Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incertidumbre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCERTIDUMBRE EN ESPAGNOL

in · cer · ti · dum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCERTIDUMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incertidumbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCERTIDUMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incertidumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Incertitude

Incertidumbre

L'incertitude peut se référer à: ▪ Le contraire de la certitude ou de la certitude. ▪ Doute ou indécision. ▪ Chance, contingence, attente, absence de besoin comprise comme détermination. ▪ Le principe d'incertitude d'Heisenberg ou la relation d'indétermination, en physique. ▪ L'incertitude, un concept métrologique de même portée, mais différent de celui de la tolérance et de la précision. ▪ incertitude de mesure, incertitude typique, incertitude étendue, incertitude d'étalonnage -calibration-, incertitude maximale, incertitude d'utilisation, etc. ▪ La propagation de l'incertitude, dans les statistiques, est l'effet des variables d'incertitude sur l'incertitude d'une fonction mathématique basée sur eux. ▪ L'écart-type peut être interprété comme une mesure de l'incertitude en termes statistiques. ▪ La prévision est le processus d'estimation dans les situations d'incertitude. ▪ Les chiffres importants représentent l'utilisation d'une échelle d'incertitude pour une certaine précision. ▪ La peur, l'incertitude et le doute, une stratégie commerciale. Incertidumbre puede referirse a: ▪ Lo contrario de la certidumbre o certeza. ▪ La duda o la indecisión. ▪ El azar, la contingencia, la expectativa, la ausencia de necesidad entendida como determinación. ▪ El principio de incertidumbre o relación de indeterminación de Heisenberg, en física. ▪ La incertidumbre, un concepto metrológico del mismo ámbito, pero diferente a los de tolerancia y precisión. ▪ incertidumbre de medida, incertidumbre típica, incertidumbre expandida, incertidumbre de calibración -calibración-, incertidumbre máxima, incertidumbre de uso, etc. ▪ La propagación de incertidumbre, en estadística, es el efecto de variables de incertidumbre en la incertidumbre de una función matemática basada en ellos. ▪ La desviación típica puede ser interpretada como una medida de incertidumbre en términos estadísticos. ▪ Pronóstico es el proceso de estimación en situaciones de incertidumbre. ▪ Las cifras significativas representan el uso de una escala de incertidumbre en determinadas exactitudes. ▪ Fear, uncertainty and doubt, una estrategia comercial.

définition de incertidumbre dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'incertitude dans le dictionnaire est un manque de certitude. En el diccionario castellano incertidumbre significa falta de certidumbre.
Cliquez pour voir la définition originale de «incertidumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCERTIDUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCERTIDUMBRE

incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesablemente
incesante
incesantemente
incestar
incesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCERTIDUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Synonymes et antonymes de incertidumbre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCERTIDUMBRE»

incertidumbre medicion fisica estadistica quimica metrologia frases incertidumbre puede referirse contrario certidumbre certeza duda indecisión azar contingencia expectativa ausencia necesidad entendida como determinación principio falta dice anselm grün humano siente nostalgia unidad absoluta ésta sólo experimentaremos tras muerte razón frente austero estricto desproporcionado cuyas debilidades acaban reducirnos relativismo autor propone enfático tiene qué excluir decisiones empresariales bajo riesgo democrática ensayos sobre político obra lefort trata mostrarnos fundación destino democracia inseparables fundamentos infiguralidad poder saber gestión esta recopilación reúne mejores artículos revista referidos entre famoso quot compitiendo futuro gary hamel prahalad cambio sentido

Traducteur en ligne avec la traduction de incertidumbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCERTIDUMBRE

Découvrez la traduction de incertidumbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incertidumbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incertidumbre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不确定
1325 millions de locuteurs

espagnol

incertidumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncertainty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिश्चितता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопределенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incerteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incertitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakpastian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unsicherheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不確実性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불확실성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kahanan sing durung mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चितता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incertezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невизначеність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incertitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβεβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsekerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osäkerhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usikkerhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incertidumbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCERTIDUMBRE»

Le terme «incertidumbre» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incertidumbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incertidumbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incertidumbre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCERTIDUMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incertidumbre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incertidumbre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incertidumbre en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCERTIDUMBRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incertidumbre.
1
Alphonse Karr
Consideramos la incertidumbre como el peor de todos los males hasta que la realidad nos demuestra lo contrario.
2
Jean De La Bruyère
Es difícil decidir si la incertidumbre hace al hombre más desgraciado que despreciable.
3
Mario Vargas Llosa
La incertidumbre es una margarita cuyos pétalos no se terminan jamás de deshojar.
4
Omar Khayyam
Si sabes que nada puedes hacer contra tu destino, ¿por qué te produce ansiedad la incertidumbre del mañana? Si no eres tonto, goza del momento presente.
5
Tácito
La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.
6
Voltaire
La incertidumbre es una posición incómoda. Pero la certeza es una posición absurda.
7
René Descartes
Abrigamos una multitud de prejuicios si no nos decidimos a dudar, alguna vez, de todas las cosas en que encontremos la menor sospecha de incertidumbre.
8
André Maurois
Sólo la incertidumbre mata los celos.
9
Patrick J. Kennedy
Los terroristas intentan modificar nuestro comportamiento provocando miedo, incertidumbre y división en la sociedad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCERTIDUMBRE»

Découvrez l'usage de incertidumbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incertidumbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incertidumbre
Incertidumbre Dice Anselm Grün que el ser humano siente la nostalgia de la unidad absoluta, pero que ésta sólo la experimentaremos tras la muerte.
Anselm Grün, 2003
2
Razón e incertidumbre
Frente a un concepto austero de razón, estricto y desproporcionado, cuyas debilidades acaban por reducirnos al relativismo, el autor propone un concepto enfático de razón que no tiene por qué excluir a la incertidumbre.
Carlos Pereda, 1994
3
La incertidumbre democrática: ensayos sobre lo político
En su obra, Lefort trata de mostrarnos que la fundación y el destino de la democracia son inseparables de la indeterminación de sus fundamentos, de la infiguralidad del poder, de la ley y del saber.
Claude Lefort, Esteban Molina, 2004
4
La Gestión en la incertidumbre
Esta recopilación reúne los mejores artículos de la revista referidos a la gestión de la incertidumbre, entre ellos el famoso "Compitiendo por el futuro" de Gary Hamel y C. K. Prahalad.
‎1999
5
La política económica en tiempos de incertidumbre
Este enfoque de la política económica, sin embargo, ya es claramente insuficiente. La dimensión institucional del “hecho” económico se ha situado en el centro de la reflexión.
Felipe Serrano, 2006
6
Asegurar resultados en tiempos de incertidumbre
Asegurar resultados en tiempos de incertidumbre expone cuatro puntos básicos para lograr unos resultados óptimos tanto en buenos como en malos tiempos.
Stephen R. Covey, Bob Whitman, Breck England, 2011
7
La mediación en tiempos de incertidumbre
La mediación, concebida en un sentido amplio, pero a la vez en un marco de acción específica, entendida como proceso de acompañamiento no dirigido del ciudadano, se presenta en esta obra como una de esas formas de gestión de la ...
Felipe Morente Mejías, 2011
8
Análisis químico cuantitativo
La incertidumbre absoluta de 1,88% de 3.5 Propagación de la incertidumbre 0,249 8 M = 0,047 M. La incertidumbre de la molaridad está en la tercera cifra decimal, y por tanto, el resultado final, una vez redondeado, es [NH3] = 0,250 (± 0,005) ...
Daniel C. Harris, 2007
9
Toma de decisiones: análisis y entorno organizativo
1.4 El papel de la información y la incertidumbre Aunque en capítulos posteriores se abordará con detalle el concepto de incertidumbre, parece oportuno dedicar aquí una breve referencia. Como se ha visto en el ejemplo que abría este ...
Antonio Cañabate Carmona, 1997
10
Introduccion a la Metodologia Experimental
4.5 Incertidumbre experimental 40. 4.6 Incertidumbre en mediciones directas 42. 4.7 Incertidumbre en mediciones indirectas (una sola variable) 44. 4.8 Método general para el cálculo de la incertidum- bre en funciones de una sola variable ...
Carlos Gutierrez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCERTIDUMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incertidumbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Brexit dispara la incertidumbre económica también en España
El Índice IESE de Incertidumbre Económica I3E rompe bruscamente la tendencia a la baja de los últimos meses y sube 57 puntos situándose en el mes de junio ... «Expansión.com, juil 16»
2
Incertidumbre por 'Brexit', el mayor riesgo: FMI
La incertidumbre provocada por el 'Brexit' es el mayor riesgo para la economía global, de acuerdo con el FMI. En la imagen, una fábrica de textiles en Escocia. «La Jornada en linea, juin 16»
3
González-Páramo (BBVA): "La incertidumbre política está teniendo ...
Este factor, junto a la incertidumbre regulatoria, podría provocar "una nueva consolidación", ya que el sector "sigue sobrebancarizado". "El BCE no tiene mucho ... «Expansión.com, juin 16»
4
El gobierno suspendió el llamado a licitación del Fútbol para Todos ...
"En este marco de incertidumbre corresponde suspender todo tipo de actuación que tenga como objeto la comercialización de la transmisión de los partidos. «canchallena.com, juin 16»
5
La incertidumbre política restará hasta ocho décimas al PIB hasta ...
"La incertidumbre sobre el futuro de la política económica se mantiene en niveles elevados, aunque hasta el momento, los costes parecen limitados. A pesar de ... «EL PAÍS, mai 16»
6
El Banco de España alerta de que la incertidumbre política afectará ...
El Banco de España ha advertido de que la prolongación en el tiempo de la actual situación de incertidumbre política introduce "ciertas dudas" sobre el curso ... «El Mundo, mai 16»
7
La confianza de los inversores baja por la incertidumbre política
La confianza del inversor español rompió en el primer trimestre la tendencia al alza tras un año en positivo y volvió a cotas negativas, situándose en el nivel ... «ABC.es, avril 16»
8
Círculo de Empresarios: la incertidumbre política evita crear ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha asegurado hoy que si la incertidumbre política continúa afectará al PIB, entre el 0,7% y el ... «Expansión.com, avril 16»
9
Soria: “La incertidumbre política está paralizando el desarrollo digital”
José Manuel Soria, ministro de Industria en funciones, Juan Rosell, presidente de CEOE, y Markus J. Beyrer, director general de BusinessEurope. (Juan Lázaro). «Cinco Días, avril 16»
10
S&P mantiene la nota de España «pese a la incertidumbre política»
La perspectiva estable de la nota española se debe a que ha compensado los riesgos de una alta deuda externa, ante la incertidumbre política, con sus ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «INCERTIDUMBRE»

incertidumbre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incertidumbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incertidumbre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z