Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ígnea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍGNEA

La palabra ígnea procede del latín ignĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÍGNEA EN ESPAGNOL

íg · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍGNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ígnea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÍGNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ígnea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ígnea

Fiery rock

Roca ígnea

Des roches ignées se forment lorsque le magma se refroidit et se solidifie. Si le refroidissement se produit lentement en dessous de la surface, les roches avec de grands cristaux sont formées appelées roches plutoniques ou intrusives, alors que si le refroidissement se produit rapidement à la surface, par exemple, suite à une éruption volcanique, les roches sont formées avec des cristaux invisibles connus sous le nom de roches Volcanique ou extrusive. La plupart des 700 types de roches ignées décrites se sont formés sous la surface de la croûte terrestre. Des exemples de roches ignées sont: la diorite, la rhyolite, le porphyre, le gabbro, le basalte et le granit. Diorite. Gabbro Las rocas ígneas se forman cuando el magma se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales invisibles conocidas como rocas volcánicas o extrusivas. La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son:la diorita, la riolita, el pórfido, el gabro, el basalto y el granito. Diorita. Gabro.

définition de ígnea dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ignée dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de feu, ou qui a certaines de ses qualités. Une autre signification de igneous dans le dictionnaire est la couleur du feu. On dit aussi igné des roches volcaniques provenant de la masse fondante existant à l'intérieur de la Terre. La primera definición de ígnea en el diccionario de la real academia de la lengua española es de fuego, o que tiene alguna de sus cualidades. Otro significado de ígnea en el diccionario es de color de fuego. Ígnea es también se dice de las rocas volcánicas procedentes de la masa en fusión existente en el interior de la Tierra.
Cliquez pour voir la définition originale de «ígnea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÍGNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
córnea
cór·ne·a
cutánea
cu··ne·a
errónea
rró·ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
heterogénea
he·te·ro··ne·a
homogénea
ho·mo··ne·a
idónea
·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
línea
·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÍGNEA

ígneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÍGNEA

anea
apnea
atenea
cananea
chimenea
coetánea
consanguínea
curvilínea
disnea
dulcinea
enea
gramínea
guinea
hemicránea
ilicínea
interlínea
manea
nea
rectilínea
taquipnea

Synonymes et antonymes de ígnea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍGNEA»

ígnea rocas ígneas forman cuando magma enfría solidifica enfriamiento produce lentamente bajo superficie cristales grandes denominadas plutónicas intrusivas mientras rápidamente sobre ejemplo tras erupción volcánica invisibles primera lengua española fuego tiene alguna cualidades otro color ígnea también dice procedentes masa fusión existente interior tierra petrología metamórfica inventario actualizado museo geología universidad sevilla emilio galán huertos eduardo mayoral alfaro paloma ávila paraje tipo localidad municipio sotiel coronada subtipo provincia región nbsp kundalini

Traducteur en ligne avec la traduction de ígnea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍGNEA

Découvrez la traduction de ígnea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ígnea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ígnea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

火成岩
1325 millions de locuteurs

espagnol

ígnea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Igneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изверженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ígneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্নেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

igné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

igneus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

igneous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可燃の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

igneous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீப்பற்றக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्नीजन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volkanik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

igneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивержений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύρινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stollingsgesteentes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magmatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulkanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ígnea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍGNEA»

Le terme «ígnea» est communément utilisé et occupe la place 33.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ígnea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ígnea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ígnea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÍGNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ígnea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ígnea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ígnea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍGNEA»

Découvrez l'usage de ígnea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ígnea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, Paloma Galán Ávila. N.e Reg. 10 Paraje ROCAS ROCAS Tipo ígnea Localidad/Municipio Sotiel Coronada Subtipo Volcánica Provincia/Región  ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002
2
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
5. mezcla de magmas (pág. 101) pitón volcánico (pág. 109) plutón (pág. 108) plutón concordante (pág. 109) plutón discordante (pág. 109) roca de caja (pág. 101) roca ígnea (pág. 95) roca plutónica (ígnea intrusiva) roca volcánica (ígnea ...
‎2008
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
va añadido el tercer libro, en el qual se trata de los letuarios, xaraues, pildoras, trociscos, y azeytes que estan en vso Luis de Oviedo. mos que la virtud ígnea y aerea,fon lo rato dclruibarbojtino loquehazen al ruibarbo raro. porque afsi como la ...
Luis de Oviedo, 1622
4
Geología y vino en Zamora
Durante esta orogeriia, los materiales premesoZoicos actuaron como un basamento o Zócalo, que fue afectado por grandes fracturas alpinas y reactivaciones de estructuras variscas. PEGMATITA: Roca ígnea filoriiana de textura gruesa y ...
Begoña Fernández Macarro, Serafín Monterrubio Pérez, Mariano Yenes Ortega, 2011
5
Bases digitales de datos de suelos y terreno a nivel mundial ...
clase principal grupo tipo 1 roca ígnea IA ígnea acida IA1 IA2 IA3 IA4 granito grano-diorita cuarzo-diorita riolita -- II ígnea intermedia III 112 andesita, trajita, fonolita diorita-sienite IB ígnea básica IB1 IB2 IB3 grabro basalto dolerita *□ IU ígnea ...
‎1991
6
Conflicto Amargo. Tomo I. El Hombre Que Trajo Un Mensaje. ...
Una corona ardiente comenzó a aparecer; extensos lengüetazos de fuego se perdían dentro de la profundidad del universo, saliendo de la brillante corona ígnea. Pocos momentos después, frente a sus ojos, apareció una súper mole celeste, ...
Alfonso Gallego, 2007
7
Elementos de física teórica y experimental
28 De la distribucion de la materia ígnea , y de su tendencia al equilibrio en todos los cuerpos que la • cercan. ibidí Fórmula de Ricmann para descubrir el temperamento de una mezcla hecha de dos líquidos de diferentes . grados de calor.
Joseph Aignan Sigaud Lafond, 1787
8
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
Roca ígnea que se intruye a través de fracturas o diaclasas, la componente longitudinal es mucho mayor que la anchura. Disarmonía Pliegues que no conservan el paralelismo de sus capas. Encajante Roca preexistente dentro de la cual se ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
9
Elementos de física teórica y experimental
ígnea abandonará Ja bola C del instrumento. El aire dilatado que contiene esta bola se condensará , y volverá á tomar insensiblemente sus primeras dimensiones. La porcion de esta masa de aire que se habia extendido en el tubo AB , se ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787
10
Aciago Destino
... forma de huevo partido, más abajo de la mitad. Parado frente a la escotilla, en un nivel más bajo del astro que se veía en la distancia; le permitió ver la aplanada curvatura ígnea, en cuya magnitud, estaba el descomunal resplandor corona, ...
Alfonso Gallego Herrera, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍGNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ígnea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mazo Warrior-Dragones MidRange
Ira interna, De sangre a icor, Ejecutar, Embate, Hacha de guerra ígnea ayudan a limpiar y mantener cierto control, combinando además con Rabioso demente ... «The Gamer eSports, août 16»
2
A seis meses de su muerte, piden que declaren los testigos y se ...
... aunque-según indicó la familia- se definió que en las próximas horas se concretará la "pericia ígnea que estará a cargo de Gendarmería Nacional", que fue ... «El Patagónico, août 16»
3
El fuego cerca Vilagarcía y se esparce por toda la comarca
Los silos de cartonaje de Lantero, entonces en funcionamiento en la avenida Rosalía de Castro, tuvieron que ser regados ante la amenaza ígnea. Los vecinos ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Investigadores de la UCM descubren que las columnas de la Plaza ...
El granito es una roca ígnea, que se desarrolla cuando el magma se enfría y se produce la cristalización de los minerales a una profundidad kilométrica, en la ... «El Mundo, juil 16»
5
Una roca ígnea es convertida en obsidiana con un soplete | El ...
En uno de sus videos más recientes “LET'S MELT THIS” tomó una roca ígnea y la sometió a altísimas temperaturas con un soplete. La principal característica de ... «El Comercio, juil 16»
6
El rastro perdido de Aníbal en Sagunt
... arqueológico: La aparición de decenas de proyectiles esféricos de piedra ígnea, un material inexistente en la localidad y utilizado por el ejército cartaginés. «levante.emv.com, juin 16»
7
Incendios: controlan 4 focos en Río Pico
... que íbamos a tener tomó la decisión de declarar la Emergencia Ígnea y eso nos dio la posibilidad de tener facultades administrativas para poder trabajar”. «Diario Jornada, mars 16»
8
El Taller de Obsidiana en México
La obsidiana ha estado presente en la cultura mexicana desde tiempos precolombinos, también conocido como “vidrio volcánico”, es un tipo de roca ígnea ... «Complotmagazine, mars 16»
9
El peligro del bombero trucho
... por lo que no puede avanzar, aunque aún hay sectores con actividad ígnea. Ambos siniestros demandaron el trabajo de 300 personas involucradas en este ... «Página 12, janv 16»
10
La mano de Dios: impresionante nube ígnea sorprende a una isla ...
A diferencia de otras épocas en la historia de la humanidad, la nuestra es mucho menos proclive al pensamiento mágico y las explicaciones irracionales de ... «Pijama Surf, janv 16»

IMAGES SUR «ÍGNEA»

ígnea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ígnea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ignea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z