Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inaugurador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAUGURADOR EN ESPAGNOL

i · nau · gu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAUGURADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inaugurador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAUGURADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inaugurador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inaugurador

Inauguration

Inauguración

l'ouverture ou la cérémonie d'ouverture est appelée l'hypothèse où la conclusion d'un important bâtiment comme un temple, l'hôpital, l'école, etc. est célébra quand les échafaudages et autres charges ont été enlevés il est déjà courant pour l'usage auquel il est destiné. Il applique également aux monuments, des statues et des événements. Le terme vient de la cérémonie d'ouverture a lieu entre les Romains quand un citoyen est devenu une partie du collège des augures ou en essayant de trouver un site pour la construction d'un bâtiment public. Dans ce cas, il a été appelé inauguration qui se composait principalement de consulter les augures sur le bon état du site. La cérémonie d'ouverture se compose généralement d'un acte symbolique coupant croix de bande vers ou la découverte d'une plaque commémorative. Pendant l'acte, il est fréquent que ces autorités prennent la parole au sujet de donner des discours inaugurées l'installation. Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando por haberse quitado los andamios y demás estorbos se halla ya corriente para el uso al cual se destina. Se aplica también a monumentos, estatuas y eventos. El término inauguración proviene de la ceremonia que se verificaba entre los romanos cuando un ciudadano entraba a formar parte del colegio de los augures o cuando se trataba de buscar un emplazamiento para la construcción de un edificio público. En este caso, se llamaba inauguración porque consistía principalmente en consultar a los augures acerca de las buenas condiciones del solar. La ceremonia de inauguración consiste normalmente en un acto simbólico como el corte de la cinta que franquea el paso a la misma o el descubrimiento de una placa conmemorativa. Durante el acto es común que las autoridades presentes pronuncien unos discursos dando por inaugurada la instalación.

définition de inaugurador dans le dictionnaire espagnol

La définition d'inaugurateur dans le dictionnaire est inaugurée. En el diccionario castellano inaugurador significa que inaugura.
Cliquez pour voir la définition originale de «inaugurador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INAUGURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INAUGURADOR

inasequible
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención
inatenta
inatento
inaudible
inaudita
inaudito
inauguración
inauguradora
inaugural
inaugurar
inaveriguable
inaveriguada
inaveriguado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INAUGURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonymes et antonymes de inaugurador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAUGURADOR»

inaugurador llama inauguración ceremonia apertura acto solemniza conclusión edificio importante como templo hospital escuela cuando haberse quitado andamios demás estorbos halla corriente para inaugura cinco horas toda vida fraga historia paradores entrevisté aquel día había pasado cuarto siglo desde manuel iribarne entonces ministros más jóvenes gabinete ocupó cartera información turismo munda pompeiana obra diversa siendo última guerra paniense fragmento poseyó petrarca equivocadamente atribu yeron unos célebre época renacimiento otros mismo julio celso josé carlos becerra signos búsqueda tendencia pues filosofar además tarea propia filósofos mundo antiguo sido asumida poetas quehacer nbsp civilizaciones internas coleando esos procesos tiempos

Traducteur en ligne avec la traduction de inaugurador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAUGURADOR

Découvrez la traduction de inaugurador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inaugurador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaugurador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inaugurador
1325 millions de locuteurs

espagnol

inaugurador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inaugurator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inaugurador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inaugurador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inaugurador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inaugurador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inaugurador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaugurador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inaugurador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inaugurador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inaugurador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inaugurador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inaugurador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inaugurador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inaugurador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inaugurador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inaugurador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaugurador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inaugurador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inaugurador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inaugurador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inaugurador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inaugurador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaugurador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inaugurador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaugurador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAUGURADOR»

Le terme «inaugurador» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inaugurador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inaugurador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaugurador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAUGURADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inaugurador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inaugurador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inaugurador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAUGURADOR»

Découvrez l'usage de inaugurador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaugurador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinco Horas y Toda una Vida con Fraga: La Historia de un ...
inaugurador. de. paradores. Cuando le entrevisté aquel día, había pasado un cuarto de siglo desde que (1962) Manuel Fraga Iribarne, entonces uno de los ministros más jóvenes del gabinete, ocupó la cartera de Información y Turismo.
Fernando Jáuregui, Manuel Fraga Iribarne, 2004
2
Munda pompeiana
... obra muy diversa, siendo la última parte , ó la Guerra His- paniense, el fragmento que poseyó Petrarca, y que equivocadamente atribu yeron unos á este célebre inaugurador de la época del Renacimiento y otros al mismo Julio Celso.
Manuel Olivier Hurtado, 1861
3
José Carlos Becerra: los signos de la búsqueda
... Carlos Becerra sea el inaugurador de tal tendencia, pues el filosofar, además de ser una tarea propia de los filósofos, es también una tarea que desde el mundo antiguo ha sido asumida como propia por los poetas que, en su quehacer, ...
‎2002
4
Ami-3: Civilizaciones Internas
... y coleando, el inaugurador de esos procesos en los tiempos modernos: Krato. — ¡Qué maravilla, no puedo creerlo! —dijo Vinka, mientras tocaba y acariciaba al montañés de Kía.
Enrique Barrios, 2008
5
Lucano, su vida, su genio, su poema: discurso leido en la ...
... carro de los emperadores, rodeada de zozobras, y esperando en cruel y perdurable agonía que á cada instante la mano del déspota les arrebatáse^us mujeres, sus hijos, hasta su misma existencia, debían mirar al inaugurador del Imperio ...
Emilio Castelar, 1857
6
Una verdad delicada
—Y recuerda quehoy no eressolo el Inaugurador—advirtió Suzanna,dándose enla media un último tirónde reafirmación —. También eres elSeñor del Desgobierno. Esperarán que seas gracioso. Pero no demasiado. Y nada de esos chistes ...
John Le Carré, 2013
7
Estudios Filologicos
Preocupación primordial suya parece ser la de medir los alcances virtuales del juicio crítico que asigna a Acevedo Hernández una posición de inaugurador con respecto al así llamado "drama de protesta social" en la historia literaria de ...
8
Dúo Alex Rei: El diario de JL + Abriendo puertas
Roberto, el inaugurador. Sabía muy poco de él, intuía que yo no era el primero, eso desde luego, ni el único ni el último, pero Roberto sobre su vida hablaba muy confusamente. Y aunque uno sea cotilla ha de disimularlo. Inocente de mí ...
calibre (0.9.13) [http://calibre-ebook.com], Álex Rei, 2013
9
La lexicografía monolingüe no académica en el siglo XIX
... este repertorio, muestra hasta qué punto eran conscientes sus editores de la novedad que representaba su producto en el panorama lexicográfico español. Sin embargo, en ningún momento se menciona al inaugurador en nuestro país de ...
Dolores Azorín Fernández
10
La vejez: el grito de los olvidados
Murió a los 1 20 años," edad que para la sabiduría egipcia era la ideal. También sobresalió Abraham o Abrahán, inaugurador de la historia del pueblo de Israel. Según el Génesis,i2 Abraham vivió 1 75 años. Su vejez estuvo marcada por el ...
José Carlos García Ramírez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAUGURADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaugurador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corrección callejera
... a un futbolista extranjero se le ocurrió mostrarse ante las cámaras con una camiseta en la que aparecía una imagen del infame inaugurador inexistente? «Libertad Digital, août 16»
2
Pasa por el diván Gabriel Masson: “El más convocante es Rogelio”
-Luego te fuiste con Néstor Auza y te ganaste el mote de “inaugurador del salto con garrocha”. -Sí, está bien, ¡y lo acepto!, es parte del juego. Lo hice sin ... «El Eco de Tandil, août 16»
3
cumpleaños de Fidel Castro en la Capilla de Guayasamín de Quito
Más aún cuando Castro fue uno de los inauguradores de este templo de arte, el año 2002, 3 años después del fallecimiento del reconocido artista. Pero más ... «Hispan TV, août 16»
4
Energéticos a la alza
... aunque de aquèl estadista ya no queda ni su sombra, convertido en inaugurador oficial de eventos intrascendetes para la naciòn, su imàgen es otra, ya hasta ... «JuarezNews, juil 16»
5
X-Men: Apocalipsis
Seguramente podamos reconocerle a Bryan Singer ser el inaugurador de la actual era de oro de los superhéroes cinematográficos (que nos perdone Stephen ... «Las Horas Perdidas, mai 16»
6
El parasitador de las inauguraciones en Sarria
El registro inaugurador de este mítico regidor se quedaría en nada si el ex edil de Deportes sarriano Antón Fortes pudiera mandar algo más de los tres meses y ... «La Voz de Galicia, avril 16»
7
Estrella de la fiesta brava
Con un coso a tres cuartos de capacidad ocupado, inició la temporada de corridas de toros en la Plaza Alberto Balderas y su inaugurador fue la gran estrella de ... «Diario Digital Juárez, avril 16»
8
“Yo nunca sentí su mirada por mi cuerpo”
Hasta ahí todo bien, pero hay alguito que Luicho no sabe: “yo no me entregué virgen a él, aunque le dije que sí, y ahora me reencontré con mi 'inaugurador'”, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., janv 16»
9
La maldición de Tejedor volvió a frustrar a un gobernador de ...
El fundador de la ciudad de La Plata es conocido como el inaugurador de la maldición, aunque peor le fue a Carlos Tejedor, que desde su bastión bonaerense ... «Contexto, nov 15»
10
Revisionismo histórico para una alucinada Tercera Guerra Mundial
... estudio de más de mil páginas, podría considerarse como el inaugurador de una escuela que hemos convenido en denominar “revisionismo histórico”. «La Marea, nov 15»

IMAGES SUR «INAUGURADOR»

inaugurador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaugurador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inaugurador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z