Téléchargez l'application
educalingo
imperativa

Signification de "imperativa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPERATIVA

La palabra imperativa procede del latín imperatīvus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPERATIVA EN ESPAGNOL

im · pe · ra · ti · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERATIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperativa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERATIVA EN ESPAGNOL

définition de imperativa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'impératif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il prévaut. Un autre sens de l'impératif dans le dictionnaire est le devoir ou l'exigence inexcusable. L'impératif est aussi le mode impératif.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPERATIVA

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPERATIVA

imperador · imperadora · imperante · imperar · imperativamente · imperativo · imperatoria · imperatorio · imperceptibilidad · imperceptible · imperceptiblemente · imperdible · imperdonable · imperdonablemente · imperecedera · imperecedero · imperfección · imperfecta · imperfectamente · imperfectible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPERATIVA

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

Synonymes et antonymes de imperativa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERATIVA»

imperativa · oracion · ejemplos · planificacion · hiperactiva · persona · frase · primera · lengua · española · impera · otro · deber · exigencia · inexcusables · imperativa · también · modo · imperativo · derechos · colectivos · contratación · estatal · esencia · artículo · constitucional · feuerbach · filósofo · moral · ética · terminación · contratoo · nuevas · tendencias · derecho · monografía · grado · ximena · talero · analiza · distintas · normas · aplican · ineficacia · llega · conclusión · siguientes · casos · superpone · nulidad · absoluta · norma · objeto · nbsp · conflictos · armados · internos · internacional · humanitario · viena · general · aceptada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imperativa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPERATIVA

Découvrez la traduction de imperativa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de imperativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperativa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

势在必行
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

imperativa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Imperative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

императив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imperativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুজ্ঞাসূচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impératif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Imperativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

命令
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utomo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயமாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यावश्यक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imperativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imperatyw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імператив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imperativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodsaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgjørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperativa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERATIVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de imperativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperativa».

Exemples d'utilisation du mot imperativa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERATIVA»

Découvrez l'usage de imperativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
En su monografía de grado Ximena Talero analiza las distintas normas que aplican la ineficacia y llega a la conclusión de que en los siguientes casos, la ineficacia se superpone a la nulidad absoluta: Artículo 150: Norma imperativa. Objeto ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
2
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
de Viena: «...una norma imperativa de derecho internacional general es una norma aceptada y reconocida por la Comunidad internacional de Estados en su conjunto como norma que no admite acuerdo en contrario y que sólo puede ser  ...
Araceli Mangas Martín, 1990
3
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Ley imperativa Hemos dicho que los códigos de tipo germánico prefieren hablar de leyes imperativas y de buenas costumbres, atenta la imprecisión del concepto de orden público. La ley imperativa, llamada también indisponible, es aquélla ...
‎2005
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
El primero se refiere al carácter de la obligación violada, que debe emanar de una norma imperativa de derecho internacional general. El segundo califica la importancia de la violación, que debe haber sido de carácter grave. El capítulo III  ...
James Crawford, 2004
5
Moral, derecho y política en Immanuel Kant
impone la ley como límite último, insuperable, a partir del cual la obligación imperativa es destinada y dirigida40. Esto, como es obvio, no es sino una variante radicalizada de la llamada falacia naturalista. En verdad, no sólo hay una falacia ...
Julián Carvajal Cordón, 1999
6
Orden público y arbitraje internacional en el marco de la ...
En los supuestos internos, se refleja también la inconsistencia de que una atribución imperativa de jurisdicción equivalga a la inarbitrabilidad automática de la materia sobre la cual recaiga dicha competencia exclusiva. Ello se pone ...
Marta Gonzalo Quiroga, 2003
7
Cuadernos Universitarios. Cuaderno No1
Esto es lo que se denomina «democracia imperativa», puesto que se impone2. 2 . El segundo modelo es del relativismo, concebido como una reacción a este ideal totalizador y que quiere perfilarse como una faz superadora y post- moderna ...
Aa.vv.
8
Composicion de Oraciones/Sentence Writing - A Bilingual ...
Escribiendo oraciones imperativas Escribe una oración imperativa relacionada con cada figura. Recuerda que una oración imperativa te dice algo que tienes que hacer o te da una orden, 1 . Escribe una oración imperativa respecto a cómo  ...
Ruth Solski, 2005
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
el presente de indicativo produce un tipo de oración imperativa que obliga a la utilización del personal correspondiente: ¡Tú te callas ahora mismo!, ¡Vosotros no salís hasta que hayáis limpiado todo esto! • el futuro de indicativo es utilizado  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
Derecho Internacional Público
2.3 Licitud del objeto del tratado La Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de 23 de mayo de 1969 introdujo, en el derecho positivo, la noción de norma imperativa (jus cogens), la cual no puede ser derogada por un tratado.
Luis Fernando Álvarez Londoño, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERATIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'RASPRODANI' DINAMO STIŽE U PULU Istra bez imperativa želi ...
Imperativa za Istru nema, važno je skupo prodati svoju kožu, ne dopustiti Dinamo da s lakoćom prođe kroz Pulu. Toga je svjestan i strateg Puljana Goran Tomić, ... «Jutarnji, août 16»
2
El sí, expresión imperativa de la paz
Para la población urbana de las grandes ciudades, las guerrillas son bandas armadas que hacen casi imposible visitar el campo, pero para la población ... «Diario La Opinión Cúcuta, août 16»
3
Fiscalía pide a la AN que informe de que Otegi es "inelegible" y ...
... las Juntas Electorales vascas la sentencia, para que estas "cumplan de forma imperativa" la resolución que le mantiene inhabilitado hasta el 28 de febrero de ... «La Vanguardia, août 16»
4
Liga 12 / Musemić: Želju smo nadigrali, u Mostar bez imperativa
Liga 12 / Musemić: Želju smo nadigrali, u Mostar bez imperativa. 10. 08. 2016. u ... Mi ćemo u tu utakmicu ući bez imperativa", zaključio je Musemić. Tagovi: FK ... «Radio Sarajevo, août 16»
5
Čotra: Zaglebje bez imperativa, Partizan favorit
PORAZ u Sofiji, pa ubedljiva pobeda u Lublinu za prolaz Zaglebja u drugo kolo kvalifikacija Lige Evrope, gde ih čeka Partizan. Defanzivac poljskog kluba i posle ... «Вечерње Новости, juil 16»
6
Dimensione Trasporti: treni merci sulle linee AV. Imperativa la ...
Imperativa la ricerca di soluzioni adeguate”. “Il trasporto delle merci non trova più adeguati spazi sulla rete ferroviaria principale dell'Unione Europea perché il ... «ferpress.it, juil 16»
7
Vaterpolisti bez imperativa na završnici Svetske lige
ŠAMPIONI posle duže pauze idu na jedno takmičenje bez rezultatskog imperativa. Vaterpolisti (utorak 9.00) protiv Brazila počinju odbranu zlata na F8 Svetske ... «Вечерње Новости, juin 16»
8
Internet das Coisas é imperativa na Indústria 4.0
A estimativa dos institutos de pesquisa é de que a partir de 2020, a Internet das Coisas será o maior mercado de dispositivos do planeta. São previstos, em todo ... «EXAME.com, mai 16»
9
Contratto di prestazione professionale: valido anche se contrario a ...
... un atto di autonomia privata e una norma imperativa. La giurisprudenza sul punto ha sempre ritenuto che tale nullità opera solo quando la contrarietà a norma ... «Blasting News, mars 16»
10
“La derogación de la Ley Cerrojo y la de Pago Soberano es ...
Pablo Tonelli, diputado nacional del Pro, sostuvo este miércoles en el recinto que “la derogación de la Ley Cerrojo y la de Pago Soberano es imperativa”, ... «Semanario Parlamentario, mars 16»

IMAGES SUR «IMPERATIVA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imperativa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR