Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "letra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LETRA

La palabra letra procede del latín littĕra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LETRA EN ESPAGNOL

le · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Letra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «letra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
letra

Paroles

Letra

Une lettre est un signe graphique d'un système d'écriture. Les signes de plusieurs écritures, comme d'autres très anciennes, s'appellent silabogrammes ou logogrammes. En tant que symbole désignant un segment de la parole, les lettres sont liées à la phonétique. Dans un alphabet phonétique pur, un simple phonème est désigné par une lettre simple, mais dans l'histoire et la pratique, les lettres désignent généralement plus d'un phonème. Une paire de lettres désignant un phonème simple sont appelées digraphes. Des exemples de digraphes anglais sont ch, sh et th; En espagnol, nous trouvons ch, ll, rr, gu et qu. Un phonème peut également être représenté par trois lettres, qu'on appelle le trigraph. Un exemple de ce dernier est la combinaison "sch" en allemand. Les lettres ont également des noms spécifiques qui leur sont associés. Ces noms peuvent différer de la langue, du dialecte et de l'historique. Le z, par exemple, en anglais, est connu sous le nom zed, moins aux États-Unis, où il s'appelle zee. Les lettres, en tant qu'éléments des alphabets, ont un ordre prescrit. Una letra es cada signo gráfico de un sistema de escritura. Los signos de varias escrituras, como algunas muy antiguas, son llamados silabogramas o logogramas. Como símbolo que denotan un segmento del discurso, las letras se vinculan con la fonética. En un alfabeto fonético puro, un fonema simple es denotado por una letra simple, pero tanto en la historia como en la práctica, las letras, por lo general, denotan a más de un fonema. Un par de letras que designan a un fonema simple reciben el nombre de dígrafos. Algunos ejemplos de dígrafos en inglés son ch, sh y th; mientras que en español encontramos ch, ll, rr, gu y qu. Un fonema también puede ser representado por tres letras, que reciben el nombre de trígrafo. Un ejemplo de esto último es la combinación "sch" en alemán. Las letras también tienen nombres específicos asociados a ellas. Estos nombres pueden diferir con la lengua, el dialecto y la historia. La z, por ejemplo, en inglés, se le conoce como zed, menos en los Estados Unidos, donde se le llama zee. Las letras, como elementos de los alfabetos, tienen un orden prescrito.

définition de letra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lettre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chacun des signes graphiques qui composent l'alphabet d'une langue. Une autre signification de la lettre dans le dictionnaire est traditionnellement, chacun des sons d'une langue. La lettre est aussi une forme spéciale de signes graphiques, qui distingue les écrits d'une personne ou d'un moment ou d'un pays spécifique. Votre lettre est illisible. La primera definición de letra en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los signos gráficos que componen el alfabeto de un idioma. Otro significado de letra en el diccionario es tradicionalmente, cada uno de los sonidos de un idioma. Letra es también forma especial de los signos gráficos, por la que se distinguen los escritos de una persona o de una época o país determinados. Su letra es ilegible.
Cliquez pour voir la définition originale de «letra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LETRA


cetra
ce·tra
impetra
im·pe·tra
metra
me·tra
obstetra
obs·te·tra
petimetra
pe·ti·me·tra
petra
pe·tra
tetra
te·tra
uretra
re·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LETRA

letificar
letífico
letigio
letijo
letón
letona
letrada
letrado
letradura
letraduría
letraset
letrear
letrera
letrero
letrilla
letrina
letrista
letrones
letruda
letrudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LETRA

altímetra
antropómetra
contra
demuestra
económetra
extra
geómetra
hidrómetra
isoperímetra
lastra
maestra
ministra
muestra
nuestra
otra
pantómetra
pediatra
psicómetra
psiquiatra
ultra

Synonymes et antonymes de letra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LETRA»

letra historiada titular pitagórica inglesa meter canina cortesana tiria burro cargado letras tenue cada signo gráfico sistema escritura signos varias escrituras como algunas antiguas llamados silabogramas logogramas símbolo denotan segmento discurso primera lengua española gráficos componen idioma otro tradicionalmente sonidos letra forma especial distinguen escritos persona época país determinados ilegible puño movimiento social comunicación gráfica chile designer academic castillo espinoza examines history political context meaning popular graphic with ideological purposes escarlata sombra sola cifra aguarda final estrecha sendero destino cantoral misa dominical edición música incluye partituras cantos distribuidos función litúrgico además selección ordinario incluyen melodías misal

Traducteur en ligne avec la traduction de letra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LETRA

Découvrez la traduction de letra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de letra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

letra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

письмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mektup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

list
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETRA»

Le terme «letra» est habituellement très utilisé et occupe la place 784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «letra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de letra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LETRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «letra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «letra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot letra en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LETRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot letra.
1
Billy Wilder
Cuando Chaplin encontró la voz para decir lo que pensaba, el resultado te hacía pensar en un niño de ocho años que escribe la letra de la Novena Sinfonía de Beethoven.
2
George Bulwer-Lytton
Si un rostro hermoso es una carta de recomendación, un buen corazón es una letra de crédito.
3
San Pablo
La letra mata; el espíritu vivifica.
4
Tomás De Kempis
Si supieses toda la Biblia a la letra y los dichos de todos los filósofos, ¿qué te aprovecharía todo sin caridad y gracia de Dios?
5
Amado Nervo
¿Quién no sabe que en México seguimos al pie de la letra el precepto bíblico de alabar a los muertos? A los vivos los elogiamos cuando pueden darnos algo.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LETRA»

En caso de duda, letra mayúscula.
La letra con sangre entra.
Despacio y buena letra, dice el maestro en la escuela.
Despacito y buena letra.
La letra con sangre entra, y la labor con dolor.
No entiende ni sabe letra sino por el libro de su aldea.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LETRA»

Découvrez l'usage de letra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puño y letra: movimiento social y comunicación gráfica en Chile
Designer and academic Castillo Espinoza examines the history, the political and social context and the meaning of the popular graphic art with ideological purposes in Chile.
Eduardo Castillo Espinoza, 2006
2
Letra en la sombra
Letra en la sombra: una sola cifra lo aguarda, una cifra final estrecha el sendero de su destino.
Melicchio Pablo, 2012
3
Cantoral de Misa Dominical (letra)
Edición con música Incluye las partituras de más de 300 cantos, distribuidos en función de su uso litúrgico, además de una selección de cantos del ordinario de la misa, que incluyen las melodías del misal y otras sencillas para ...
vv.aa., 2009
4
K letra bárbara: Periodismo sucio y público sublevado
En la historia que aquí se cuenta no hay héroes ni quijotes, pero sí unos cuantos tahúres, algunos villanos y un autor que ama al oficio que hoy debe sentenciar. «Últimamente la única certidumbre del antiguo periodismo argentino es ...
Orlando Barone,, 2011
5
Lacan literario: La experiencia de la letra
¿Por qué un Lacan literario?
Jean-Michel Rabaté, 2007
6
Compendio y análisis de la letra minera: (en la comarca de ...
Esta aproximación a las letras de cante en el ámbito de concreto de la minería de la comarca de Cartagena - La Unión arranca de una inquietud personal antigua y responde a un propósito crítico necesariamente clarificador frente al ...
Pedro López Martínez, 2006
7
Goya: letra y figuras
En este libro se recoge una serie de trabajos sobre Goya, que constituyen un debate -sobre método y fondo- entre un historiador de la literatura y unos historiadores del arte.
René Andioc, 2008
8
La letra de lo mínimo
Mini-ensayos, poemitas, mini-relatos, "universitos," como el de la nina de Chiapas que teje su mas grande mundo en el telar mas diminuto del mundo, el libro los trenza o hilvana en una novela minima. TUNUNA MERCADO
Tununa Mercado, 1994
9
Aduertencias nueuas a la letra, y moralidad de los ...
EVANGELIO. OMINIC. A. PRIMERA. JD el EuAngeliu. Domingo primero. 67 fus glorias en la. abominación , & abimin&tttffam. Y afsi quedó incontraflable a las injurias dclus enemigos , para nunca cedcr,ni rcndirfc a la venganza, por mas que ...
Antonio Ferreira, Juan de Valdés ((Madrid)), Gaspar de Escalada y del Castillo, 1657
10
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
I. FORMAS DE TRANSMISIÓN DE LA LETRA DE CAMBIO El endoso es la forma normal de transmisión de la letra. Por eso, el artículo 14.1 dispone que: “la letra de cambio, aunque no esté expresamente librada a la orden, será transmisible ...
Enrique Gadea, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abuchean a Denisse de Belanova ¡desafina y olvida la letra en ...
Abuchean a Denisse de Belanova ¡desafina y olvida la letra en homenaje a ... la letra y el público la abucheó de inmediato ante tal falta de profesionalismo. «TVNotas, sept 16»
2
El Gobierno amplía emisión de Letras del Tesoro por u$s 300 millones
Se trata de la “Letra en dólares con vencimiento 20 de febrero de 2017". Su precio será de u$s 974,22 por cada mil, lo que implica una tasa de 3,96%. De esta ... «El Cronista, août 16»
3
Cómo usar el nuevo tipo de letra "secreto" de WhatsApp
El servicio de mensajería WhatsApp incorporó un nuevo tipo de letra "retro" de fácil uso, que se suma a la posibilidad, habilitada en marzo, de enviar mensajes ... «BBC Mundo, juil 16»
4
La Policía Nacional presenta la letra de su nuevo himno, sin ...
La Policía considera que esos aspectos "han quedado obsoletos y alejados de su actual identidad puramente civil", por lo que se ha buscado una letra con la ... «20minutos.es, juil 16»
5
Emiten Letra por $ 2.000 millones a favor de Procrear
La Secretaría de Finanzas dispuso la emisión de una Letra del Tesoro por $ 2.000 millones en favor del Fideicomiso Administrativo y Financiero PROCREAR, ... «Ambito.com, juil 16»
6
Eres capaz de resolver el test de las letras ocultas
El test de las letras ocultas compartido en Playbuzz consiste en intentar solventar con éxito nueve carteles. En ellos hay 70 puntos de colores entre los que se ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Adele olvida la letra de su canción en pleno concierto (VIDEO)
Hasta los mejores músicos del mundo a veces olvidan las palabras de sus canciones y esto fue precisamente lo que le pasó a Adele este fin de semana en ... «People en Español, mai 16»
8
El Gobierno emite nueva Letras del Tesoro para buscar dólares
El Gobierno nacional oficializó este martes la emisión de una nueva Letra del Tesoro (LETES) en dólares a 90 días, y la ampliación de otra a 182 días, que ... «Fortuna Web, mai 16»
9
Confirma el Gobierno que emitirá una letra en dólares para financiar ...
Tan pronto como en mayo podría estar lista la primera emisión de letras en dólares, por las cuales el Tesoro espera recaudar hasta US$ 5000 millones. «LA NACION, avril 16»
10
WhatsApp permitirá ocupar letras negritas y cursivas
Este último tiempo la popular aplicación de mensajería ha dado señales de que quiere convertirse en una fuerte herramienta de trabajo. Primero se añadió la ... «LaTercera, mars 16»

IMAGES SUR «LETRA»

letra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/letra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z