Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "husillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUSILLO

La palabra husillo tiene su procedencia en el diminutivo de huso; y también en el diminutivo de foso, influido por husillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUSILLO EN ESPAGNOL

hu · si · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Husillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUSILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «husillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
husillo

Broche

Husillo

Une broche est un type de vis longue et large diamètre, utilisée pour entraîner les éléments de serrage tels que les presses ou les mâchoires, ainsi que pour produire le déplacement linéaire des différents chariots des fraiseuses et des tours, ou dans les portes hydrauliques. Il peut être en métal, métal, bois ou PVC. Parfois, il est mentionné comme un ver. L'écrou de broche est un type de mécanisme qui est constitué par une vis qui, lorsqu'il est tourné, produit le déplacement longitudinal de l'écrou dans lequel il est vissé. Un husillo es un tipo de tornillo largo y de gran diámetro, utilizado para accionar los elementos de apriete tales como prensas o mordazas, así como para producir el desplazamiento lineal de los diferentes carros de fresadoras y tornos, o en compuertas hidráulicas. Puede ser de metal, metálico, de madera o PVC. En ocasiones se le menciona como tornillo sin fin. La tuerca husillo es un tipo de mecanismo que está constituido por un tornillo que al girar produce el desplazamiento longitudinal de la tuerca en la que va enroscado.

définition de husillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de la broche dans le dictionnaire est une vis en fer ou en bois qui est utilisée pour le mouvement des presses et autres machines. En el diccionario castellano husillo significa tornillo de hierro o madera que se usa para el movimiento de las prensas y otras máquinas.
Cliquez pour voir la définition originale de «husillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUSILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
castillo
cas·ti·llo
cipresillo
ci·pre·si·llo
compasillo
com·pa·si·llo
cursillo
cur·si·llo
descansillo
des·can·si·llo
dosillo
do·si·llo
huesillo
hue·si·llo
mesillo
me·si·llo
pasillo
pa·si·llo
pesillo
pe·si·llo
quesillo
que·si·llo
rosillo
ro·si·llo
seisillo
sei·si·llo
sencillo
sen·ci·llo
tresillo
tre·si·llo
usillo
si·llo
vasillo
va·si·llo
visillo
vi·si·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUSILLO

hurtagua
hurtar
hurtas
hurtiblemente
hurto
husada
húsar
husera
husero
husillero
husita
husma
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
husmo
huso
huta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUSILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
campillo
carrillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonymes et antonymes de husillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUSILLO»

husillo bolas tuerca maquina simple extrusion mecanismo usos tipo tornillo largo gran diámetro utilizado para accionar elementos apriete tales como prensas mordazas así producir hierro movimiento otras máquinas alrededor torno caja cabezal fijada sobre bancada contiene principal trabajo piezas accionan facilita colocación dispositivos sujeción nbsp montaje ajuste verificación polea atornillada vaina tornillos tiro correa queda descargado máquina operadora accionamiento fresar fresadora vertical acoplamiento asiento adherencia herramientas husillo portafresa bastidor mando maniobra clases estructuración variada pueden clasificar bajo siguientes puntos vista herramienta portamuelas dispuesto soporta aire muela correspondiente recibe motor rotatorio través correas planas trapezoidales ruedas dentadas control numérico programación

Traducteur en ligne avec la traduction de husillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSILLO

Découvrez la traduction de husillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de husillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «husillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纺锤
1325 millions de locuteurs

espagnol

husillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spindle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпиндель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spindle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spindel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumparan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzeciono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпиндель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτρακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spindel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de husillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSILLO»

Le terme «husillo» est assez utilisé et occupe la place 24.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «husillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de husillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «husillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «husillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «husillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot husillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUSILLO»

Découvrez l'usage de husillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec husillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alrededor del torno
S7,t Caja del husillo La caja del husillo, o cabezal, está fijada sobre la bancada del torno y contiene el husillo principal, o de trabajo, y las piezas que le accionan (fig. 57,1). El husillo principal facilita la colocación de dispositivos de sujeción ...
Walter Bartsch, 1981
2
Montaje, ajuste y verificación
Polea atornillada a la vaina (4 tornillos) Tiro de la correa El husillo queda descargado del tiro de la correa Máquina operadora Accionamiento de husillo de fresar, fresadora vertical 61. Acoplamiento con asiento de adherencia Las máquinas ...
Joseph Schröck, 1981
3
Herramientas, máquinas, trabajo
35,2 c). Husillo portafresa Bastidor de la máquina T / Piezas de mando o de maniobra Máquinas fresadoras — Clases La estructuración de las máquinas fresadoras es muy variada. Se pueden clasificar bajo los siguientes puntos de vista : 1.
Walter Bartsch, 1971
4
Alrededor de las máquinas-herramienta
En el cabezal del husillo portamuelas va dispuesto el husillo que soporta al aire la muela correspondiente. La muela recibe de un motor su movimiento principal rotatorio a través de correas planas o trapezoidales. (Las ruedas dentadas ...
Heinrich Gerling, 2000
5
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
Husillo principal El husillo principal realiza en las MHCN las siguientes funciones: • En los tornos - El movimiento rotativo de la pieza. O En las fresadoras - La rotación de la herramienta. El husillo puede ser accionado por: O Motores de ...
Francisco Cruz Teruel, 2005
6
Alrededor del trabajo de los metales
88,1 Función de las distintas partes de una taladradora de mesa, a) Husillo de taladrar; b) cabezal de sujeción ; c) Vaina de husillo; d) Rueda dentada ; e) poleas de transmisión; f) motor TALADRADO Movimientos de rotación El husillo de la ...
Friedrich Bendix, 1978
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
En el cabezal fijo (Figura 5.41 ) va soportado el husillo de trabajo en robustos cojinetes de deslizamiento o de rodamiento. La calidad del trabajo de torneado depende del modo de estar soportado el husillo de trabajo y de su rigidez. Cuando ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Dibujo industrial
En una primera etapa, la materia a plastificar se vierte en la tolva (4) y es prensada por el husillo y precalen- tada (por los elementos calefactores ucu), mientras es impulsada hacia la parte izquierda del cilindro de plastificación (3), por el giro ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
9
Procesos industriales para materiales no metálicos
3 Geometría del husillo. En la zona de alimentación el núcleo del husillo es cilíndrico, mientras que en la zona de compresión es tronco-cónico, disminuyendo la altura de los filetes, con lo que se produce una compresión y cizalladura del ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
10
Estampado y prensando a máquina
Martinetes de husillo En este tipo de prensa la energía de accionamiento se transmite directamente al volante mediante una rueda de fricción colocada sobre el eje del motor, ñgura 3-1 1 . El motor es móvil y está colocado de tal manera en el ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme husillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Husillo a Bolas con Tuerca “Extra Larga”
El nuevo Husillo a Bolas con Tuerca Extra Larga de NSK permite la creación de componentes de plástico más grandes moldeados por inyección, en línea con ... «infoPLC Automatización Industrial News, août 16»
2
Husillos, campeón de 200, niega al "Pájaro" el doblete de la velocidad
Gijón, 24 jul (EFE).- El palentino Óscar Husillo, de 23 años, batió al favorito, Ángel David Rodríguez, en la final de 200 de los campeonatos de España y negó al ... «La Vanguardia, juil 16»
3
El mecanismo del husillo
El husillo es un elemento fundamental en la máquina de inyección de plásticos. Se trata de un enrollamiento helicoidal de acero cuyo diseño es muy importante ... «Interempresas, juil 16»
4
Conceptos que hacen mas fácil la vida en la planta de inyección ...
Cuando esta fuerza es aplicada sobre una sección de 10 cm2 del husillo, la presión especifica ejercida sobre el material, en este caso es de 1.000 bares ... «Interempresas, juin 16»
5
Fresado de alta velocidad en aluminio en componentes de ...
En todo el mundo todavía se fabrican múltiples piezas en fresadoras de pórtico móvil, compuestas de grandes bancadas horizontales fijas y husillos verticales, ... «Interempresas, mai 16»
6
Sistema de soporte cardíaco impulsado por husillos a bolas de NSK
Este avanzado dispositivo móvil emula de forma exacta el funcionamiento del corazón humano por lo que en ningún caso es admisible un fallo en el husillo a ... «Interempresas, mai 16»
7
Tres veces más ligeros que el acero inoxidable @igus_Inc
Igus combina sus tuercas fabricadas en material triboptimizado junto con los husillos de aluminio anodizado duro. El sistema Dryspin con husillos de geometría ... «Interempresas, avril 16»
8
Control de calidad de husillos rectificados mediante la técnica no ...
En este trabajo se muestra la capacidad de esta técnica para controlar la calidad de husillos a bolas, asegurando un temple adecuado y detectando las zonas ... «Interempresas, avril 16»
9
NSK presenta un nuevo husillo para inyectar piezas grandes
NSK ha ampliado su serie de husillos a bolas de alta capacidad de carga. Su nuevo husillo a bolas con tuerca extralarga permite la inyección de piezas ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, mars 16»
10
Igus 'agiliza' las máquinas-herramienta @igus_Inc
Igus ofrece una amplia gama de tuercas para husillo Drylin. Son económicas y adecuadas para las exigentes aplicaciones de la industria de la ... «Interempresas, janv 16»

IMAGES SUR «HUSILLO»

husillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Husillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/husillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z