Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ignava" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNAVA

La palabra ignava procede del latín ignāvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IGNAVA EN ESPAGNOL

ig · na · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ignava est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IGNAVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ignava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ignava dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ignava signifie indolent, paresseux, lâche. En el diccionario castellano ignava significa indolente, flojo, cobarde.

Cliquez pour voir la définition originale de «ignava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IGNAVA


ava
a·va
blava
bla·va
brava
bra·va
calatrava
ca·la·tra·va
cava
ca·va
chava
cha·va
clava
cla·va
decimoctava
de·ci·moc·ta·va
escandinava
es·can·di·na·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
grava
gra·va
java
ja·va
lava
la·va
nava
na·va
octava
oc·ta·va
pava
pa·va
socava
so·ca·va
yugoslava
yu·gos·la·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IGNAVA

ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignaro
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IGNAVA

barrabrava
bátava
bicóncava
cachava
cañabrava
cárcava
colipava
cóncava
decimaoctava
dieciseisava
dozava
excava
infraoctava
moldava
morava
ochava
prava
sesentava
treintava
yugoeslava

Synonymes et antonymes de ignava dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNAVA»

ignava indolente flojo cobarde koneman diagnostico microbiologico microbiological collins cois caracterizaron cepas sangre humana como segunda especie asacarolítica facklamia año siguiente mismo grupo describió sourekii caracterización otras aisladas nbsp caldasia probablemente cariéis erikss anamorfo sphaerellopsis filum bern sutton physopella arthur buriticá acad colombiana cieñe uredo bull torrey club cenicafé inflexa coll tohoku univ puccinia physopeua pardo cardona lecciones sobre filosofía religión razón perezosa faule vernunft ratio junto antropomorfismo errores emparentados incurre consideración dios eran denunciados kant época allgemeine naturgescbicbte ramblar sós nemora avertit multos antas virg echinó quicio férrea puerta templo augusto bifronte jano diosa guerrera furibunda marte aguija sanguinoso carro

Traducteur en ligne avec la traduction de ignava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNAVA

Découvrez la traduction de ignava dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ignava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignava» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ignava
1325 millions de locuteurs

espagnol

ignava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignaba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ignava
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ignava
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ignava
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ignava
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignava
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ignava
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ignava
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ignava
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ignava
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ignava
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ignava
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ignava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ignava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ignava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ignava
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ignava
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ignava
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ignava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNAVA»

Le terme «ignava» est très peu utilisé et occupe la place 76.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ignava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ignava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignava».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGNAVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ignava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ignava» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ignava en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNAVA»

Découvrez l'usage de ignava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Collins y cois, caracterizaron dos cepas en sangre humana como segunda especie asacarolítica, Facklamia ignava.224 El año siguiente, el mismo grupo describió a Facklamia sourekii en su caracterización de otras dos cepas aisladas en ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
2
Caldasia
(probablemente E. cariéis (Fr.) O. Erikss.; anamorfo: Sphaerellopsis filum (Biv.- Bern.) B. Sutton). Physopella ignava (Arthur) Buriticá, Rev. Acad. Colombiana Cieñe. 20: 204. 1996. Uredo ignava Arthur, Bull. Torrey Bot. Club 46: 121. 1888.
3
Cenicafé
Uredo inflexa Uo, J. Agr. Coll. Tohoku Imp. Univ. 3:247. 1909. = Uredo ignava Arthur, Bull. Torrey Bot. Club 46: 121 1888. = Puccinia ignava Arthur, Bot. Gaz. 73 (1): 64. 1922. = PhysopeUa ignava ( Arthur) Buriticá, ln: Buriticá & Pardo- Cardona, ...
4
Lecciones sobre la filosofía de la religión
/'1 La razón perezosa [faule Vernunft, ignava ratio], junto con el antropomorfismo, son errores emparentados en los que incurre la consideración de Dios y que ya eran denunciados por Kant en la época de su Allgemeine Naturgescbicbte.
Immanuel Kant, Alejandro del Río, Enrique Romerales, 2000
5
Ramblar de Sós
Nemora avertit multos ignava per antas. Virg. I^-echinó el quicio de la férrea puerta Del Templo augusto del bifronte Jano, Y la Diosa guerrera furibunda De Marte aguija el sanguinoso carro, Que horror, y muerte, y orfandad, y luto Vá por la ...
‎1816
6
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca San ...
... Dtim perit ignava muta cicada fume. > avarienta. Lo es , aunque próvida, pues con gran anhelo el Verano van llevando á fus cuevas el grano , para proviíion de el Invierno. Oygamoslo de la ungular erudición de Virgi Yiofinad, ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1727
7
Kolouthou ... Peri tēs Helenēs harpagēs biblion: Coluthi ... ...
(3) Mane excitata Her- In Par. A.-riit F i\tQ*flhni. i mione Helenas , & Menelai reétius in Vos. eAí<f>*yTiV»¡r, filia , postquam Matris fugam tburneam aliam. | comperisset , graviter luxit. (»s) Illa spes vanas , ignava or acula plebis. lamque.
Colluthus (of Lycopolis.), 1770
8
Vertebrados de las islas del Pacíf̕ico de Baja California: ...
CATEGORÍA DE RIESGO Ninguna. DISTRIBUCIÓN GENERAL Desde el oeste de Estados Unidos hasta el noroeste de Baja California, México. DISTRIBUCIÓN INSULAR En isla San Martín habita la subespecie endémica E. m. ignava.
‎2007
9
Aulii Gelii Noctes atticae:
4 Item versus est in eandem ferme sententiam Pacuvii, quem Macedo philosophus, vir bonus, familiaris meus, scribi debere censebat pro foribus omnium templorum: Ego odi homines ignava opera et philosopha sententia. 5 Nihil enim fieri ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
10
La construcción social del derecho
... la ficción, o de ese modo de ser inauténtico al que algunos denominan " pasotismo", que podría hundir sus raíces en lo que en Grecia se llamó argos logos o en Roma ignava ratio, luego ejemplificado como argumento de la razón perezosa ...
Carlos Pérez Ruiz, Universidad de Sevilla, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home Attualità La protesta di un uomo disperato: servizi sociali e ...
Un grido di disperazione che echeggia in un palazzo sordo di una città ignava, in un Paese in cui gli ammortizzatori sociali sono solo un'utopia. Una denuncia ... «Messina Ora, août 16»
2
Patrocinio negato all'Arcigay, Miceli (M5S): quella di Manna ...
La segreteria, di tutta risposta, ha esordito con la solita e premiale frase tipica della politica più ignava: “Ne parlo ancora una volta al sindaco, le faremo sapere”. «CosenzaPage, juil 16»
3
Terra dei fuochi: il problema sono i veleni non le ecoballe
... complicità della camorra nostrana e di una politica collusa, corrotta o ignava. "Terra dei fuochi" è anche il risultato delle mille fabbriche che lavorano in regime ... «Avvenire.it, juin 16»
4
Italiani brava gente. Tutti i numeri del referendum senza quorum
È un'Italia sfiduciata, stanca, snervata dalla politica a cui non crede più, o un'Italia ignava e menefreghista quella che non ha permesso all'asticella di salire e ... «Messina Ora, avril 16»
5
Degrado in Piazza Fontana , "Amici di Beppe Grillo ...
... oggi fatta scempio di vandalismo, ennesimo esempio di abbandono ed indifferenza da parte di un'amministrazione ignava sempre più distante dai cittadini e ... «Cronache Tarantine, févr 16»
6
Grazie a Marzia, mamma della Terra dei Fuochi, che ci ha ricordato ...
... questa donna meravigliosa che con una frase è riuscita a spazzare via le immagini di quella umanità impazzita, egoista ma anche semplicemente ignava che ... «L'Huffington Post, févr 16»
7
Scarcerato l'ex poliziotto «giustiziere»
Ne avrà bisogno.La politica ricambia un po' melliflua ma soprattutto ignava. «Siamo felici che una volta tanto lo Stato non abbia deciso di accanirsi su chi è stato ... «il Giornale, févr 16»
8
Bisogna salvare la Patria dal peggiore di tutti i suoi nemici… il ...
... o addirittura delle passate dittature riesca a smuovere un ozioso popolo pantofolaio dalla poltrona dell'ignava sudditanza e spingerlo ad accendere le fiamme ... «Imola Oggi, janv 16»
9
Terra dei fuochi, quanto male ancora?
La camorra campana ha fatto affari d'oro con industriali disonesti di tutta Italia e di altri pezzi d'Europa, sotto gli occhi di una politica distratta o ignava, o, ... «Avvenire.it, janv 16»
10
L'EUROPA VA TUTTA A DESTRA, ECCO LA MAPPA: POLONIA ...
Disastro voluto e perpetrato da Angela Merkel con la complicità di Matteo Renzi e l'ignava vigliaccheria del governo socialista francese. Ora, pubblichiamo ... «Il Nord.it, oct 15»

IMAGES SUR «IGNAVA»

ignava

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ignava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z