Jimena de la Frontera
Jimena de la Frontera guarda en su intrincado urbanismo el legado de su pasado hispanomusulmán. Lleva sobre sus espaldas una historia que se remonta a ... «El Mundo, avril 14»

IMAGES SUR «HISPANOMUSULMÁN»

hispanomusulmán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispanomusulmán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hispanomusulman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z