Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impetra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPETRA

La palabra impetra procede de impetrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPETRA EN ESPAGNOL

im · pe · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPETRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impetra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPETRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impetra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impetra dans le dictionnaire espagnol

La définition de impetra dans le dictionnaire est concédée sous licence. Une autre signification de impetra dans le dictionnaire est aussi bula en ce qu'un avantage douteux est accordé, avec une obligation de clarifier à vos risques et périls et qui le reçoit. La definición de impetra en el diccionario castellano es licencia. Otro significado de impetra en el diccionario es también bula en que se concede un beneficio dudoso, con obligación de aclararlo por su cuenta y riesgo quien lo recibe.

Cliquez pour voir la définition originale de «impetra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPETRA


cetra
ce·tra
letra
le·tra
metra
me·tra
obstetra
obs·te·tra
petimetra
pe·ti·me·tra
petra
pe·tra
tetra
te·tra
uretra
re·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPETRA

impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbable
imperturbablemente
impétigo
ímpeto
impetración
impetrador
impetradora
impetrar
impetratoria
impetratorio
ímpetu
impetuosa
impetuosamente
impetuosidad
impetuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPETRA

altímetra
antropómetra
contra
demuestra
económetra
extra
geómetra
hidrómetra
isoperímetra
lastra
maestra
ministra
muestra
nuestra
otra
pantómetra
pediatra
psicómetra
psiquiatra
ultra

Synonymes et antonymes de impetra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPETRA»

impetra licencia otro también bula concede beneficio dudoso obligación aclararlo cuenta riesgo quien recibe fueros reyno navarra desde creación hasta feliz primeramente cathédral piona llevar nada iglesia fabrica ella obilpo pamplona bispo principal obrero iten ronces valles doze nbsp creacion fello lleve porque hospì ofncio esta obltgado secreta gênerai ciuidad medio florin plonadoze libras qualquier parte quot obispadov iter hospi constituciones synodales obispado rimcramcrc pqrlalicenc dela caríiédral feha ileuarnada yglcfia declla delobifpo elübilpo clprincipalobrcro irem porfa imperra roncefualles florines retencion bullas retoria alegatos apologias consultas varias tomo tercero qiiè auer edad instrumentas autenticos anttnì relacion capellanitsi francisco opuso antonio

Traducteur en ligne avec la traduction de impetra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPETRA

Découvrez la traduction de impetra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impetra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impetra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恳请
1325 millions de locuteurs

espagnol

impetra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impetra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

implores
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتوسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умоляет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

implores
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

implores
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

implores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nài xin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்றாடுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

implores
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imploră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλιπαρεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

implores
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

implores
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implores
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impetra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPETRA»

Le terme «impetra» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impetra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impetra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impetra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPETRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impetra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impetra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impetra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPETRA»

Découvrez l'usage de impetra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impetra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
Primeramente, por la licencia» ò impetra de la Cathédral de Pam piona , no fe ha de llevar nada, por- 3ue la iglesia, y fabrica de ella fon el Obilpo de Pamplona , y el O- bispo es el principal obrero. Iten, por la impetra de Ronces .valles doze ...
Chavier, Antonio, 1686
2
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
cl fello no lleve nada , porque dé Iten,por !a impetra del Hospì* ofncio esta obltgado, y cl secreta- tal gênerai ce la Ciuidad de Pan> rio lleve medio florin de oro , en plonadoze libras.. qualquier parte del" ObispadoV Iter,por la impetra del Hospi ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
3
Constituciones Synodales del Obispado de Pamplona
1. P Rimcramcrc.pQrlalicenc^a.o impetra dela,'caríiédral de Pam piona no feha de Ileuarnada.porque la yglcfia, y fabrica declla fon delObifpo de PamplOna.y elÜbilpo es clprincipalobrcro. Irem.porfa imperra de Roncefualles doze florines de ...
Pamplona (Diócesis). Sínodo, 1591
4
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
Qiiè fi for no auer le* nor edad, con instrumentas autenticos. ebo Anttnì» relacion en su impetra dt las Capellanitsi j ' Francisco opuso a Antonio , que w auia becb* fende de la qualidtd reserida , le puede olstar cn etiu cm su narratiua mencion ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
5
El sistema beneficial de la Iglesia española en el Antiguo ...
motivo legítimo de impetra ha impuesto era ilegítimo el provisto, por cuyo supuesto falso impetró solo por vengar su enemistad. Cualquiera de estas impetras trae consigo un costoso pleito, y también otras impetras, siendo una cadena de ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
6
Más allá del Universo
La Jefa superior señaló un lugar en la ovalada mesa y Debn Kairos estuvo observando los datos, códigos y señales de las pantallas. — La pérdida en velocidad luz se remonta a sesenta segundos, — dijo Yla Impetra — , las mismas cifras se ...
Hernansanz Gozalo, Juan Manuel, Juan Manuel Hernansanz Gozalo, 2009
7
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Por consecuencia de todo lo dicho, aunque un lego se someta al fuero eclesiástico, no puede impedir el recurso de * Habiéndose expedido por la dataría apostólica una bula de impetra del curato de Santa Eulalia en la isla de Mallorca ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana
Bula en que se conceden beneficios dudosos con obligación de aclararlos de su cuenta y riesgo el que los consigue. IMPETRACIÓN, s. f. Acción yefec- to de impetrar. IMPETRADO , p. p. de ismin. IMPETRADOR, RA,s. m. y f. El qoe impetra .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Esta esté pscytocnestadodcscntencia. , V io que sc pregunta es :fi por no aver hecho Antonio relacion en íu impetra de las Capcllanijs leferidas.lc puedeobltar cn conciencia ,ò cn_ justiciala impetra hechaporPcdro.conla omission de su ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1691
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
IMPETRA, s. f. Licencia ó permiso. Il Bula fin virtud de la cual se conceden beneficios duosos. IMPETRABILIDAD, s. f. cualidad de lo im etrable. MPETRABLE, adj. L0 que puede impetrarse ú obtenerse. lMPETRAClONJ. f. Aecion ó efecto de ...
Luis Marty Caballero, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPETRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impetra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defesa de ex-secretário impetra novo habeas corpus no STJ
A defesa do ex-secretário de Estado de Educação Permínio Pinto, que está preso desde o dia 20 de julho por suspeita de fraudes em licitações da Pasta, ... «Midia News, août 16»
2
Sindicato impetra mandado de segurança para barrar fiscalização ...
O Sindicato do Comércio Varejista de Derivados de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (Sindipetróleo-MT) impetrou mandado de segurança coletivo junto ... «Olhar Direto, août 16»
3
Permínio impetra novo habeas corpus no TJMT buscando por ...
O ex-secretário de Educação Permínio Pinto impetrou na última quarta-feira (10) habeas corpus buscando por sua liberdade. O procedimento está sob segredo ... «Olhar Direto, août 16»
4
Chiarelli é transferido para Tremembé e advogado impetra habeas ...
O ex-deputado federal Fernando Chiarelli (PTdoB), preso na manhã desta terça-feira, 2, por agentes da Polícia Federal, foi transferido nesta quarta-feira, 3 para ... «Revide, août 16»
5
MPT impetra ação contra Prefeitura por abandono de postos ...
Baseado em denúncias feitas pelo Conselho Regional de Medicina de Rondônia (Cremero), o Ministério Público do Trabalho (MPT) denunciou o Executivo ... «Jornal Rondoniagora, juil 16»
6
AGU impetra mandado de segurança no STF contra impeachment ...
A Advocacia Geral da União (AGU) ajuizou um mandado de segurança no Supremo Tribunal Federal (STF) para anular o processo de impeachment da ... «Estado de Minas, avril 16»
7
PGJ impetra Adin contra prefeitura de Rondonópolis por ...
A Procuradoria-Geral de Justiça de Mato Grosso impetrou com uma Ação Direta de Inconstitucionalidade (Adin) contra o município de Rondonópolis, sob ... «24Horas News, janv 16»
8
Defensoria do RJ impetra 5 mil HCs em Vara de Execuções Penais
Cinco mil Habeas Corpus foram impetrados pela Defensoria Pública do Rio de Janeiro (DP-RJ) junto à Vara de Execuções Penais (VEP). Entre os pedidos ... «Consultor Jurídico, déc 15»
9
Anisacate: Policía presiona a vecinos para desalojar tierras
No sólo no se realizó una licitación para vender las tierras en cuestión, sino que el pago efectuado por la empresa IMPETRA S.A. fue irrisorio teniendo en ... «Cba24n, déc 15»
10
Se acentúa la disputa por terrenos en Anisacate: imputados y ...
... encontraran en las trece manzanas que están en litigio entre los vecinos allí instalados y la empresa Impetra S.A., que aduce la posesión de dichos terrenos. «Diario Resumen, déc 15»

IMAGES SUR «IMPETRA»

impetra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impetra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impetra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z