Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprimación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRIMACIÓN EN ESPAGNOL

im · pri · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRIMACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imprimación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPRIMACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imprimación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Primaire

Imprimación

L'amorçage est le processus par lequel une surface est préparée pour la peinture ultérieure. La surface déjà apprêtée s'appelle support pictural. Les supports les plus communs dans l'histoire ont été: les murs, les planches de bois, la toile et le parchemin ou le papier. La imprimación es el proceso por el cual se prepara una superficie para un posterior pintado. A la superficie ya imprimada se le llama soporte pictórico. Los soportes más usuales en la historia han sido: paredes, tablas de madera, lienzos y pergamino o papel.

définition de imprimación dans le dictionnaire espagnol

La définition de primer dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de l'impression. Une autre signification de l'amorce dans le dictionnaire est également un ensemble d'ingrédients avec lesquels imprimer. La definición de imprimación en el diccionario castellano es acción y efecto de imprimar. Otro significado de imprimación en el diccionario es también conjunto de ingredientes con que se imprima.
Cliquez pour voir la définition originale de «imprimación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPRIMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPRIMACIÓN

impresor
impresora
imprestable
imprevisibilidad
imprevisible
imprevisión
imprevisor
imprevisora
imprevista
imprevisto
imprimadera
imprimador
imprimadora
imprimante
imprimar
imprimátur
imprimidor
imprimir
improbabilidad
improbable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPRIMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de imprimación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPRIMACIÓN»

imprimación asfaltica pintura crepusculo para aluminio proceso cual prepara superficie posterior pintado imprimada llama soporte pictórico soportes más usuales historia sido paredes tablas madera lienzos pergamino papel acción efecto imprimar otro también conjunto ingredientes imprima materiales empleo arte material comercial mayoría pintores trabajan preparados ellos mismos sino comprados todas fábricas mundo pinturas artistas aportan nbsp manual modelismo preparación todos deben prepararse antes pintados dotarlos limpia suave algunos necesitan agarre plástico maqueta técnicas sencilla doble controversia sobre cuál mejor parece interminable caros rígidos muchos consideran mejores embargo superficies ejemplo nexa componentes libre cromatos desarrollada utilizada bajo cualquier

Traducteur en ligne avec la traduction de imprimación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRIMACIÓN

Découvrez la traduction de imprimación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprimación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprimación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

底漆
1325 millions de locuteurs

espagnol

imprimación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Primer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भजन की पुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب تمهيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грунтовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্তুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grundierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astar boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Primer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elementarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грунтовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλφαβητάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprimación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRIMACIÓN»

Le terme «imprimación» est assez utilisé et occupe la place 23.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprimación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprimación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprimación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRIMACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imprimación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imprimación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imprimación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPRIMACIÓN»

Découvrez l'usage de imprimación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprimación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Material comercial para imprimación Hoy la mayoría de los pintores ya no trabajan con materiales de imprimar preparados por ellos mismos sino con materiales comprados que todas las fábricas del mundo de pinturas para artistas aportan al ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Manual de modelismo
Preparación e imprimación Todos los materiales deben prepararse antes de ser pintados para dotarlos de una superficie limpia y suave; algunos necesitan imprimación para que la pintura agarre. Plástico La superficie de una maqueta de ...
Albert Jackson, David Day, 1990
3
Materiales y técnicas del arte
imprimación sencilla» y «con imprimación doble», y la controversia sobre cuál es mejor parece interminable. Los de imprimación doble son más caros y más rígidos, y por eso muchos artistas los consideran mejores. Sin embargo, algunos  ...
Ralph Mayer, 1993
4
Preparación de superficies
Por ejemplo, la P565-713 de Nexa es una imprimación de dos componentes libre de cromatos, que ha sido desarrollada para ser utilizada bajo cualquier aparejo de dos componentes de la marca, y proporciona una excelente resistencia a la ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, Julián Ferrer Ruiz, 2008
5
II Simposio sobre Avances en la Produccion de Semillas ...
Edgar Piedrahita Cardona ' INTRODUCCION La imprimación de semillas, especialmente el osmoacondicionamiento (OA). es un tratamiento de pre- siembra que propicia la germinación rápida y uniforme de las semillas, pre- requisitos para ...
Rodolfo Salazar, 2000
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Bo.). lose prime. v. Descebar(se). (Bo.). prime. v. Imprimar. (Pint.). Llevar agua en suspensión. primer. s. Imprimación. (Pint.). Cebador. (Elect., etc.). blast primer. Imprimación después del chorreado. (Pint.). etch primer. Imprimación selladora.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Tecnología de la madera y del mueble
I Para un recubrimiento con laca de poliéster hay que decidir en cada caso si es o no es necesaria una imprimación de bloqueo. Las maderas como el palisandro , makasar y teca necesitan una capa de bloqueo, pues los ácidos tánicos y ...
‎1996
8
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
Con una brocha plana de cerdas, y de un tamaño proporcional al soporte, se aplica la imprimación de agua de cola muy rebajada y caliente, si se trata de colas de conejo o pescado; o en frío, si se trata de caseína. Se extiende una o dos ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
9
PREPARACIÓN DE SUPERFICIES 2a EDICIÓN
Aplicación de una imprimación en spray. Este compromiso nos da una idea de la importancia que tiene el proteger adecuadamente la chapa y en la reparación esto no es una excepción, teniendo en cuenta que una reparación de calidad ...
AGUEDA
10
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
En estando así dispuesta la imprimación [...] se le irá dando [...] la primera mano, tendiéndola con la imprimadera, y repasándola muy bien hacia arriba, y hacia abajo, porque se tapen los poros, y apurarla, de suerte, que se vea la superficie  ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRIMACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprimación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Panamá Este avanza construcción del puente sobre el río Indio ...
La División de Panamá Oeste 1 en La Chorrera realiza diversas jornadas de imprimación en diferentes puntos del distrito, para ofrecerle vías en condiciones ... «La Opinion Panama, août 16»
2
Glasurit crea una nueva imprimación aparejo para pequeños daños
Para la nueva imprimación aparejo, Glasurit utiliza la tecnología UV-A que permite "un secado incluso más rápido que el de cualquier otro sistema comúnmente ... «InfoTallerTv, juil 16»
3
Imprimación cementosa para la protección de la armadura y puente ...
MasterEmaco P 5000 AP es una imprimación activa que no sólo reinstaura un ambiente de elevado pH sino que también contiene aditivos inhibidores de la ... «Interempresas, juin 16»
4
Grabado matrícula antirrobo y más
Además, también incluye una imprimación antilluvia de la luna delantera. Finalizado. Regálaselo a un amigo Cuéntaselo a un amigo. Facebook Twitter Imprime. «El Correo, juin 16»
5
Nuevo Super Primer 13500, para la imprimación de las superficies ...
Entre los múltiples beneficios de esta novedosa imprimación multisuperficies destacan: su elevado poder anticorrosivo, excelente poder de adherencia, buena ... «La Estrella Digital, avril 16»
6
Los 5 errores más comunes a la hora de pintar muebles
El polvo o las manchas de aceite que quedan en los muebles harán que la primera capa de pintura o de imprimación no se adhiera debidamente. Además, la ... «La Nueva España, mars 16»
7
DeBeer lanza Refinish 8-746, la solución de imprimación no lijable ...
La gama de productos de DeBeer Refinish, marca distribuida en exclusiva en España por Hella, comprende un amplio surtido de imprimaciones destinadas al ... «Interempresas, mars 16»
8
Alcaldía repara varias calles en Sonsonate
Mientras que los trabajos de imprimación serán ejecutados en las colonias Las Asturias, San Rafael y San Genaro, entre otras. El alcalde también señaló que ... «El Diario de Hoy, févr 16»
9
Dürr suministrará a Opel en Figueruelas dos estaciones de pintado ...
Dürr ha informado que suministrará a Opel en Figueruelas (Zaragoza) dos estaciones de aplicación de imprimación con 16 robots de pintado, y tres estaciones ... «AutoRevista, janv 16»
10
El SES acomete reformas en los seis quirófanos del hospital de Zafra
Los técnicos han considerado varias causas posibles del origen de estos defectos: debilidad de la imprimación anterior a la pintura final, desacertada ... «Teleprensa World, déc 15»

IMAGES SUR «IMPRIMACIÓN»

imprimación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprimación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imprimacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z