Téléchargez l'application
educalingo
inclinado

Signification de "inclinado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCLINADO

La palabra inclinado procede del participio de inclinar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCLINADO EN ESPAGNOL

in · cli · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCLINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inclinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCLINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · disciplinado · iluminado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCLINADO

inclasificable · inclaustración · inclaustrar · inclemencia · inclemente · inclín · inclinación · inclinador · inclinadora · inclinar · inclinativa · inclinativo · inclinómetro · ínclita · ínclito · incluir · inclusa · inclusera · inclusero · inclusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCLINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

Synonymes et antonymes de inclinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCLINADO»

inclinado · plano · reflexiones · sobre · superficie · cono · cuarto · inclinado · casa · grande · ahora · vida · anciano · invadido · ecos · tragedia · sucedió · treinta · años · atras · había · germinado · misma · pequeño · techo · cómo · podemos · utilizar · define · planos · inclinados · explica · funciones · sugiere · experimentos · sencillos · para · demostrar · funcionan · física · general · suponen · iguales · coeficientes · rozamiento · estático · dinámico · alto · cuya · longitud · inclinación · abandonamos · cuerpo · dejándolo · reposo · deslice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inclinado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCLINADO

Découvrez la traduction de inclinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inclinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inclinado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inclinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inclined
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميال إلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наклонный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inclinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incliné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cenderung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geneigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傾斜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kepekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டுவதில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğimli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inclinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skłonny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похилий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înclinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεκλιμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbøyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inclinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCLINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inclinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inclinado».

Exemples d'utilisation du mot inclinado en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCLINADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inclinado.
1
Charles De Gaulle
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.
2
Montesquieu
El hombre de talento es naturalmente inclinado a la crítica, porque ve más cosas que los otros hombres y las ve mejor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCLINADO»

Découvrez l'usage de inclinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inclinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cuarto Inclinado
En una casa grande y ahora sin vida, un anciano es invadido por los ecos de una tragedia que sucedió treinta años atras y que se había germinado en esa misma casa, en un pequeño cuarto de techo inclinado.
Alberto De La Rocha, 2006
2
Cómo podemos utilizar el plano inclinado?
Define planos inclinados, explica sus funciones, y sugiere experimentos sencillos para demostrar cómo funcionan.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2002
3
Física general
(Se suponen iguales los coeficientes de rozamiento estático y dinámico.) 68. En lo alto de un plano inclinado cuya longitud es de 20 m y cuya inclinación es 30° abandonamos un cuerpo, dejándolo en reposo, para que deslice libremente.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Física para la ciencia y la tecnología
Figura 9.36 Una esfera, un cilindro y un anillo parten juntos desde el reposo en la parte más alta del plano inclinado. En primer lugar llega al fondo la esfera, seguida por el cilindro y después el anillo. esfera, un cilindro y un anillo desde la  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
El Libro Inclinado
Each page spread in this beautifully illustrated book of verse shows a baby carriage that has escaped from the nanny's grasp and keeps rolling downhill.
‎2008
6
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
inclinado. Una vagoneta, de masa M, desliza sin rozamiento sobre un plano inclinado que forma un ángulo con la horizontal a = 30°. En el fondo AA ' de la vagoneta (A está por encima de A ' ), una bolita de masa m sale de A con la velocidad ...
Hubert Lumbroso, 1986
7
Dibujo y comunicación gráfica
• FIGURA 5.25 • Proyecciones de un borde inclinado. • FIGURA 5.26 • Proyecciones de un borde oblicuo. 5.18 • BORDES INCLINADOS Un borde inclinado es paralelo a un plano de proyección pero inclinado respecto a los planos ...
‎2006
8
Diagnostico Microbiologico
Sin embargo, la superficie del agar inclinado revierte al estado alcalino (rojo) debido a la oxidación de los productos de fermentación en las condiciones aerobias en esta parte del medio. Este cambio es resultado de la formación de CO., ...
Betty A. Forbes, 2009
9
Diccionario universal Español -Latino
Tengo inclinación á este hombre. In ilium hominem voluntatis inclination? propendeo. Seguir sus inclinaciones. Ge- nio indulgiré, serviré, obsequi. Inclinadamente, adv. mod. Con inclinación ó propension. Pronè. Inclinado , da. adj. Propenso.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Fundamentos de tecnología química
2.6 Plano inclinado Para elevar un bidón pesado a un camión de carga, se utiliza una rampa móvil (figura 11-37). Esa rampa es unplano inclinado. Se designa por 1 la longitud, h la altura y b la base de un plano inclinado (fig. 11-38) .
Vollrath Hopp, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCLINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inclinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La reunión del ascensor inclinado de San Juan se celebrará "a ...
En un comunicado, la Consejería ha subrayado que así lo han acordado en una conversación telefónica el director gerente de la Agencia de Obra Pública, ... «20minutos.es, août 16»
2
Nueva avería del ascensor inclinado del metro en San Juan
"Hemos tenido dos o tres averías muy seguidas, lo que ha dificultado que las personas puedan hacer uso de él, pero ya se ha arreglado", ha afirmado Zamora. «20minutos.es, août 16»
3
un bar inclinado 45 grados: perfecto para servir cerveza
La idea fue aprovechar la inclinación natural de las montañas de Mendoza. Y sobre esa base, construir todo inclinado: piso, barra, puertas, ventanas, mesas, ... «Merca2.0, juil 16»
4
Andes inauguró en Mendoza el primer bar inclinado del mundo
"El Bar 45 de Andes es el primer bar inclinado del mundo. Una experiencia única para que nuestros consumidores puedan disfrutar de una Andes servida a la ... «Los Andes, juil 16»
5
Inclinado el gobierno a favorecer aspersión aérea
Inclinado el gobierno a favorecer aspersión aérea. Jefes de agencia defienden efectividad del plaguicida Naled para atacar el zika. martes, 5 de julio de 2016 ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
6
ARQUITECTURA: El edificio más inclinado del mundo (más que la ...
Esta torre que vemos en la fotografía, bautizada como Capital Gate, es el «edificio más inclinado del mundo hecho por el hombre». Los inspectores de Guinnes ... «ABC.es, juin 16»
7
¿Por qué hay aviones con el morro inclinado?
Aunque ya no es fácil verlos, la forma distintiva del Concorde o el Tupolev Tu-144 con el morro inclinado hacia abajo, recorriendo la pista de aterrizaje, todavía ... «Hipertextual, mai 16»
8
Mandato de Rousseff en manos de un Senado inclinado a su ...
Mandato de Rousseff en manos de un Senado inclinado a su destitución. El informe favorable a poner fin al mandato de la presidenta pasará al pleno de los 81 ... «RPP Noticias, mai 16»
9
¿Recto o inclinado? Dependiendo cómo sea tu pulgar, es tu ...
Consiste ver si tu pulgar está o no inclinado, para descubrir cómo es tu personalidad. ¿Tu dedo pulgar es recto? Según las supersticiones y la quiromanciaes ... «SDPnoticias.com, avril 16»
10
El ascensor inclinado de Zurbaranbarri de Bilbao suspende su ...
El ascensor inclinado de Zurbaranbarri de Bilbao suspenderá su servicio desde este martes hasta el viernes, para realizar labores de mantenimiento, según ha ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «INCLINADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inclinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inclinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR