Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "husada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUSADA EN ESPAGNOL

hu · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Husada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUSADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «husada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de husada dans le dictionnaire espagnol

La définition de husada dans le dictionnaire est une portion de lin, de laine ou de fil qui, déjà filé, tient dans la broche. En el diccionario castellano husada significa porción de lino, lana o estambre que, ya hilada, cabe en el huso.

Cliquez pour voir la définition originale de «husada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUSADA


ablusada
a·blu·sa·da
abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
escusada
es·cu·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUSADA

hurtadora
hurtagua
hurtar
hurtas
hurtiblemente
hurto
húsar
husera
husero
husillero
husillo
husita
husma
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
husmo
huso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUSADA

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

Synonymes et antonymes de husada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUSADA»

husada porción lino lana estambre hilada cabe huso politécnico lenguas española inglesa formation formación coordinated guide guiacanillas transpositions transposiciones coordinadas telefonía coordinatc geomctric treatment método geométrico coordenadas libres coordínales labeling nbsp materia mercantil industrial agrícola cadena pasa sobre tambor tira primero parte menos ensanchada después mayor diámetro manera resorte obra palanca pequeña cuando halla toda fuerza refranes lengua castellana hurtar cosa linda colgasen pretina entender miedo castigo hace contener hombres deber evita delitos husada menuda dueño ayuda enseña labor hilanderas tejedores aportación estudio patrimonio nombre este

Traducteur en ligne avec la traduction de husada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSADA

Découvrez la traduction de husada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de husada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «husada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

husada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Husada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпулька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cannette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

um
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pirn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпулька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klosje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papphylsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de husada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSADA»

Le terme «husada» est communément utilisé et occupe la place 50.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «husada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de husada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «husada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «husada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «husada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot husada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUSADA»

Découvrez l'usage de husada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec husada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... formation I formación de la husada. coordinated guide I guiacanillas. coordinated transpositions I transposiciones coordinadas (telefonía). coordinatc- free geomctric treatment I método geométrico de coordenadas libres. coordínales labeling ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La cadena que pasa de la husada sobre el tambor tira la husada , primero por la parte menos ensanchada , después por su mayor diámetro , de manera que el resorte obra sobre una palanca mas pequeña cuando se halla en toda fuerza , y  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Refranes de la lengua castellana
HURTAR. El hurtar es cosa linda si colgasen por la pretina. Que da á entender, que el miedo del castigo hace contener á los hombres en su deber, y evita los delitos. HUSADA. Husada menuda á su dueño ayuda. Que enseña, que la labor  ...
‎1815
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La cadena que pasa de la husada sobre el tambor tira la husada , primero por la parte menos ensanchada , después por su mayor diámetro , de manera que el resorte obra sobre una palanca mas pequeña cuando se halla en toda fuerza , y  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
5
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
... el nombre de husada. En este momento la hilandera suspende la hilatura propiamente dicha, saca la husada por el extremo superior del huso y reinicia el proceso. Madejadura Cuando la hilandera reúne un número suficiente de husadas, ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
... lue«o que ha hecho de este modo una husada tan larga como se lo permite la extensión de su brazo , le da un. pequeño movimiento en dirección contraría para que el principio de la husada que se ha torcido en espiral en la varilla , añoxe ...
‎1794
7
Historia de la literatura argentina: ensayo filosófico sobre ...
It. Uno dho. ídem mui husada historia de la nueba España por Solis en catorce reales; 15. //. Uno. dho. ídem el pergamino roto pribilegios del senorío de Bizcaya en quatro reales; 16. //. Uno dho. ídem tambien husada Fiestas de la Santa ...
Ricardo Rojas, 1948
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
sMuttle | lanzadera de husada. lanzadera de canilla. winder | encanilladora, bobinadora para husadas. winding | devanado de la husada. copal copal | hidrocarburo oxigenado. copalin | copalina, copal fósil. Copaux-Kawecki fluoride process ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Enciclopedia textil
2) A cord-like rib on CANILLA, HUSADA, ENCANILLADO — Una masa de hilado o mecha, arrollada en forma de un cilindro con extremidades cónicas; en la industria de lana cardada y peinada se lo prepara tanto para urdimbre como para ...
Pablo Link, 1956
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HUSADA, f. f. La porción de lino , lana ò estambre , que ya hilado cabe en el huso , que por oteo nombre se llama Mazorca. Lat. Pensum, i. Fr. L. de León, Perf. Casad. §.6. Una doncella suya le pone al lado , en un rico canastillo, copos de ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme husada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ada 19 Bayi Lahir 17 Agustus Ini di RSIA Melati Husada Malang
Di Kota Malang, sebanyak 19 bayi lahir tepat di tanggal 17 ini, yakni di Rumah Sakit Ibu dan Anak (RSIA) Melati Husada, Rabu (17/8/2016). Wakil Direktur RSIA ... «Tribunnews, août 16»
2
Keracunan Makanan, Puluhan Karyawan PT ISK Dilarikan ke RSUD ...
Saat itu, sekira 32 korban keracunan langsung dilarikan dan dirawat di RSUD Puri Husada Tembilahan dan 9 orang di Puskesmas Sungai Salak, Kecamatan ... «Riau Headline, août 16»
3
DUGAAN MALPRAKTIK BANTUL
Harianjogja.com, BANTUL– Kepolisian DIY resmi menaikkan kasus dugaan malapraktik yang melibatkan Rumah Sakit (RS) Rahma Husada Bantul ke tahap ... «Harian Jogja, août 16»
4
DUGAAN MALAPRAKTIK BANTUL
Otoritas RS Rahma Husada memberikan klarifikasi terkait dugaan malapraktik terhadap pasien asal Pundong, Bantul, Rabu (3/8/2016). (Bhekti ... «Harian Jogja, août 16»
5
Bupati Lutra Tutup Perkemahan Bakti Husada di Tamboke
Bupati Luwu Utara (Lutra), Indah Putri Indriani sebagai Kepala Kwarcab Pramuka Lutra menghadiri Penutupan Perkemahan Bakti Husada Tingkat Provinsi di ... «Rakyatku.Com, juil 16»
6
Rusak, Warga Keluhkan Gang Husada
RUSAK:Tampak seorang pengendara sepeda motor berusaha menghindari jalan berlubang di Gang Husada, Milono, Tanjung Redeb, kemarin (31/7). «Berau Post, juil 16»
7
Komisi IV DPRD Inhil Gelar Hearing Bersama RSUD Puri Husada
Kurangnya pelayanan memang diakui oleh Direktur RSUD Puri Husada Tembilahan, dr H Irianto, menurutnya pelayanan RSUD pada saat ini tidak bagus. «Tribun Pekanbaru, juil 16»
8
Bayi Meninggal di RSUD, Pasien Pertanyakan Pelayanan RSUD ...
CO, INDRAGIRI HILIR - Pasangan keluarga Enggi (48) dan Jelita (40) mempertanyakan pelayanan Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Puri Husada ... «Harian Riau, juil 16»
9
Meski Bukan Pengguna, RS Kartika Husada Jati Asih Terima 11 ...
Erni Nuraeni, Humas RS Kartika Husada, Jati Asih mengungkapkan meski RS Kartika Husada, Jati Asih bukan pengguna vaksin palsu tetapi beberapa orang ... «Tribunnews, juil 16»
10
RS Bhineka Bhakti Husada Pamulang Bantah Pakai Vaksin Palsu
Banten Hits - Rumah Sakit Bhineka Bhakti Husada yang berlokasi di Kelurahan Pondok Cabe, Kecamatan Pamulang, Kota Tangerang Selatan (Tangsel), ... «Tangerang Hits & Banten Hits, juil 16»

IMAGES SUR «HUSADA»

husada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Husada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/husada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z