Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plomazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLOMAZÓN

La palabra plomazón procede de pluma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLOMAZÓN EN ESPAGNOL

plo · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLOMAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plomazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLOMAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plomazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plomazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de plomazón dans le dictionnaire est petit oreiller en cuir, fixé sur une planche et rempli de duvet, sur lequel le pain est coupé en brun ou en argent. En el diccionario castellano plomazón significa almohadilla de cuero, pequeña, fija en una tabla y rellena de plumón, sobre la cual se cortan los panes para dorar o platear.

Cliquez pour voir la définition originale de «plomazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLOMAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arrumazón
a·rru·ma·zón
brumazón
bru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
humazón
hu·ma·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plumazón
plu·ma·zón
quemazón
que·ma·zón
ramazón
ra·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
rumazón
ru·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLOMAZÓN

plisado
plisar
plomada
plomar
plomazo
plombagina
plomear
plomera
plomería
plomero
plomífero
plomiza
plomizo
plomo
plomosa
plomoso
plorar
plotear
plóter
plotter

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLOMAZÓN

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

Synonymes et antonymes de plomazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLOMAZÓN»

plomazón almohadilla cuero pequeña fija tabla rellena plumón sobre cual cortan panes para dorar platear venezuela corazón plomazón plomamentazón produjo muerto cuaatro heridos últimas noticias caracas martes noviembre país profusión disparos cruzados nbsp papel maché artesanía mexicana curso completo previamente habremos levantado hojas protectoras evitar corrientes aire encojan delicada lámina tomamos entonces cuchillo especial dorador tiene estar limpio lengua castellana explica zuñí annal año doce diciembre dió carta plomada ciudad salamanca otros lugares obispado mandándoles pagar puntualidad diezmos plomazon term doradores portatil inglés plumb lead fishermen plomar mark with black pencil till cavities

Traducteur en ligne avec la traduction de plomazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLOMAZÓN

Découvrez la traduction de plomazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plomazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plomazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

plomazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

plomazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plomazon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plomazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plomazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plomazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plomazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plomazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plomazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plomazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plomazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plomazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plomazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plomazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plomazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plomazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plomazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plomazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plomazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plomazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

plomazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plomazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plomazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plomazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plomazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plomazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plomazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOMAZÓN»

Le terme «plomazón» est très peu utilisé et occupe la place 82.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plomazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plomazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plomazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLOMAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plomazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plomazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plomazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLOMAZÓN»

Découvrez l'usage de plomazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plomazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
PLOMAZÓN M. Plomamentazón produjo un muerto y cuaatro heridos. En: Últimas Noticias. Caracas, martes 20 de noviembre de 2007. p. El País 34). Sinónimos: plomamentazón, plomazón. PLOMAZÓN (NA) Profusión de disparos cruzados: ...
Juan Correa, 2009
2
El papel maché en la artesanía mexicana: Curso completo
Previamente habremos levantado las hojas protectoras del plomazón para evitar que las corrientes de aire nos encojan la delicada lámina de oro. Tomamos entonces el cuchillo especial o cuchillo de dorador que tiene que estar muy limpio, ...
Carmen de Albornoz, 1967
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Zuñí o. Annal. Año I25i.num.6. A doce de Diciembre dió carta plomada à la Ciudad de Salamanca y otros Lugares de fu Obispado , mandándoles pagar con puntualidad los diezmos de la PLOMAZON. (Plomazón) f.f. Term. de Doradores.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario portatil español-inglés
... plumb, lead med l>y fishermen Plomar, va. to mark with a black-lead pencil, till the cavities of carious teeth with lead Plomazón, tm. gilding cushion Plomero, tm. plumber Plomizo, za. a. leaden Plomo, sm. lead, ball of lead, plumb Plomoso, ...
Henry Neuman, 1840
5
La Venezuela absurda del DRAE-92
5. ... y Venez. plomazón. (AA) // 2. Venez. Tiroteo. plumilla. (AA) // 3. Venez. Pluma, instrumento de metal que colocado en el palillero y mojado en tinta sirve para escribir o dibujar. polo2. (AA) // 2. Cierto aire musical de algunas regiones de ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
6
Compendio de gramática castellana
2o De nombres castellanos, como pala- zón y plomazón, de palo y de plomo. 3° De nombres latinos femeninos, como condición, ocasión, razón. Los nombres que con dichas terminaciones tienen el género masculino, son en escaso número ...
Ireneo González Hernández, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
A doce de Diciembre dió carta plomada à la Ciudad de Salamanca, y otros Lugares de fu Obispado , mandándoles Í>agar con puntualidad ios diezmos de la glesia. PLOMAZON. (Plomazón) f.f. Term. de Doradoras. Una almohadilla pequeña ...
Real Academia Española, 1737
8
Obra escogida
... pueblo después de la plomazón porque se murió Gómez este diciembre y cuando Gómez, el Benemérito, no está, ya se sabe, comienza el bochinche, que en Cuicas comenzó con los tiros que mataron a Manuel Felipe López en El Vigía y ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PLOMAZÓN. s. m. Almohadilla pequeña que los Doradores ponen sobre una tabla quadrada para cortar los panes de oro. Cilding cufhion , a piece of leather Jlujjed ivith Jine ivool and nailed to a fm,ill Junare board ivith a handle on xohich  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Primos y Tiranos
Era de madrugada, cuando una plomazón lo levantó de su cama como un tiro. No sabía que ocurría.Todo era oscuridad. Lo primero quepensó fue en elparque demuniciones. Alguien se había enterado de lasarmas quetenía escondidas en ...
Jos Alberto Alcalde, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLOMAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plomazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noche de plomazón en la gallera
La Verdad / En la gallera del sector Paraíso de El Bajo, municipio San Francisco, solo se encontraron sillas blancas acomodadas una sobre la otra. Del tiroteo ... «EntornoInteligente, sept 16»
2
¿Llueve en el Sol? ¡Claro que llueve, llueve candela!
Igual hace uno que otro ex alto oficial de la FANB, pero la plomazón no es en verdad contra Maduro sino contra Chávez. Sí tú estás en el mar, especialmente, ... «Aporrea, août 16»
3
Quebraron a un lugarteniente de alias “El Koala” y a su compinche
Los CICPC los hallaron en flagrancia y allí se formó la “plomazón” después que los criminales desenfundaran sus armas. “Los delincuentes, al notar la ... «Informe21.com, juil 16»
4
Tres horas de plomazón en los palafitos de La Puntica
La Verdad / Once embarcaciones bordearon la costa del sector La Puntica, en Santa Rosa de Agua, parroquia Coquivacoa. Unos 80 delincuentes armados ... «EntornoInteligente, juil 16»
5
Un muerto dejó enfrentamiento entre paramilitares en sectores ...
La “plomazón” también se suscitó en un pequeño espacio en la parte posterior de la sede de la escuela Marco Tulio Ramírez Roa, a muy tempranas horas de ... «Diario de Los Andes, mars 16»
6
Plomo plomo plomo plomo y más plomo es una plomazón
Este es un artículo muy malo por obvias razones pero que intentaré despejar a continuación aunque yo peque de abundar en lo obvio, pero yo no podía dejarlo ... «Aporrea, mars 16»
7
“Carroñeros de la política que querían destruir a Chávez, tratan ...
El cineasta Carlos Azpúrua me llamó por teléfono a casa para decirme que había una “plomazón” en los alrededores de La Casona y por la tarde vi su imagen ... «Noticias24, mars 16»
8
Ultra come candela atolondrado dispara plomazón al PSUV
¡Sigue la convergente plomazón de la "ultraiqueizquierda" contra Maduro, contra Aristóbulo, contra el PSUV, plomo, plomo y plomo! Mas, nosotros tampoco ... «Aporrea, févr 16»
9
Qué plomazón contra Maduro
Y si bien admiro el tino y la inteligencia del Presidente Maduro para encarar tal plomazón, reconozco que el contrarrevolucionario enemigo tampoco es bruto, ... «Aporrea, févr 16»
10
Así despidieron a "El Conejo" en el penal San Antonio de Margarita
“A las mujeres las requisan como si dentro de una vagina cabe una ametralladora, hoy vimos esa plomazón ¿cómo obtienen esas armas?”, sostuvo. «El Carabobeño, janv 16»

IMAGES SUR «PLOMAZÓN»

plomazón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plomazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plomazon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z