Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ignaro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNARO

La palabra ignaro procede del latín ignārus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IGNARO EN ESPAGNOL

ig · na · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ignaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IGNARO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ignaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ignaro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ignaro signifie qu'il n'a aucune nouvelle des choses. En el diccionario castellano ignaro significa que no tiene noticia de las cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ignaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IGNARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
avaro
va·ro
azaro
za·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
varo
va·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IGNARO

ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IGNARO

ácaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cantaclaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
garo
húngaro
jíbaro
jícaro
lábaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
tupamaro
yaro

Synonymes et antonymes de ignaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IGNARO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ignaro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNARO»

ignaro ignorante inculto indocto palabra tiene noticia cosas anales cayo cornelio tácito domino parece algo obscuro este lugar pero algunos criticos toda claridad posible queriendo aluda alguna mandaba muger siendo libre casaba siervo extraño estaba nbsp práctica formulario chancillería valladolid fara notificar rebeldes ciudad íal eftando señores prefidcntc oydores haziendo audiencia publica fulano peocuiador nombre parte pleyto fárrago jorge marcelo valda fase despedida ignaro quién lector preguntará pues repulsivo responderé entusiasmado pregunta porque deleite hablar gente jurídicos adecuado competente iletrado analfabeto inexperto ignominia oprobio deshonra afrenta infamia descrédito difamación ignorado desconocido conocido negado ignorancia desconocimiento cuerpo civil controles regulaciones medellín según semanario abril esta

Traducteur en ligne avec la traduction de ignaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNARO

Découvrez la traduction de ignaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ignaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignaro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ignaro
1325 millions de locuteurs

espagnol

ignaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ignaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ignaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ignaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ignaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ignaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ignaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ignaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ignaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ignaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ignaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ignaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ignaro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ignaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ignaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ignaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ignaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNARO»

Le terme «ignaro» est communément utilisé et occupe la place 45.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ignaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ignaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGNARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ignaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ignaro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ignaro en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «IGNARO»

El cuidado no es ignaro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNARO»

Découvrez l'usage de ignaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
Ut ignaro domino etc. Parece algo obscuro este lugar; pero algunos criticos le dan toda la claridad posible, queriendo que aluda á alguna ley que mandaba, que la muger que siendo libre casaba con siervo extraño, si estaba ignorante su  ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
2
Práctica y formulario de la Real Chancillería de Valladolid
/ignaro. ,fara. notificar. d. los. Rebeldes,. EN la Ciudad de Valladolid á(M*fos) de ( íal mes, ) y(*ñO eftando los Señores Prefidcntc , y Oydores haziendo Audiencia publica. Fulano .PEOcuiador , en nombre de Fulano fu parte,en el pleyto que ...
España. Chancillería de Valladolid, Joseph Luyando, Manuel Fernández de Ayala Aulestia, 1733
3
El Fárrago
Jorge Marcelo Valda. Fase ioy. La despedida del Ignaro ¿Quién es el Ignaro? el lector se preguntará; pues un ser repulsivo, responderé entusiasmado por la pregunta porque es un deleite hablar mal de la gente ...
Jorge Marcelo Valda, 2006
4
Diccionario de sinónimos jurídicos
Adecuado. Competente. Ignaro Ignorante. Iletrado. Indocto. Analfabeto. Inexperto . Inculto. Ignominia Oprobio. Deshonra. Afrenta. Infamia. Descrédito. Difamación. Ignorado Desconocido. No conocido. Negado. Ignorancia 1. Desconocimiento.
M. Casado, 2004
5
El cuerpo civil, controles y regulaciones: Medellín, 1950
Según el Semanario 9 de Abril, esta situación de las industrias no urbanas, se debía tanto a la rutina, como al empirismo que hacía del ignaro ruralista, un esclavo económico de sus explotaciones. Se trataba de la oposición de dos ritmos y ...
Cruz Elena Espinal Pérez, María Fernanda Ramírez Brouchoud, 2006
6
Obra completa: Narrativa breve
... y sólo cuando el rayo de su mirada se quiebra en la brillante faz del saber impenetrable, ve, como quien ve su propia imagen, la total hermosura humana. la ve igual que el hombre ignaro ve su imagen en el vidrio, porque el ignaro, cuando ...
Rosa Chacel, 2004
7
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Deinde n. jr. asseritur, quöd, qui peritisunt mortis, & instituti Sacras Poenitentiariae jam pro certo tenent, ad con- firmandum matrimonium requiri novum con- sensum, & simul ignaro conjugi detegendum impedimentum. Quamobrèm subditur ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794
8
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
A separación entre a "lingua culta" e a lingua popular debe ser tan marcada coma a distancia social que separa o "orador" na "altura de su 247 magisterio" do "vulgo ignaro". Estamos no que Fernández Salgado e Monte- agudo Romero (1 ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
9
Vida de Los Doce Cesares
... 46 16 derecta M (cf. supra 19, 1) : directa cett. ' 17- I 8 gnaro — quidnam] ignaro — quidnam MR ignaro agmine quidnam (om. nemine) H ' 21 Pharo] pharao M (a. corr.) 47 6 áfaoüpzájrfisurov recc. : AZIOGPIAMBYTON (-BITON LS) codd. '.
Cayo Suetonio Tranquilo, Mariano Bassols de Climent, 1991
10
S/t
DUHAMEL A., 10/73, lefebvrista ignaro. DUMAS Alexandre, 2/22. DUMUR Guy, 9 /12, crítico literario inculto. DURAS Marguerite, 3/9, 7/45, 8/14, 12/62-82-90-91, falsificadora, mendrugo seco de la quiebra actual del medio literario modernista,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cervere: arrestato esercente che rubava gas all'ignaro vicino di casa
I due, titolari/ gestori di un esercizio commerciale a Cervere, si erano illecitamente allacciati alla rete del gas installata presso l'abitazione di un ignaro vicino. «Grandain, août 16»
2
Polemica dopo la morte di Anna Marchesini: parla l'ex marito ignaro ...
Parla Paki Vaente ex marito della Marchesini ed è subito polemica, era all'oscuro delle condizioni di salute di Anna. Parla l'ex marito della Marchesini, polemica ... «Blasting News, juil 16»
3
Aggressioni a Pisa: va a caccia del rapinatore ma ferisce un ignaro ...
Ha cercato di farsi giustizia da solo, ma ha ferito con un coltello un ignaro passante. L'episodio è successo in una zona residenziale di Pisa. Una donna, in ... «PisaToday, juil 16»
4
Il sorpasso, ja, ja, ja...
Si usted es pasota o ignaro a voluntad, ha de saber que hoy está previsto que tenga lugar, cual eclipse lunar en la izquierda, el famoso sorpasso. Según el ... «El Mundo, juin 16»
5
Falegname ignaro o trafficante di uomini? Il caso imbarazza l'Italia
Falegname ignaro o trafficante di uomini? Il caso imbarazza l'Italia. Mered Tesfamariam non è il boss ma un falegname. A sinistra Mered Medhanie e a destra ... «Globalist.it, juin 16»
6
Lo squalo salta dietro il surfista ignaro
Una foto scattata nel momento in cui uno squalo bianco salta fuori dall'acqua, proprio alle spalle di un surfista. Una foto che puoi fare solo una volta nella vita. «Il giornale dei Marinai, juin 16»
7
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Pues eso, pese a su ignaro escepticismo. Camilo José Cela en un artículo publicado en EL PAÍS en 1978. Ignavo, va. Indolente, flojo, cobarde. Ilécebra. Halago ... «Verne, juin 16»
8
Venditore ignaro, 12 euro per rarissimo dispositivo nazista di cifratura
cifrario Sembra una di quelle storie rocambolesche uscite dalla penna di qualche romanziere, il ritrovamento di un rarissimo esemplare della Macchina di ... «La Voce Sociale, mai 16»
9
Ignaro di essere inseguito da ordine di cattura, arrestato a Fiumicino ...
All'appello ne mancava però uno, rientrato in patria ed ignaro che in Italia i carabinieri lo aspettavano. Per lui, con l'accusa di tentato omicidio, le manette sono ... «Il Cittadino di Recanati, mai 16»
10
Il rapper J-Ax canta a Briatico ignaro che la 'ndrangheta lucra sul ...
Con l'operazione “Costa pulita” di ieri in Calabria, sono stati sequestrati oltre 70 milioni di beni, oltre a 23 fermi e decine di iscrizioni sul registro degli indagati, ... «Il Sole 24 Ore, avril 16»

IMAGES SUR «IGNARO»

ignaro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ignaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z