Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperturbablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERTURBABLEMENTE EN ESPAGNOL

im · per · tur · ba · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERTURBABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperturbablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPERTURBABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imperturbablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imperturbablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie imperturbablement imperturbable. En el diccionario castellano imperturbablemente significa de manera imperturbable.

Cliquez pour voir la définition originale de «imperturbablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPERTURBABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPERTURBABLEMENTE

impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersonalmente
impersuasible
impertérrita
impertérrito
impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbable
impétigo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPERTURBABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de imperturbablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERTURBABLEMENTE»

imperturbablemente manera imperturbable nôtre dame parís cruz cuyo extremo superior redondeado ábside forma coro siempre naves laterales para procesiones interiores capillas especie pasillos ambos lados nave principal nbsp francés espanol perturba imperturbablemente modo impetrarle impetra puede impetrar impétrant ante impetrante obtentor obras completas prometo como diariamente seguir marcha nuestra organización hacia objetivos justicialistas cumplimiento nuestro plan acción actas guerra benito opuso razón deque pudiendo estar fija atención alguno diputados esta condición espíritu humano podría suceder escapasen materias graves historia levantamiento revolución españa viendo hija

Traducteur en ligne avec la traduction de imperturbablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERTURBABLEMENTE

Découvrez la traduction de imperturbablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperturbablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperturbablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冷静地
1325 millions de locuteurs

espagnol

imperturbablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imperturbably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांतिपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imperturbably
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невозмутимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperturbável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imperturbably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperturbablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imperturbably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerschütterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imperturbably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imperturbably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imperturbably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imperturbably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imperturbably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperturbabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewzruszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незворушно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperturbabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατάραχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besig toor baar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orubbligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforstyrrelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperturbablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERTURBABLEMENTE»

Le terme «imperturbablemente» est communément utilisé et occupe la place 51.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperturbablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperturbablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperturbablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERTURBABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imperturbablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imperturbablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imperturbablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERTURBABLEMENTE»

Découvrez l'usage de imperturbablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperturbablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nôtre Dame de París
imperturbablemente. una. cruz,. cuyo. extremo. superior. redondeado. en ábside forma el coro; siempre hay naves laterales para las procesiones interiores y las capillas, una especie de pasillos a ambos lados de la nave principal, en los que  ...
Victor Hugo, 2010
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
m. f. Imperturbable : el que no se perturba. imperturbablemente adv. Imperturbablemente : de un modo imperturbable. impetrarle, adj. m. f. (for.) Impetra- ble : lo que se puede impetrar. impétrant, ante, s. (for.) Impetrante, obtentor : el que ha ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Obras completas
Y prometo, como prometo diariamente, seguir imperturbablemente la marcha de nuestra organización, seguir imperturbablemente hacia los objetivos justicialistas, seguir imperturbablemente el cumplimiento de nuestro plan de acción hacia ...
Juan Domingo Perón, 2000
4
Obras completas
Y prometo, como prometo diariamente, seguir imperturbablemente la marcha de nuestra organización, seguir imperturbablemente hacia los objetivos justicialistas, seguir imperturbablemente el cumplimiento de nuestro plan de acción hacia ...
5
Actas
Guerra (D. Benito) se opuso por la: razón deque no pudiendo estar imperturbablemente fija la > atención- de alguno* diputados,, por ser esta la condición, del espíritu humano, podría suceder, se escapasen, materias- graves, sin la ...
Mexico congreso, 1824
6
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Viendo la hija del conde, que presenciaba el acto, la importancia del papel, con admirable presencia de ánimo al intentar leerle le cogió, rasgóle en menudos pedazos, é imperturbablemente arrostró el furor de la plebe amotinada. Esta si ...
José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Tereno (conde de), 1835
7
Escritos musicales V
Pero su obra, que imperturbablemente, sin concesiones, únicamente se sabe obligada para con la propia verdad, avergüenza a quienes exigen de la música que confirme la vida tal como ésta es, y los conduce al rechazo. Por eso, en estos ...
Theodor W. Adorno, 2011
8
Del Papa y de la Iglesia Galicana, 1: obra impresa en ...
qué vienen á reducirse esos cuatro siglos de sangre y de fanatismo , citados imperturbablemente á cargo de los Somos Pontífices. CAP. XIII. Continuacion del mismo asuntOm Reflexiones sobre estas guerras. Desagradaría ciertamente á los ...
Joseph Marie Maistre, 1824
9
La procesión de los ardientes
... todos buscaban saber, por el cuadro que pintaba, el anuncio del nuevo escándalo del pintor. Desde los puentes del Arno hasta el Palazzo della Signoría , corrían los más variados rumores, mientras Filippo trabajaba imperturbablemente.
Pedro Gómez Valderrama, 1981
10
Ensayos
Asombroso me pareció también que personas que no conocen la anatomía ni la fisiología del estómago digieran durante largos años imperturbablemente. Cuando me hube habituado a estos hechos, sospeché que las reglas no tienen quizá ...
Barrett, Rafael

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERTURBABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperturbablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA CARTA DE MANUEL
... es la abnegación desinteresada de tus acciones, a las cuales nos adherimos solidaria e imperturbablemente, deseando acompañarte en ese digno frente de ... «El Sol de la Florida, août 16»
2
La desgracia de un gobierno ilegítimo
... se impone imperturbablemente en la vida cotidiana de las personas. Tampoco la economía se ha recuperado como fue la promesa de inicio de gobierno. «Rebelión, août 16»
3
Brasil: “La inauguración de los Juegos Olímpicos mostrará el ...
... es cada vez más pronunciado y existe una cierta modalidad de Estado vigilante que se impone imperturbablemente en la vida cotidiana de las personas. «El Ciudadano | Noticias que Importan, août 16»
4
Cartas de los lectores
... mientras era interpelado acerca de los cortes, aseguraba imperturbablemente que no iba a faltar energía eléctrica. Y lo más admirable de estas afirmaciones ... «LA NACION, juil 16»
5
El itinerario y sus frustraciones
El resultado, a priori, es de una belleza volcánica que se hace con el espacio, imperturbablemente: como esa lava incontenible y pasmosa de la que resulta ... «Málaga Hoy, mai 16»
6
Las embarazadas en Milán llevan una chapa en la solapa para ...
Muchos viajan ensimismados mirando imperturbablemente a su teléfono móvil. Y así es imposible que perciban la chapa, la barriga abultada, ni absolutamente ... «El Mundo, mars 16»
7
Tras el asesinato de su hijo, una madre franco-marroquí enseña a la ...
Los niños están en paz con quiénes son: diversos pero al mismo tiempo imperturbablemente franceses. Antes de irse, Latifa les pregunta si pueden cantar el ... «Global Voices en Español, janv 16»
8
El persistente voto dual
Esta alternancia CiU-PSC se repitió imperturbablemente: CiU ganó las autonómicas de 1988, 1992, 1995 y 1999, mientas que el PSC logró el triunfo en las ... «El Periódico, déc 15»
9
Asesinatos con magia
... maestras del crimen surrealista, pero Verdon es imperturbablemente serio, tan serio que, divirtiéndose consigo mismo, alguna vez permite que al detective su ... «EL PAÍS, déc 15»
10
Esta es la guía que te convertirá en un experto para... ¡comer caviar!
En lugar de ello, él estaba imperturbablemente apasionado cuando compartía su pasión por la hueva de esturión y por introducir a otros al mismo. "A menudo ... «CNN en Español, nov 15»

IMAGES SUR «IMPERTURBABLEMENTE»

imperturbablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperturbablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imperturbablemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z