Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMAZÓN EN ESPAGNOL

hu · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de humazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de humazón dans le dictionnaire est fumée. En el diccionario castellano humazón significa humareda.

Cliquez pour voir la définition originale de «humazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arrumazón
a·rru·ma·zón
brumazón
bru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plomazón
plo·ma·zón
plumazón
plu·ma·zón
quemazón
que·ma·zón
ramazón
ra·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
rumazón
ru·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMAZÓN

humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco
humarazo
humareda
humasera
humaza
humazga
humazo
humeante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMAZÓN

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

Synonymes et antonymes de humazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMAZÓN»

humazón humareda tojt maya itzaj igual silc humo está saliendo casa quemando took meyaj yaab hombres maíz espuma agua fuego borraba ratos señor tomás veía bulto anciano padre buscaba hijo entre resplandores como hubiera nbsp mariangula otros aparecidos literatura oral ecuatoriana huma zón pero subía grueso para encima entonces digo ayá qué este brazo llego nada perdió dando vuelta cabeza creo pobre

Traducteur en ligne avec la traduction de humazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMAZÓN

Découvrez la traduction de humazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

humazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

humazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humazon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

humazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

humazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

humazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

humazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

humazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

humazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

humazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMAZÓN»

Le terme «humazón» est rarement utilisé et occupe la place 97.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMAZÓN»

Découvrez l'usage de humazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Igual a b'utz'silc. cfr. b'utz'sik. b'utz'il (a) n3a. humo de. humazón de. Tan-u-jok'-ol u- b'utz'-il a' naj k-u-'el-el-ej. Está saliendo el humo de la casa que se está quemando Tan-u-took-b'-ol a' meyaj-ej. Tan-u-jok'-ol yaab' u-b'utz'-il.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Hombres de maíz
La espuma es el humo del agua y el humo es la espuma del fuego.40 La humazón borraba por ratos al señor Tomás. No se veía ni el bulto del anciano padre que buscaba a su hijo entre los resplandores del fuego.47 Como si se hubiera ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
Mariangula y otros aparecidos: literatura oral ecuatoriana
Esa huma- zón, pero una humazón que subía grueso el humo para encima. Como que ya es. Y entonces, digo: —Yo voy ayá, a ver qué es este brazo. Llego ayá- ...nada. Se me perdió la humazón y se me jue dando vuelta la cabeza, creo a ...
Laura Hidalgo Alzamora, 2007
4
Pobre poeta sin éxito
Humazón, Al, es humazón, le susurró al animal, mientras éste le observaba con una gran emoción. Volviendo atrás, enterrando otra vez los pies entre muchas clases de tierra fértil, volteada y sin hierbas, sacudiéndose los vuelos del delantal, ...
María Francisca Ruano, 1997
5
La casa de los Mondragón
8.-. El. pon-pón. y. la. humazón. Un rayo del claro sol pártelo entre mil fulgores; y entre nubes y arrebol, iris de siete colores brilla al aire, tornasol. Rubén Darlo En medio de ambos corredores de la izquierda y derecha estaban los dos ...
Gloria Elena Espinoza de Tercero, 1998
6
Julián, el diablo en el pelo: novela
... río, recubría la humazón? Se encontraron dentro de una nube de desconocimiento. Ni su conciencia de sí mismo debía ser abandonada. Esta hazaña era obtenida a pulso sobre una profunda preocupación con Juli que buscaba exorcisar.
Roberto Echavarren Welker, 2003
7
El Pais de Donde Vengo
Cuando Picadillo vino a avisarme, salí volada que hasta por poco me somato en el enladrillado. Ya Picadillo le había echacho agua a los trapos, y solo la humazón había quedado. ¡Y el pobre gato todo maniado de las patas, y chupado ! (.
Francisco Andres Escobar, 2007
8
Hombres como madrugadas: la poesía de El Salvador
... por el todo con la misma mano con que se comete el crimen en la poesía de Roque Dalton. La ética cristiana ya tañe nomás la fibra tensa de la culpa. De entre las ruinas del pensamiento y la acción cristianas, sólo la humazón de ese ...
Orlando Guillén, 1985
9
Poesía
... la música bajo el arco-abedul de la medialuna las siluetas estereoscópicas se acoplan en un solo golpe las cabezas la humazón de las crines se confunden con la tierna penumbra del alba DIARIO oye viejo licantropo par-padre decrépito  ...
Augusto Antonio Roa Bastos, 1999
10
Los nacimientos
Sentados en rueda, los ojos fijos en la humazón que no cesa, maldicen y recuerdan. Muchas veces los piratas habían saqueado esta villa. Hace años se llevaron hasta la custodia del Santísimo Sacramento y del disgusto se murió, dicen, ...
Eduardo H. Galeano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las mariposas, un jabalí… y los tres mamotretos
... los libros que llevaba, me recosté en un catre para guardia, que compré en cuatro pesos, encendí el candil y me puse a leer entre la humazón del kerosene, ... «Periódico Equilibrium, juil 16»
2
Tres casas destruidas tras incendio en población Cerro la Cruz de ...
Aledaño a los inmuebles afectados, está ubicado el colegio Italiano Santa Ana, por lo cual y ante la gran humazón que generó el incendio, autoridades de ... «BioBioChile, mai 16»
3
Moviliza quema de chatarra
Hasta las 20:00 horas de ayer el incendio estaba controlado más no apagado y se alcanzaban a observar las lenguas de fuego y la intensa humazón en ... «Expreso, nov 15»
4
Al menos tres heridos en accidente de helicóptero de la Fuerza Aérea
... ENREDADO el "piloto" mientras le daban persecución a MAREROS O NARCOS, pero no, solo para hacer CIRCO, HUMAZÓN y demás pend3jadas están. «ElHeraldo.hn, oct 15»
5
Catalino Miranda: Sería mentiroso decir que el Sitramss costará $0.20
Y este que todavía defiende y dice que va a extrañar las chatarras de Aeas, los malandrines de los motoristas, la humazón y toda clase de maltratos. Éste ... «Diario La Página El Salvador, févr 15»
6
Quema de basura molesta a vecinos de San Francisco
Ante la molestia de las familias del suburbio, los policías y “vulcanos” exigieron a los causantes de la humazón a que apagaran la quema de basura y maleza ... «Tribuna Campeche, janv 15»
7
Se calcinan al chocar contra un volteo
La candela y la humazón negra les interrumpió ayer el almuerzo. A la 1.15 de la tarde, los trabajadores de los hatos, en el sector Los Sapos, corrieron a la vía ... «laverdad.com, août 14»
8
Los Victorinox y el "Pantera" están en guerra
Motorizados del Cuerpo Bolivariano de Policía del Estado Zulia (CBPEZ) se percataron del hecho por la humazón. A la 1.00 de la tarde, unos 20 hombres de la ... «laverdad.com, févr 13»
9
Al final, Chorizo
Enrique Pfaab epfaab@diariouno.net.ar. “¡A los choriiii….!”, gritaba con voz destemplada, en medio de la humazón y el chisporroteo. Era un tipo pintoresco. «Diario Uno, sept 11»
10
Bajo la Ley de Proscripción de Maras mandan a prisión a doce ...
... Rafael Alexander Muñoz Portillo, “Humazón”; Óscar Ernesto Aguilar Ramírez, “Dark”; Carlos Nelson Henríquez Mejía, “Calín”; Germán Leonel Alfaro García, ... «Diario La Página El Salvador, mars 11»

IMAGES SUR «HUMAZÓN»

humazón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humazon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z