Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "husma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUSMA

La palabra husma procede de husmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUSMA EN ESPAGNOL

hus · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Husma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUSMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «husma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de husma dans le dictionnaire espagnol

La définition de husma dans le dictionnaire espagnol est un suivi mental de quelque chose. Une autre signification de husma dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de husmar. La definición de husma en el diccionario castellano es rastreo mental de algo. Otro significado de husma en el diccionario es también acción y efecto de husmar.

Cliquez pour voir la définition originale de «husma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUSMA


alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
asma
as·ma
carisma
ca·ris·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
chusma
chus·ma
cisma
cis·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
crisma
cris·ma
cuaresma
cua·res·ma
cusma
cus·ma
fantasma
fan·tas·ma
marisma
ma·ris·ma
mesma
mes·ma
misma
mis·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prisma
pris·ma
resma
res·ma
sesma
ses·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUSMA

hurtas
hurtiblemente
hurto
husada
húsar
husera
husero
husillero
husillo
husita
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
husmo
huso
huta
hutía
huy

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUSMA

aforisma
aporisma
chisma
cloasma
diosma
ectoplasma
grisma
guarisma
hialoplasma
lepisma
melisma
miasma
micoplasma
morisma
neoplasma
numisma
posma
protoplasma
quiasma
sofisma

Synonymes et antonymes de husma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUSMA»

husma rastreo mental algo otro también acción efecto husmar expresiones locuciones disimuladamente percibido demás padres dejan salir después doce así tuvo fingir acostaba hurtadillas ventana tratando conseguir nbsp galego castelán vocabulario husma husmeo andar inquiriendo cosas ocultas sacándolas conjeturas señales estar acechar curiosear espiar ponerse chusma aguardando ocasión informe anual considera situacion financiera solida liquidez fondo general trabajo continuado mejorando esto fortalecido situación caja cual debe mantenerse poder financiar actividades durante léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de husma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSMA

Découvrez la traduction de husma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de husma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «husma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

husma
1325 millions de locuteurs

espagnol

husma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Husma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

husma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

husma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

husma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

husma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

husma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

husma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Husma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

husma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

husma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

husma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

husma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

husma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

husma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

husma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

husma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

husma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

husma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

husma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

husma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

husma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

husma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de husma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSMA»

Le terme «husma» est très peu utilisé et occupe la place 87.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «husma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de husma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «husma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «husma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «husma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot husma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUSMA»

Découvrez l'usage de husma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec husma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Disimuladamente, sin ser percibido por los demás. «Sus padres no lo dejan salir después de las doce, así que tuvo que fingir que se acostaba y salir a hurtadillas por la ventana». husma a la husma; [loc. adv.] (col.) (pf). Tratando de conseguir ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
HUSMA. s. f. Acción y efecto de HUS- MAR, husmeo || Andar á husma, andar inquiriendo cosas ocultas, sacándolas por conjeturas y señales II Estar á husma, acechar, curiosear, espiar II Ponerse un á chusma, estar aguardando la ocasión  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Informe Anual '78
Husma. Se considera que la situacion financiera es solida. La liquidez del Fondo General de Trabajo ba continuado mejorando. Esto ba fortalecido su situación de caja, la cual debe mantenerse y así poder financiar las actividades durante ...
4
Léxico del leonés actual: G-M
'acción y efecto de husmear'; andar alguien a la husma, fr. coloq. 'andar inquiriendo para saber lo oculto, sacándolo por conjeturas y señales'. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: osma (Fernández González, 1981, 340); La Ve - cllla: Piornedo: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En VD (V, xxix). husma [hacía frunces al hocico con husma arracada; fruncida la husma; Dolorcitas volvió a meter la husma; las dos comadrejas metían la husma; un repórter metía la husma]: (fig.) «nariz». Con el sentido de «acción y efecto ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HUSMA (ANDAR A r.A) , fara. Andar inquiriendo para saber las cosas Ocultas sacándolas pur conjetural y señales. HUSMADO, p. p. de husma*. HUSMAK , t. a. ant. V. hismiíi. HUSMEADO, p. j>. de husmeas. HUSMEADOR, RA, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
á la husma. Se dice en estas frases familia- flanc: hijadear. || Se dice se battre [es res :fiaireur de table, flaireur de cuisine: fl pegote, mogollon , Ó gorron, que anda bus- ahiuco por haber alguna cosa. FLANDBIN , s. m. ( burlan. ) Dícese : l.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FLA1NE , s.f. Especie de texido como el terliz. FLAIR , s. m. ( caza. ) Nariz , husma : el olfato del perro. FLAIRÉ, ÉE, p. p. Olido, olfateado, venteado. FLAIRER, v. a. Husmear, olfatear, ventear. || Conocer, percibir, antever. || Oler : percibir por el ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Colección de refranes y lecciones familiares de la lengua ...
. Andar á la husma. Frase que se aplica al quera inquiriendo para saber las cusas ocultas, sacándolas por conjeturas y señales. Conjectari. Dar humazo. Frase que significa hacer de modo que alguno se retire del paraje adonde ...
‎1841
10
Peatón de Madrid
Husma de libros viejos A. las ferias del libro lo mejor es ir, como a casi todas partes, de mirón, a ver qué cae, pero sin poner en ello mucho entusiasmo, no vaya a ser que perdamos definitivamente el seso en la husma y en sus lances ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme husma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo libro del escritor terracalentano Salvador Alvear
... su segundo libro el escritor regional Salvador Alvear Herrera, quien debutara con el pie derecho en el año del 2015 con su primer libro “La husma del ayer” y ... «Cambio de Michoacán, août 16»
2
Siti Fatimah Husna, Pembalap Motor Berjilbab yang Sedang Naik ...
Saya adalah Siti Fatimah Husma binti Muslim tahun 2016, bukan yang dulu lagi yang secara fisik tidak seperti sekarang. Masa lalu adalah masa lalu. «Okezone, août 16»
3
失控的京东高管文化
husma07月21日16:24. 京东早就卖假货了! 18+1回复. 还可以输入250个字评论. 倔强的小萝兒07月21日16:22. 一个持续烧钱持续亏损的企业为何还存活至今我们 ... «Baidu, juil 16»
4
Resmikan Twins Tower Rp 375 M, Calon Mahasiswa UINSA ...
“Sedangkan, dari ornamen yang ada di dinding gedung adalah tulisan 99 asma'ul husma atau nama baik Allah. Untuk desain paltfon dan konsep atap itu ada ... «beritajatim, avril 16»
5
Best portmanteau to be rewarded!
He has a number of songs like 'Husma Sibinnam', 'Sansaren Sansare', 'Nupurudu Wu Adare' and 'Ma Deneth Piyavila' to his name. Saranga is shooting for the ... «Ceylon Daily News, janv 16»
6
Amanah says would take Husam from PAS, but no place in leadership
He added that Husma would be a “big asset” to any party that he chooses to join if PAS sacks him. Yesterday, PAS secretary-general Datuk Takiyuddin Hassan ... «Malay Mail Online, nov 15»
7
Karl Marx: esta vida loca, loca, loca
Huroneaba entre periódicos, a la husma de unas malas noticias que no tardaron en aparecer. El algodón daba cosechas exiguas, el mercado de hierro se ... «El Mundo, nov 15»
8
Palestinian arrested after admitting 'vegetable knife' was meant for ...
... settlers will not be deterred unless we initiate attacks - do not wait for them to arrive in our villages and towns," said Hamas spokesperson Husma Badran. «Jerusalem Post Israel News, août 15»
9
Israelíes lanzan nuevo ataque contra casa palestina
... el resultado es que la resistencia en Cisjordania se ha convertido en una obligación y un medio de autodefensa", dijo el portavoz de Hamás, Husma Badran. «Informador.com.mx, août 15»
10
Hamas urges Palestinians to attack settlers after second death from ...
... family, the result being that resistance in the West Bank has become an obligation and a means of self-defense," Hamas spokesperson Husma Badran said. «Jerusalem Post Israel News, août 15»

IMAGES SUR «HUSMA»

husma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Husma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/husma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z