Signification de "hurtagua" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT HURTAGUA

La palabra hurtagua procede de hurtar y agua.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HURTAGUA EN ESPAGNOL

hur · ta · gua

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURTAGUA

Hurtagua est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HURTAGUA EN ESPAGNOL

définition de hurtagua dans le dictionnaire espagnol

La définition de hortagua dans le dictionnaire est une sorte d'arrosoir avec des trous dans le fond.

En el diccionario castellano hurtagua significa especie de regadera que tenía los agujeros en el fondo.

TRADUCTION DE HURTAGUA

Découvrez la traduction de hurtagua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hurtagua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurtagua» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: hurtagua
• espagnol: hurtagua
• Traducteur Français - anglais: Hurricane
• Traducteur Français - hindi: hurtagua
• Traducteur Français - arabe: hurtagua
• Traducteur Français - russe: hurtagua
• Traducteur Français - portugais: hurtagua
• Traducteur Français - bengali: hurtagua
• Traducteur Français - français: hurtagua
• Traducteur Français - malaisien: hurtagua
• Traducteur Français - allemand: hurtagua
• Traducteur Français - japonais: hurtagua
• Traducteur Français - coréen: hurtagua
• Traducteur Français - javanais: hurtagua
• Traducteur Français - vietnamien: hurtagua
• Traducteur Français - tamoul: hurtagua
• Traducteur Français - marathi: hurtagua
• Traducteur Français - turc: hurtagua
• Traducteur Français - italien: hurtagua
• Traducteur Français - polonais: hurtagua
• Traducteur Français - ukrainien: hurtagua
• Traducteur Français - roumain: hurtagua
• Traducteur Français - grec: hurtagua
• Traducteur Français - afrikaans: hurtagua
• Traducteur Français - suédois: hurtagua
• Traducteur Français - norvégien: hurtagua

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HURTAGUA»

Découvrez l'usage de hurtagua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurtagua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

^/T»/'»/r,regadera, eícarnidor, hurtagua,rociadero. ^/r«tf«-,encaminar. -^/ry,hüera, orden. ^«írw/í'jardido^uemadó, a- brafado. ^/íWr,arfenico,orppimiente. *í>v,arte. Artcrc, ztttñz. Artemwjnotde mmre,XSVü. qu e1 •Article, articulo. ^mc/We^articular  ...

Juan Pallet, 1604

Diccionario de la lengua castellana, 2

HURTADINEROS,», m. Ar. Alcancía ó hucha. HURTADO , p. p. de HBBIAB. HURTADOR, RA , s. m. y f. El que hurta. HURTAGUA, s. f. ant. Especie de regadera. HURTAR, v. D. Tomar ó retener bienes ágenos contra la voluntad de su dueño.

m Nuñez de Taboada, 1825

Memorias

Humildoso. Humillacion. Humiliado. Humilimo. Humilmente. Humilladamente. Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Horriblemente. Hurvio .

Real academia española, 1870

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(v.) V. A hurtadillas. HURTADAMENTE , adv. (v.) V. Puni- fame nie. HURTADILLAS (À) , adv. Л la dérobée , en cachette. s. m. Arag. X. Alean HURTADINEROS HURTADO, p. p. V. Hurtar. HURTADOR, RA, s. Pilleur, voleur. HURTAGUA, s.f. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

¡agua. de 3. hurtagua. patagua. piragua. de 4- canchalagua. Verbos. agua. fragua. desagua. agüe. Verbos. agüe. fragüe. desagüe. aguo. Verbos. aguo. fraguo. desaguo. aguas. enaguas. paraguas. aja. de a sil. baja. caja. faja. laja. maja.

H. Gracia, 1829

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... regadura, riego, recio, * ociadura- arrofon, Regadera5efcar- nidor,hurtagua, rocia- dero. arrouter, Encaminar. arroy, Hilera, orden. ars,brulc\ Ardido, quemado, abraíado. arfenit, arfenicoJoropimi- entc. art, Arte. arme, arteria, arteWJt cauallo.

Jean Palet, 1606

Novisimo diccionario de la rima

Hurtagua. J agua. Patagua. Pira ua. Saxi ragua. AGUAN л Aguan. Desaguan. Fraguan. AGUAS Aguas. Desagnas. Enagnas. Fragnas. Paraguas. AGÚE Agüe. Desagüe. Enjagüe. Fragüe. AGÜEN Agüen. Desagüen . Fragüen. AGÜES Agües .

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... de 3 fiJ. agua. fragua. ¡agua. de 3. hurtagua. patagua.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la Real Academia Española

HURTAGUA. s. f. ant. Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. HURTAR, DO. v. a. V. Robar. Furari, — met. Se dice del mar y de los rios cuando se van entrando por las tierras y se las llevan. Decerpere. — Desviar, apartar.

‎1826

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungarina. Hurraco. Hurtada. Hurtadamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Hurtiblemente. Hurvio. Husmar, Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangible. Infructuosidad. Infundir.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863