Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PODAZÓN

La palabra podazón procede del latín putatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PODAZÓN EN ESPAGNOL

po · da · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Podazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PODAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «podazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de podazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'élagage dans le dictionnaire espagnol est le temps ou la saison pour tailler les arbres. Une autre signification de l'élagage dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de l'élagage. La definición de podazón en el diccionario castellano es tiempo o sazón de podar los árboles. Otro significado de podazón en el diccionario es también acción y efecto de podar.

Cliquez pour voir la définition originale de «podazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PODAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PODAZÓN

poda
podada
podadera
podador
podadora
podadura
podagra
podal
podálico
podar
podatario
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderhabiente
poderío
poderosa
poderosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PODAZÓN

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
hartazón
matazón
nevazón
nublazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Synonymes et antonymes de podazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODAZÓN»

podazón tiempo sazón podar árboles otro también acción efecto lingua folclore educación ciencias naturais medicina aconteceu formas como criazón presón punzón cavazón outras documentan primeiros textos escritos refixe conforme modelo culto creación presión punción nbsp lengua castellana explica podata podatário tiene poder facultad para administrar alguna hacienda executar otra qualquiér cola mandat arius podazon podazón arboles trahen esta nuevo lenguas española inglesa podatario steviard viho power fuperintend manage affairs others poda podenco aplica cierta especie perro algome ñor galgo irve calar

Traducteur en ligne avec la traduction de podazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODAZÓN

Découvrez la traduction de podazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de podazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

podazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

podazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Podazon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

podazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

podazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

podazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

podazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODAZÓN»

Le terme «podazón» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de podazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PODAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «podazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «podazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot podazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODAZÓN»

Découvrez l'usage de podazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Tal foi o que aconteceu no español: formas como criazón, presón, punzón, podazón, cavazón e outras que se documentan nos primeiros textos escritos en español, ou ben se refixe- ron conforme o modelo culto (creación, presión, punción), ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PODATA1UO. ( Podatário ) f. m. El que tiene poder ò facultad de otro, para administrar alguna hacienda , ù executar otra qualquiér cola. Lat. Mandat arius. PODAZON. ( Podazón ) f. m. El tiempo y sazón de podar los arboles. Trahen esta voz ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PODATARIO. s. m. El que tiene poder ó facultad de otro para administrar alguna hacienda &c. Steviard , he viho has the power □ to fuperintend and manage the affairs of others. PODAZÓN, s. m. Er tiempo 6 sa- • zon -dé* podar los árboles.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
PODAZÓN. 6. f. Tiempo ó sazón de podar los árboles. '; ant. V. PODA. PODENCO, CA, adj. y s. Se aplica ú cierta especie de perro , algome- ñor que el galgo , que ^irve para calar conejos. PODENQUILLO, LLA , adj. d. de PODENCO . PODER ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portatil español-inglés
pruner öftren oí vines Podagra, if. gout in tlie feet Podar, txs. to prune' Podatario» tm. steward Podazón, tm. the pruning season Го lonco, im. lurcher Poder, im. power, letter of attorney, possession, force. A' poder de, by force Poder, va. to be  ...
Henry Neuman, 1840
6
Memorial al Rey N. Señor en qve se recopila, adiciona y ...
... 1ШШ1 0,ca(as,tier,ras,y m opfiie^dos a eJlos^c- xas,yenfucontpmo, preieptaciones,partefinQurad^lLos,yotrpsque fe prefentauap, y preiewapjodas yezesque acp#e<eö vacabcgnlojs derechos,yemolumen.tosde4id,os podazón ikïwmtow&faw ...
Fernando de Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa, OchoaFrancisco de, 1674
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Podazón) f.m. El tiempo yfa- zón de podar los árboles. Trahen elta voz Ne- brixa y el P.Alcalá en fus Vocabularios. Lat, Putatio. PODENCO, f. m. Efpecie de perro , algo menor que el galgo , que ílrve para cazar conejos. Tiene el hocico largo ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PODATÁRIO. s. m. El que tiene poder 6 facultad de otro para administrar alguna hacienda &c. Steviard , he viho has the povier to fuperiniend and manage the affairs of others. ODA PODAZÓN, s. m. El tiempo ó sazón de podar los árboles.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Podazón , tiempo de poda , pudaroa, iñautfaroa. Lat. Putationis tempus. Podenco , uiicharia. Lat. Vcrtagus ,gi. Poder , dominio , menea , meudea , bote- rea , podorea. Lat. Potcítas. Poder , fuerzas , almena. Lat. Vires , po- tentia. Poder , que fe ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
goutte aux pieds Podar, v. a. tailler » émonderl Podatario* s. m. procureur1 Podazón., s. f, saison de tailler les vignes , etc. Podenco , s. m. chien qui hasse aux lapins Podenquillo , s, m. dimin. de Podenco Poder , s. m. pouvoir^ forces^ d' un ...
Claude-Marie Gattel, 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/podazon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z