Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petimetra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETIMETRA

La palabra petimetra procede del francés petit maître, pequeño señor, señorito.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETIMETRA EN ESPAGNOL

pe · ti · me · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETIMETRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petimetra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETIMETRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «petimetra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de petimetra dans le dictionnaire espagnol

La définition de petimetra dans le dictionnaire est une personne qui est très préoccupée par son sang-froid et suivant les modes. En el diccionario castellano petimetra significa persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas.

Cliquez pour voir la définition originale de «petimetra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PETIMETRA


cetra
ce·tra
impetra
im·pe·tra
letra
le·tra
metra
me·tra
obstetra
obs·te·tra
petra
pe·tra
tetra
te·tra
uretra
re·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PETIMETRA

peticano
peticanon
petición
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petillo
petimetre
petirrojo
petisa
petiseco
petiso
peti
petit point
petitero
petitoria
petitorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PETIMETRA

altímetra
antropómetra
contra
demuestra
económetra
extra
geómetra
hidrómetra
isoperímetra
lastra
maestra
ministra
muestra
nuestra
otra
pantómetra
pediatra
psicómetra
psiquiatra
ultra

Synonymes et antonymes de petimetra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETIMETRA»

petimetra persona preocupa mucho compostura seguir modas comedia nueva petimetra pioneros abrir género nuevos aires reforma desengaños teatro sátiras transmitió ideas dramáticas fundamentales herederas estudios sobre narrativa otros temas dieciochescos destacan aquellos ocupan predilectos autor lisandro viajero ilustrado doña melisa escrupulosa biblis pedantísima antístenes petimetre parlador nbsp ediciones biblioteca menéndez entremes compuesto ingenio alegre personas dram pers sale graciofo llorando vejete tras aquef compadre llanto corregida moral ajustada reglas tocador sainete peluquero spleen parís

Traducteur en ligne avec la traduction de petimetra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETIMETRA

Découvrez la traduction de petimetra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de petimetra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petimetra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

petimetra
1325 millions de locuteurs

espagnol

petimetra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petimethat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petimetra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petimetra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petimetra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petimetra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petimetra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petimetra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petimetra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petimetra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petimetra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

petimetra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petimetra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petimetra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petimetra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petimetra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petimetra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petimetra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petimetra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petimetra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petimetra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petimetra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petimetra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petimetra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petimetra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petimetra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETIMETRA»

Le terme «petimetra» est très peu utilisé et occupe la place 89.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petimetra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petimetra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petimetra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETIMETRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petimetra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petimetra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot petimetra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETIMETRA»

Découvrez l'usage de petimetra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petimetra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Petimetra:
Con La Petimetra fue uno de los pioneros en abrir el género de la comedia a los nuevos aires de reforma y con sus Desengaños al teatro español y las Sátiras transmitió las ideas dramáticas fundamentales herederas de la nueva ...
Nicolás Fernández de Moratín, David T. Gies, Miguel Ángel Lama, 1996
2
Estudios sobre narrativa y otros temas dieciochescos
Destacan aquellos que se ocupan de temas predilectos del autor: «Don Lisandro o el viajero ilustrado», «Doña Melisa o la petimetra escrupulosa», «Doña Biblis o la pedantísima petimetra», «Don Antístenes o el petimetre parlador», «Don ...
Guillermo Carnero, 2009
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Petimetra, La 3385 Num.5 / ENTREMES / DE LA / PETIMETRA. / COMPUESTO POR UN INGENIO ALEGRE. I PERSONAS. / [dram. pers. a 3 col.] / Sale el Graciofo llorando, y el vejete tras él. I Vej QUE es aquef- to, Compadre? vos con llanto?
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
El Spleen de París
XI La Mujer salvaje y la petimetra “Verdaderamente, querida mía, usted me fatiga sin medida ni piedad; al oírla suspirar, se diría que usted sufre más que las espigadoras sexagenarias y que las viejas mendigas que recogen los mendrugos ...
Charles Baudelaire, 2008
5
Goya: letra y figuras
¿Qué «asuntos» son los de ésta, y qué parecido tienen, si es que lo tienen, con la de Goya? Reza el suelto del Diario que son los siguientes: ... Primero, el buen humor andaluz; segundo, la petimetra en el prado: tercero, la castañera ...
René Andioc, 2008
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde de nombralla. (fast.) Salen cna petimetra y un majo, tuno, de capa. MAJO á la PETIMETRA. Entra: guarde Dios á ustedes. ABATE. k los pies de usted, ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Coleccion de sainetes
No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde dé nombralla. (Fase.) Salen una petimetra y un majo, tuno, de capa. MAJO á la PETIMETRA. Entra: guarde Dios á ustedes. ABATE. A los pies de usted, ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
AMO. Si quieres, puedes llevarla puesta, para que en tu pueblo vean el modo de usarla. PAYO. No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde de nombralla. (fase.) Saten vha petimetra y un majo , ...
Ramón de la Cruz, 1843
9
Historia de las ideas estéticas en España
1 Nadie quiso representar La Petimetra, ni en Madrid, ni en Cádiz, donde también lo intentó un apasionado del autor. El cual, atribuyendo su fracaso dramático a la boga y prestigio que conservaba la antigua escena, lanzó contra ella ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
Biblioteca de autores españoles
PETIMETRA. DOÑA JBR0N1MA. DONA MARÍA. DON RODRIGO, su lio. ANA, criada. La escena se représenla en Madrid en el cuarto de doña Jerónimo. „ Quién era aquel forastero, Que con don Damián ha. COMEDIA.
Bonaventura Carles Aribau, 1846

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETIMETRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petimetra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades realizan cateo en penal de Hermosillo; hallan armas y ...
Además, en la revisión también colaboraron 180 elementos de la Policía Estatal de Seguridad Pública, mismos que “prestaron vigilancia petimetra y soporte ... «SinEmbargo, mars 16»
2
Juan Pedro Quiñonero: «Ser independiente y pobre es de ...
La petimetra del grabado podría ser España: «Una señora alta y guapa que vuela cual sonámbula sin saber hacia dónde va, sobre una peana de demonios ... «ABC.es, janv 16»
3
Caprichos de Goya y disparates de Dalí
Posiblemente lo que él mismo anota en su capricho nº 61, 'Volaverunt': «El grupo de brujas que sirve de peana a la petimetra, más que necesidad, es adorno. «La Rioja, déc 15»
4
Locuras novohispanas: moda, perritos y chichiguas en vez de ...
CURRUTACAS, COQUETAS, PETIMETRAS. “Currutacas” era el nombre, no exento de desprecio, que el habla de los novohispanos usaba para referirse a las ... «La Crónica de Hoy, août 15»
5
¿Currutaco? ¡Tú lo serás!
Si bien es cierto que mucha petimetras vestían honestamente basquiñas de tafetán, con guarniciones de terciopelo y blonda al canto; mantillas de sarga, con ... «El Universal, janv 14»
6
RMV inaugura nuevos espacios educativos en Tecamachalco
Así cómo el bachillerato denominado Tierra y Libertad que contará con tres aulas, sanitarios y malla petimetras para beneficiar a 76 alumnos con una inversión ... «Sexenio, Extraordinary Life, oct 12»
7
Las tribus urbanas de Madrid... hace 200 años
Sus acompañantes son las petimetras que, por lo general, utilizan neologismos y palabras vanguardistas. Vamos, los «modernos malasañeros» del siglo XVIII. «ABC.es, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petimetra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/petimetra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z