Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incendiaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCENDIARIA

La palabra incendiaria procede del latín incendiarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCENDIARIA EN ESPAGNOL

in · cen · dia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENDIARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incendiaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCENDIARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incendiaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incendiaria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de incendiario dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il brûle avec préméditation, pour motif de profit ou pour le mal. Un autre sens de incendiary dans le dictionnaire est destiné à enflammer ou qui peut provoquer un incendie. Le feu est aussi scandaleux, subversif. Article, discours, livre incendiaire. La primera definición de incendiaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incendia con premeditación, por afán de lucro o por maldad. Otro significado de incendiaria en el diccionario es destinado a incendiar o que puede causar incendio. Incendiaria es también escandaloso, subversivo. Artículo, discurso, libro incendiario.

Cliquez pour voir la définition originale de «incendiaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCENDIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCENDIARIA

incendaja
incendiar
incendiario
incendio
incensación
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCENDIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonymes et antonymes de incendiaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCENDIARIA»

incendiaria primera lengua española incendia premeditación afán lucro maldad otro destinado incendiar puede causar incendio incendiaria también escandaloso subversivo artículo discurso libro incendiario mère saint justin debo busch flecha sobre europa falsificacion impugnacion proclama impresa madrid caligrafía fuego poesía pere gimferrer ahora eres otra palabra tiene doble conversación usual mujer mirada como cuando dice provocadora pero este caso trata nbsp casa nadie voluntario encierro mansión pasaba días tranquila aburrida suele perversa juventud ante hastío día veintiuno huésped cautiva criada entró temprano desayuno encontró despertador christiano santoral varios sermones ítcü campos edificios qual llama fima cariño madre fino aísi plinio feíto eftrañeza

Traducteur en ligne avec la traduction de incendiaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCENDIARIA

Découvrez la traduction de incendiaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incendiaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incendiaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放火的
1325 millions de locuteurs

espagnol

incendiaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incendiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग लगानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зажигательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incendiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্নেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incendiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brandstifter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放火の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방화범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incendiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đốt nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீமூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग लावणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahrik edici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incendiario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podpalacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incendiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρηστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandbomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incendiary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannstifter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incendiaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENDIARIA»

Le terme «incendiaria» est communément utilisé et occupe la place 30.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incendiaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incendiaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incendiaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCENDIARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incendiaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incendiaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incendiaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCENDIARIA»

Découvrez l'usage de incendiaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incendiaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
... ahora eres incendiaria, otra palabra que tiene su doble en la conversación usual: una mujer incendiaria, una mirada incendiaria (como cuando se dice una mujer provocadora, una mirada provocadora), pero también en este caso se trata , ...
José Luis Rey, 2005
2
La Casa de Nadie
En su voluntario encierro en la mansión B, la incendiaria pasaba los días tranquila pero aburrida y suele ser perversa la juventud ante el hastío. Al día veintiuno como huésped cautiva la criada entró temprano con el desayuno y encontró a la ...
Walfrido Hau, 2003
3
Despertador christiano santoral, de varios sermones de ...
ÍTCÜ - campos, y edificios : por lo qual le llama- fima con cariño , como á Madre , fino ie mU f'fl- ron Ave incendiaria. Aísi Plinio , Feíto,. llama con eftrañeza , muger : J^ui moriun- famf '" Rodigino, y otros: Incendiaria avis , carbo- tur mundo ...
José de Barcia y Zambrana, Blás de Villanueva, VillanuevaBlas de, 1725
4
Diario de las sesiones ...
.El Sr. .,Vaharqonde, en Íe1¡discnrso ,que pronunció en apoyo de la contestacion que la comísion_ pro— . ponía al, discurso de ie€o¡'°,fl?; 0° se comentó con rqpetirme ,_ lo de tea incendiaria, ¡sino.que,dijo S_,',S,_, cosas gra. ,ves: dijo quc  ...
Spain. Cortes. Senado, 1857
5
Broussais abandonado y palinodia en que confiesan los ...
(Tendré toda laque se necesita, no solo para esperar su contestacion, sino para leerla): rebatiremos por principios incontestables sus principios erróneos y su prdctica rancia e incendiaria en los pdrrafos correspondientes de la patología ...
José Antonio Piquer, 1828
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Incendiaria, асе desconocida, que entre lot antiguos te tuco pur presa- gio de un incendio. IncendiArius, a, um. Suet. Lo que pone fuego ó le lleva consigo. Incendiaria novit. Cés. Brulote, им empleada para incendiar á otrat. IncendiArius, iim.
‎1840
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
Estos y otros casos parecidos tampoco son la monomanía incendiaria. El loco incendia, porque su delirio le conduce á eso, como á otros á cometer otros actos. El incendio es un acto consecuencia de una idea loca. Los dementes, no menos  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
8
Escritos políticos
Si hay amaño seductor, no hay tea incendiaria; si hay tea incendiaria, no hay amaño seductor. Si hay miedo, no hay audacia; si hay audacia, no hay miedo. Si hay pérdida de esperanzas, no hay escesiva confianza;- si hay escesiva confianza ...
Jaime BALMES, 1847
9
El pensamiento de la nación: periódico religioso, político y ...
Si hay amaño seductor , no hay tea incendiaria ; si hay tea incendiaria , no hay amaño seductor. Si hay miedo, no hay audacia; si hay audacia, no hay miedo. Si hay pérdida de esperanzas , no hay escesiva confianza ; si hay es- cesiva ...
10
Cartilla de artillería de marina para el uso de los guardias ...
De las faginas incendiaria'. No siendo la fagina incendiaria mas que un hacecillo ó fajo de sarmientos bañados y empapados en determinada mixtura , se indica su uso para la comunicacion del fuego y propagar los incendios. 136.
Francisco Ciscar, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENDIARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incendiaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atacan a diario opositor venezolano con una bomba incendiaria
La sede del diario opositor venezolano "El Nacional" en Caracas fue atacada por individuos que lanzaron una bomba incendiaria con excremento, pero el ... «El Comercio, août 16»
2
Una situación incendiaria
Apagar incendios se está volviendo en una práctica cotidiana en La Paz. No sólo por necesidad -ha crecido apreciablemente la cantidad de los mismos en la ... «Diario Pagina Siete, août 16»
3
La incendiaria que regalaba flores de muerto
Entonces comprobaron cómo la mujer, madre de tres hijos y abuela de una niña de tres años, emprendía, ya sola, su incendiario paseo a bordo de su coche ... «EL PAÍS, août 16»
4
Medio rural alerta de veinte localidades de alta actividad incendiaria
Más de nueve mil hectáreas han ardido ya en Galicia en lo que va de año, y un importante porcentaje se concentró en Pontevedra y en los últimos días. «La Voz de Galicia, août 16»
5
Vázquez denuncia la actividad incendiaria en la provincia de ...
La conselleira de Medio Rural, Ángeles Vázquez, ha denunciado la actividad incendiaria registrada en las últimas horas en la provincia de Ourense y ha ... «Lainformacion.com, août 16»
6
Prisión sin fianza para la incendiaria detenida en Cerceda
Prisión sin fianza para la incendiaria detenida en Cerceda. Todos los fuegos se originaron en un radio de tres kilómetros desde su vivienda. Tenía muy mala ... «ABC.es, août 16»
7
Los lalinenses, contra la lacra incendiaria
Los lalinenses, contra la lacra incendiaria. Medio centenar de personas se citan en el parque de Loriga para condenar los fuegos forestales que asolan Galicia ... «Faro de Vigo, août 16»
8
Guerra incendiaria en California
Casi por 11 días, desde finales de julio a principios de agosto de 2016, los incendios forestales han quemado los bosques cerca de la costa de California entre ... «Tiempo En Línea, août 16»
9
Obama pide dejar a un lado la retórica incendiaria
Viéndose ante otro asesinato de policías, el presidente Barack Obama instó el domingo a los estadounidenses a dejar de lado las declaraciones y las acciones ... «20minutos.com, juil 16»
10
Una bomba incendiaria estalla cerca de una mezquita en Australia
Una bomba incendiaria estalló el martes por la noche sin causar heridos en las inmediaciones de una mezquita del oeste de Australia en la que los fieles ... «Informador.com.mx, juin 16»

IMAGES SUR «INCENDIARIA»

incendiaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incendiaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incendiaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z