Téléchargez l'application
educalingo
incomunicación

Signification de "incomunicación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCOMUNICACIÓN EN ESPAGNOL

in · co · mu · ni · ca · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMUNICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incomunicación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCOMUNICACIÓN EN ESPAGNOL

définition de incomunicación dans le dictionnaire espagnol

La définition de incommunicado dans le dictionnaire espagnol est action et effet de au secret ou au secret. Un autre sens de l'incommunication dans le dictionnaire est aussi l'isolement temporaire des accusés ou des témoins, accepté par les juges, indiqué par les instructeurs d'un résumé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCOMUNICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCOMUNICACIÓN

incomposición · incomprehensibilidad · incomprehensible · incomprendida · incomprendido · incomprensibilidad · incomprensible · incomprensiblemente · incomprensión · incomprensivo · incompresibilidad · incompresible · incompuesta · incompuestamente · incompuesto · incomunicabilidad · incomunicable · incomunicada · incomunicado · incomunicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCOMUNICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de incomunicación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMUNICACIÓN»

incomunicación · acción · efecto · incomunicar · incomunicarse · otro · también · aislamiento · temporal · procesados · testigos · acordado · jueces · señaladamente · instructores · sumario · filosofía · sociedad · homenaje · antonio · doble · monólogo · norte · diagnóstico · bolivia · crónicas · incomunicación · muestra · creación · joven · local · fenómeno · pareja · familia · informe · amnistía · internacional · febrero · agentes · servicios · seguridad · estado · dawla · detuvieron · abdullah · sultán · subaihat · emirato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incomunicación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCOMUNICACIÓN

Découvrez la traduction de incomunicación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de incomunicación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomunicación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

单独监禁
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

incomunicación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Incommunication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनहाई में रखने की सज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبس الانفرادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одиночное заключение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prisão em solitária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্জন কারাবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régime cellulaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Isolation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

独房監禁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독방 감금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

confinement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt giam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிச்சிறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकांतवासात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hücre hapsi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

isolamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odosobnieniem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одиночне ув´язнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensame opsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isoleringscell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomunicación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMUNICACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de incomunicación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomunicación».

Exemples d'utilisation du mot incomunicación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMUNICACIÓN»

Découvrez l'usage de incomunicación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomunicación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe 2008 de Amnistía Internacional
En febrero, agentes de los servicios de Seguridad del Estado (Amn al Dawla) detuvieron a Abdullah Sultán al Subaihat en el emirato de Ayman. Permaneció recluido en régimen de incomunicación, en un lugar no desvelado, hasta junio, ...
Amnistía Internacional, 2008
2
La América real y la América mágica a través de su literatura
SOLEDAD. E. INCOMUNICACIÓN. Aunque el sentimiento de soledad es tan viejo como el hombre mismo y aparece plasmado en todas las literaturas, el agnostiscismo y vacío existencial imperantes en la sociedad occidental han hecho de ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
3
Guinea Ecuatorial. Información para el Examen Periódico ...
Pasaron largos periodos recluidas en régimen de incomunicación y la mayoría sufrió tortura u otros malos tratos.2 Amnistía Internacional las consideró presos de conciencia. En ocasiones, a las personas detenidas se las acusa formalmente ...
Amnistía Internacional, Spain. Comisaría del Plan de Desarrollo Económico y Social
4
Los achaques de la educación
LA INCOMUNICACIÓN EDUCATIVA lN COMUNlCAClÓN NO HAY EDUCAClÓN: ¿quién no lo afirma? Y, sin embargo, en el ámbito educativo es como si todo estuviera pensado precisamente para la incomunicación: relaciones humanas, ...
Rosa María Torres, 1995
5
Dictámenes del Consejo de Estado... sobre el mundo de suplir ...
DICTAMENES DEL CONSEJO DE ESTADO Y DE LAS COMISIONES ECLESIÁSTICA Y DE JUSTICIA REUNIDAS Sobre el modo de suplir las confirmaciones de los Obispos electos durante la actual incomunicacion con la Silla Apostólica ...
‎1814
6
Trayectos
Incomunicación. He cambiado mis teléfonos no tienen número solo responden a los amigos desde la centralita de mi corazón También cambié el ordenador no existe anti-espía que derrote los virus de tus mensajes Pese a todo he abierto ...
Cristina García Barreto
7
Informe 2009 Amnistía Internacional. El estado de los ...
... de incomunicación en virtud de medidas antiterroristas. Cientos de personas migrantes fueron detenidas y expulsadas sin tener la oportunidad de impugnar la legalidad de su detención o expulsión colectiva. Las condiciones de reclusión  ...
Amnistía Internacional
8
Cómo mejorar la comunicación conyugal
2. LA INCOMUNICACIÓN CONYUGAL En la actualidad, es posible identificar diez tipos de incomunicación conyugal. Ciertamente, hay muchos más, y los que aquí se describen tampoco son puros, ya que la realidad es siempre más rica que ...
Aquilino Polaino-Lorente, 2000
9
Las Voces y los ecos: brecha generacional e incomunicación ...
¿Ha perdido aprecio el trabajo del profesor universitario dentro de la sociedad actual? ¿La realidad de hoy exige competencias y actitudes distintas al docente de la educación superior? ¿Los estudiantes que en este momento llegan a la ...
José M. Fernández Pequeño, 2012
10
Decretos
El reo quedará en todos los casos sujeto a rigurosa incomunicación, hasta el momento de la preparatoria, bajo la más estrecha responsabilidad del alcalde o encargado de la prisión. Después de la preparatoria, el juez, si lo cree necesario  ...
Emiliano Zapata, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMUNICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incomunicación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncian incomunicación de Goicoechea
“Carlos Melo, compañero de Avanzada Progresista, recluido e incomunicado en la sede del Sebin, En El Helicoide De Caracas”, afirmó vía Twitter. El secretario ... «El Tiempo, sept 16»
2
Levantan la incomunicación y el aislamiento de Milagro Sala en la ...
La organización barrial Tupac Amaru informó que hoy fue levantada la incomunicación y el aislamiento de Milagro Sala, y anunció que esta tarde será ... «Clarín.com, août 16»
3
Argentinos instalan campamento en rechazo a la incomunicación ...
Argentinos instalan campamento en rechazo a la incomunicación de Milagro Sala ... de incomunicación que le fue impuesta a la dirigente sindical Milagro Sala. «teleSUR TV, août 16»
4
Niegan amparo a Palma Salazar por tortura e incomunicación. Con ...
Cabe recordar que Jesús Héctor Palma Salazar enfrenta en México acusaciones de homicidio y delitos contra la salud y se encuentra recluido en el Centro ... «RadioFórmula, août 16»
5
El PSOE exigirá en el Congreso el fin de la "incomunicación ...
Así lo ha avanzado la representante socialista con motivo del registro de esta iniciativa, que se debatirá en la Comisión de Fomento, y en la que se advierte de ... «20minutos.es, juil 16»
6
“El Meño” se ampara contra tortura e incomunicación
Héctor Manuel Avendaño Ojeda, “El Meño”, presunto operador del cártel de Sinaloa en Culiacán solicitó un amparo contra actos de tortura e incomunicación ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
7
El TS pide medidas de prevención contra la tortura a detenidos ...
Estos hechos llevan al ponente, el magistrado Joaquín Giménez, a introducir una serie de reflexiones sobre el régimen de incomunicación de los detenidos por ... «Radio Intereconomía, juil 16»
8
La incomunicación y la falta de dinero son causas de divorcios
La incomunicación y la falta de dinero son causas de divorcios. 30021. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, juin 16»
9
El Güero Palma promueve amparo contra tortura e incomunicación
El presunto narcotraficante Héctor Luis Palma Salazar, alias El Güero Palma, presentó este día un amparo en contra de la detención, incomunicación, malos ... «24-horas, juin 16»
10
El IVAM recopila obras sobre la "incomunicación y la soledad" en ...
Valencia, 17 may (EFE).- El Instituto Valenciano de Arte Moderno inaugura mañana "Perdidos en la ciudad", una exposición comisariada por el director del ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «INCOMUNICACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomunicación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incomunicacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR