Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "húsar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÚSAR

La palabra húsar procede del húngaro huszár.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÚSAR EN ESPAGNOL

 · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÚSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Húsar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÚSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «húsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de húsar dans le dictionnaire espagnol

La définition de hussard dans le dictionnaire est un soldat de chevalerie habillé en hongrois. En el diccionario castellano húsar significa soldado de caballería vestido a la húngara.

Cliquez pour voir la définition originale de «húsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÚSAR


césar
·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÚSAR

hurtadineros
hurtado
hurtador
hurtadora
hurtagua
hurtar
hurtas
hurtiblemente
hurto
husada
husera
husero
husillero
husillo
husita
husma
husmar
husmeador
husmeadora
husmear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÚSAR

avisar
besar
casar
causar
cesar
conversar
descansar
expresar
impulsar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
pulsar
regresar
revisar
usar

Synonymes et antonymes de húsar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÚSAR»

húsar soldado caballería vestido húngara apasionante reflexión sobre guerra muerte sentido propia existencia trasfondo independencia española negro crónicas húsar blanco museo familias este designio escribió suplicó habiendo regimiento joven alto buen sugeto siendo propósito para tuviese bien pasarlo gestad guardias donde convendría mucho mejor carrera desdichado fragmentos diario apócrifo husar libro contiene memoria sufrimientos tamango doña elisa reina zarzuela cómica actos tres cuadros

Traducteur en ligne avec la traduction de húsar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÚSAR

Découvrez la traduction de húsar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de húsar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «húsar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轻骑兵
1325 millions de locuteurs

espagnol

húsar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hussar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hussardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hussard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prajurit berkuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Husar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騎兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hussar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh kỵ binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைப்படை வீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif süvari eri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ussaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huzar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Husar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσσάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hussar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hussar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de húsar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÚSAR»

Le terme «húsar» est communément utilisé et occupe la place 44.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «húsar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de húsar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «húsar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÚSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «húsar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «húsar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot húsar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÚSAR»

Découvrez l'usage de húsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec húsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El húsar
Apasionante reflexión sobre la guerra, la muerte y el sentido de la propia existencia, con el trasfondo de la Guerra de la Independencia española.
Arturo Pérez Reverte, 2002
2
Museo de las familias
Con este designio, escribió al rey, le suplicó que habiendo en su regimiento un joven muy alto, buen sugeto y no siendo á propósito para húsar, tuviese á bien pasarlo su nia- gestad al regimiento de guardias donde convendría mucho mejor .
3
Historia de la invención de las Indias
húsar. austríaco,. no. va. como. los demás." Sí, David no se uniformaba como los demás, ni hablaba como los demás, ni tampoco gesticulaba como los otros, y Juan B. Gómez lo observaba en silencio. Siqueiros me invitó a compartir la ...
Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991
4
Gazeta de la Regencia de España e Indias
No puedo pasar en silencio á uno de mis asistentes , Lázaro Goñi , joven de 14 años, que en estos dos últimos hace la campaña á mi lado: este precioso muchacho avistó un húsar y corrió contra él intimándole la rendición ; el enemigo quiso ...
5
Los Barones de Felsheim: historia alemana, que no es sacada ...
historia alemana, que no es sacada del aleman Guillaume Pigault-Lebrun. das, partió para Potsdam. .Recorrió las tabernas, y no tardó en encontrar al fugitivo húsar : le aquietó, persuadió y trajo á Berlin. M. d'Herleim introdujo al húsar.
Guillaume Pigault-Lebrun, 1823
6
Don Quijote en los Cárpatos
... perdido, Viaje al fin de la noche o Bella del Señor, el director Jean-Paul Rappeneau, el mismo de Cyrano, y uno de los más literarios de nuestra época, se lanzó a la tarea de adaptar la obra mítica de Jean Giono, El húsar en el tejado .
Mercedes Monmany, 1997
7
Decretos del rey don Fernando VII., expedidos desde su ...
... generales empleados en los de campaña, se ha servido el REY nuestro Señor substituir para unos y otros el uniforme de húsar que se compondrá para los ayudantes de los Generales en gefe de pantalon y dolman azul celeste con pelliza ...
Spain, 1836
8
100 fórmulas para preparar salsas : recetas exquisitas y ...
Á" LO HÚSAR Se ponen en una cacerola dos vasos de vino blanco, otros dos de caldo y una cucharada de jugo de carne con dos cabezas de ajo, un pimiento, hojas de estragón, laurel, tomillo, cebolletas, finas hierbas picadas y medio limón  ...
Rose Mademoisella, 2007
9
Juana Manuela recuerda...: y otros relatos
Fue esa la etapa de las glorias mencionadas por el húsar de Salitre. Pero, para desgracia suya, sobrevinieron inevitables reveses por el inhábil manejo de sus finanzas. No obstante su evidente inocencia en esos falaces entreveros, ...
Edgar Avila Echazú, 2006
10
Decretos del rey don Fernando VII: año segundo de su ...
... y otros el uniforme de húsar, que se compondrá para los Ayudanítes de loa Generales en gefe de pantalón y dolman azul celeste con pelliza blanca, bordado de oro aquel, y con trencilla de lo mismo el dolman y pelliza, chaco de húsar con ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÚSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme húsar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La justicia chilena absuelve a Felipe Durán y Cristián Levinao ...
Nuestros Húsar lo vigilan día y noche porque vive con anarquistas, pero nunca le han podido probar nada”, señalaron los autores, que además advirtieron ... «Otramérica, août 16»
2
Capturan a ex preso político mapuche Cristián Levinao y detienen a ...
Cabe recordar que hace solo algunas semanas, Felipe Durán había sido amenazado por un grupo nacionalista autodenominado “Los Húsar”, quienes ... «Metiendo Ruido, sept 15»
3
Consejera de Conadi: No me trago que le hayan encontrado armas ...
Junto con ello, y basado en una presunta información de la “inteligencia Húsar” (sic), la asociación advertía que el profesional estaba siendo “vigilado día y ... «La Nación, sept 15»
4
Grupo ultraderechista “Los Húsar” amenaza a reportero gráfico
Una desbocada advertencia lanzó un grupo de nacionalista y “antimarxista” autodenominado “Los Húsar”, que asegura operar en la región de La Araucanía, ... «La Nación, août 15»
5
Apretada victoria de Napoleón, que pierde a su mejor húsar
Lasalle, apuesto, arrogante, audaz, extravagante, ingenioso, chulesco y rufianesco, fue y será siempre el arquetipo de húsar y mandó como nadie la caballería ... «EL PAÍS, août 15»
6
El húsar de Josefina
Creía saberlo todo de los húsares hasta que el otro día me enteré con grandes sorpresa y embarazo de que el teniente (luego capitán) Louis Hippolyte Charles ... «EL PAÍS, juil 15»
7
Función gratuita de “El Húsar de la Muerte” en Casa de la ...
La invitación corre por cuenta de la Municipalidad de Providencia, y para poder asistir a esta única función, el público deberá acudir a la secretaría de ... «El Mostrador, juin 15»
8
Compañía La Patogallina presentará gratis “El Húsar de la Muerte”
La función se realizará el día sábado 20 de junio a las 19:30 horas y para poder retirar entradas, el público deberá acudir a la secretaría de Montecarmelo. «Diario y Radio Uchile, juin 15»
9
Grupo nacionalista antimarxista promete lucha armada en La ...
Una dura advertencia realizaron en los últimos días miembros de un grupo nacionalista autodenominado “Los Húsar”, quienes a través de un sitio de Internet ... «Publimetro Chile, mai 15»
10
Los húsares emplumados del Vaticano
Seguro que a Juan Pablo II lo de Sobieski y sus húsares le pirraba, a Francisco, digo yo, le irán más los gauchos. A mí la husaria, terror de otomanos, tártaros, ... «EL PAÍS, mars 15»

IMAGES SUR «HÚSAR»

húsar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Húsar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/husar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z