Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hispanofobia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HISPANOFOBIA EN ESPAGNOL

his · pa · no · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANOFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hispanofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISPANOFOBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hispanofobia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hispanofobia

Anti-espagnol

Antiespañolismo

L'antiespañolismo ou l'hispanophobie est un phénomène de dimension nationale et internationale qui consiste à aversion par l'Espagne ou par la culture et la langue espagnole. Le terme peut également être utilisé en référence à ceux qui sont repoussés par l'espagnolisme en tant que doctrine politique. Il existe différents endroits où l'anti-espagnolisme devient un phénomène médiatique, politique et social. Certains secteurs politiques croient que dans certaines communautés autonomes d'Espagne comme le Pays Basque et la Catalogne, l'anti-espagnolisme est devenu un drapeau politique et électoral de la part des groupes nationalistes et / ou séparatistes. Son origine, qui peut être située au seizième siècle, est liée à la soi-disant «Légende noire», un terme avec lequel certains auteurs désignent les textes et les rumeurs qui ont surgi dans certaines monarchies européennes, en particulier les Britanniques, tendant à discréditer les actions De la Couronne espagnole et l'oppression des Indiens en Amérique. Dans le siècle XVII a été utilisé par Oliver Cromwell dans son Western Design, provoquant la guerre anglo-espagnole. El antiespañolismo o hispanofobia es un fenómeno de dimensión nacional e internacional, que consiste en la aversión por España o por la cultura e idioma español. El término también puede utilizarse en referencia a quienes tienen repulsa por el españolismo como doctrina política. Existen diferentes lugares donde el antiespañolismo llega a ser un fenómeno mediático, político y social. Ciertos sectores políticos opinan que en algunas comunidades autónomas de España como el País Vasco y Cataluña, el antiespañolismo se ha convertido en una bandera política y electoral por parte de grupos de carácter nacionalista y/o separatista . Su origen, que puede situarse en el siglo XVI, se vincula con la denominada «Leyenda negra», término con el que algunos autores designan los textos y rumores surgidos en el seno de algunas monarquías europeas, especialmente la británica, tendentes a desprestigiar las acciones de la Corona española y la opresión de los indios en América. En el siglo XVII fue utilizada por Oliver Cromwell en su Western Design, provocando la Guerra anglo-española.

définition de hispanofobia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol hispanofobia signifie l'aversion ou le rejet envers l'espagnol. En el diccionario castellano hispanofobia significa aversión o rechazo hacia lo español.
Cliquez pour voir la définition originale de «hispanofobia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HISPANOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HISPANOFOBIA

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HISPANOFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Synonymes et antonymes de hispanofobia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPANOFOBIA»

hispanofobia antiespañolismo fenómeno dimensión nacional internacional consiste aversión españa cultura idioma término también puede utilizarse referencia quienes tienen repulsa españolismo como rechazo hacia gatuperio formado largo cinco siglos entre hemos visto útil criollos para conservar privilegios propiedades así tener calmados desheredados pero vamos adentrarnos más caso porque nbsp iglesia américa latina mirada histórica primera anotación tiene mayores inconvenientes constatación rupturas tanto ideológicas impuestas debido interés renegar pasado hispánico católico quot

Traducteur en ligne avec la traduction de hispanofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANOFOBIA

Découvrez la traduction de hispanofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hispanofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hispanofobia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hispanophobia
1325 millions de locuteurs

espagnol

hispanofobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hispanophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hispanophobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hispanophobia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hispanophobia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hispanophobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hispanophobia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hispanophobia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hispanophobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hispanophobia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hispanophobia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hispanophobia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hispanophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hispanophobia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hispanophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hispanophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hispanophobia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hispanophobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hispanophobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hispanophobia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hispanophobia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hispanophobia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hispanophobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hispanophobia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hispanophobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hispanofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANOFOBIA»

Le terme «hispanofobia» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hispanofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hispanofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hispanofobia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANOFOBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hispanofobia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hispanofobia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hispanofobia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPANOFOBIA»

Découvrez l'usage de hispanofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hispanofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gatuperio: formado a lo largo de cinco siglos entre ...
Hemos visto, en fin, que la hispanofobia era muy útil a los criollos para conservar sus privilegios y sus propiedades, así como para tener calmados a los desheredados. Pero vamos a adentrarnos más en el caso, porque si la hispanofobia se ...
Juan Miguel de Mora, 1993
2
La Iglesia en América Latina: una mirada histórica al ...
La primera anotación, que no tiene mayores inconvenientes, es la constatación del siglo XIX como un siglo de rupturas tanto ideológicas como impuestas, debido al interés de renegar del pasado hispánico y católico; era tal la " hispanofobia...
José Uriel Patiño Franco, 2002
3
La represión del protestantismo en España, 1517-1648
Para indicar las manifestaciones de enemistad contra España anteriores a esta fecha, convendría hablar de 'sentimiento anties- pañoP o de hispanofobia por varias razones. En primer lugar porque estas manifestaciones no formaban parte  ...
Werner Thomas, 2001
4
Cuestión religiosa: España y México en la época liberal
Tomás Pérez Vejo ha analizado el papel que jugó la hispanofilia y la hispanofobia en el proceso mexicano de construcción nacional.5 Mientras la hispanofilia reconocía el valor de la conquista, sus elementos “civilizadores” y su herencia ...
Manuel Suárez Cortina, Evelia Trejo, VV.AA., 2013
5
Tiempos de America
38 Más fuerte que antes, la hispanofobia no pudo sin embargo emerger hasta que se presentó el momento propicio, con la derrota y huida de los huertistas. En la borrachera del triunfo constitucio- nalista la hispanofobia se expresó como ...
Centro de Investigaciones de América Latina
6
La Nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos
González hace, entre otras cosas, una defensa de la "hispanofobia" que, según él, tiene un carácter popular en la isla. Lo irónico es que González es independentista y en Puerto Rico la hispanofobia ha sido tradicionalmente prerrogativa de ...
Juan Manuel Carrión, Teresa C. Gracia Ruiz, Carlos Rodríguez-Fraticelli, 1993
7
España desquiciada: Apuntes sobre el desasosiego nacional
EL. CAMINO. DE. LA. IZQUIERDA: DE. LA. HISPANOFOBIA. A. LA. SEPARATOFILIA. A finales del siglo XIX gran parte de la intelectualidad española veía España como una nación fallida. Su escaso desarrollo industrial, tecnológico y ...
Jesús Laínz Fernández, 2011
8
España en el Debate Público Mexicano, 1836-1867: ...
El análisis de lo ocurrido en la Tierra Caliente de Cuernava- ca en los conflictivos años de finales de la década de los cincuenta y principios de los sesenta permite entender la dinámica de la hispanofobia en México. Una dinámica estructural ...
Tomás Pérez Vejo, 2008
9
Formas de hispanidad
Merece Sarmiento un estudio profundo".39 Lo cierto es que Unamuno lo conocía bien y lo apreciaba, a diferencia de Menéndez Pelayo, que le tenía aversión por su hispanofobia y por las libertades que se tomaba en su uso de la lengua ...
Enver Joel Torregroza, Pauline Ochoa, 2010
10
Las Juderías
Esta propuesta del Dr. Abram puede que haya surgido durante los años en que viviera en Holanda. Cuando Mama dice que puede que él se haya vuelto loco y que sea participante de alguna obsesión con la hispanofobia, toma en cuenta ...
Carlos López Dzur, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANOFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hispanofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colau, separatista u oportunista
La hispanofobia es un complejo de parte importante de la izquierda catalana que ayuda a explicar su coqueteo oportunista con el separatismo. Facebook ... «El Periódico, août 16»
2
“El español tiene un estereotipo negativo del latinoamericano”
R. Pero no es una hispanofobia homogénea en todo México. Las clases altas se siguen sintiendo más cercanas a España que las clases populares. «EL PAÍS, mai 16»
3
El chef José Andrés carga contra la hispanofobia de Trump
Uno de los chefs españoles más internacionales, José Andrés, no se fía del candidato republicano Donald Trump. Así lo ha hecho saber durante una entrevista ... «Crónica Global, mai 16»
4
Las cuentas de 'El Periódico' y la hispanofobia aguda
Las cuentas de 'El Periódico' y la hispanofobia aguda. Jordi Cabré afirma en 'El Punt Avui' que "el problema no es el Estado, sino los españoles". 'El Periódico' ... «Crónica Global, mars 16»
5
Así funciona la 'Hispanofobia'
Víctor Pérez Velasco alude en su última obra, Hispanofobia, a Orwell en diferentes ocasiones. En la Cataluña actual, como en '1984', existe, según Pérez ... «La Gaceta, mars 16»
6
Víctor M. Pérez Velasco propone soluciones al adoctrinamiento ...
Víctor M. Pérez Velasco ha presentado en la Sala de la Palabra (Teatro Liceo) el libro 'Hispanofobia', en un acto organizado por el Ateneo de Salamanca. «SALAMANCArtv AL DIA, févr 16»
7
Víctor Pérez Velasco aborda la psicología de los nacionalismos en ...
... la presentación del libro 'Hispanofobia' de Víctor M. Pérez Velasco. La presentación corrió a cargo de Luis Gutiérrez, presidente del Ateneo de Salamanca. «Salamanca24horas, févr 16»
8
Víctor M. Pérez presenta 'Hispanofobia', análisis de los nacionalismos
Se trata de la presentación del libro Hispanofobia de Víctor M. Pérez Velasco, que estará presente para explicar los detalles de este trabajo. La entrada es libre. «SALAMANCArtv AL DIA, févr 16»
9
La clave es la hispanofobia
La historia muestra con sobrada elocuencia las terribles consecuencias que en todos los terrenos han tenido para la humanidad los procesos divisionistas y ... «Libertad Digital, févr 16»
10
El 84% de las agresiones políticas, vinculadas al nacionalismo y la ...
... Rubalcaba. La Cristianofobia y la hispanofobia serían, a juicio de Víctor Pérez Velasco, las principales patologías sociales que desarrollan los violentos. «La Gaceta, déc 15»

IMAGES SUR «HISPANOFOBIA»

hispanofobia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispanofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hispanofobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z