Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incomprendido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMPRENDIDO EN ESPAGNOL

in · com · pren · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPRENDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incomprendido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMPRENDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incomprendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incomprendido dans le dictionnaire espagnol

La définition de malentendu dans le dictionnaire espagnol est qu'il n'a pas été correctement compris. Un autre sens de malentendu dans le dictionnaire est également dit d'une personne: dont le mérite n'a généralement pas été apprécié. La definición de incomprendido en el diccionario castellano es que no ha sido debidamente comprendido. Otro significado de incomprendido en el diccionario es también dicho de una persona: Cuyo mérito no ha sido generalmente apreciado.

Cliquez pour voir la définition originale de «incomprendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCOMPRENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCOMPRENDIDO

incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta
incompuestamente
incompuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCOMPRENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonymes et antonymes de incomprendido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOMPRENDIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «incomprendido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de incomprendido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMPRENDIDO»

incomprendido arrinconado caprichoso marginado raro solitario letra qiro ismael rivera como angel caido frases croni sido debidamente comprendido otro también dicho persona cuyo mérito generalmente apreciado niño incomprendido niños incomprendidos tienen problemas colegio entorno familiar entre compañeros pero criados vagos agresivos auca hermano nino guia para padres ninos presente trabajo constituye instrumento auxiliar familiares maestros adolescentes alguna deficiencia

Traducteur en ligne avec la traduction de incomprendido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMPRENDIDO

Découvrez la traduction de incomprendido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incomprendido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomprendido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

误解
1325 millions de locuteurs

espagnol

incomprendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misunderstood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत समझा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يساء فهمه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompreendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেকেই ভুল বুঝে ভাবেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal compris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah faham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misunderstood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாக புரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गैरसमज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frainteso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțeles greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεξηγηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misverstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missförstås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misforstått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomprendido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPRENDIDO»

Le terme «incomprendido» est assez utilisé et occupe la place 21.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incomprendido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incomprendido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomprendido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMPRENDIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incomprendido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incomprendido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incomprendido en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCOMPRENDIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot incomprendido.
1
Emerson
El destino del genio es ser un incomprendido, pero no todo incomprendido es un genio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMPRENDIDO»

Découvrez l'usage de incomprendido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomprendido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL NIÑO INCOMPRENDIDO
Los niños incomprendidos tienen problemas en el colegio, en el entorno familiar y entre sus compañeros; pero no son niños mal criados, vagos o agresivos.
Josep Artigas Pallares, 2012
2
El Nino Incomprendido: Guia Para Padres de Ninos con ...
El presente trabajo constituye un instrumento auxiliar Para padres, familiares y maestros de niños o adolescentes con alguna deficiencia en el aprendizaje.
Larry B. Silver, 1998
3
Fibromialgia. El dolor incomprendido
El doctor Martínez Lavín, autoridad reconocida internacionalmente en el campo de la fibromialgia describe en este libro las causas, síntomas y diversos tratamientos para este mal pero sobre todo, las maneras en que el paciente puede ...
Manuel Martínez Lavín, 2013
4
Amor Incomprendido / The Pursuit
Follows Scottish lass Melissa MacGregor, as she struggles to find romance against the wills of her sixteen well-meaning but fearsome and interfering uncles who do their best to reject any of her suitors, including Viscount Lincoln Barnett, ...
Johanna Lindsey, 2004
5
El dolor incomprendido: El sufrimiento en las víctimas del ...
Los testimonios de este libro –recogidos y analizados por los psicoterapeutas Lucía Sutil y Eduardo Lázaro– demuestran cómo el ser humano, el mismo que puede llegar a cometer las peores atrocidades, es también capaz de rehacer su ...
Lucía Sutil, Eduardo E. Lázaro, 2007
6
Linus: soy un incomprendido
Una colección de los episodios de la tira cómica "Peanuts" que dan importancia a Linus. [A collection of episodes from the comic strip "Peanuts" which feature Linus.].
Charles Monroe Schulz, 1987
7
Suspenso en salami / Suspense in Salami: Sam Zipper, Un ...
La peor pesadilla de Sam se ha hecho realidad: ha llegado el día de la entrega de notas y le han caído varios cates... ¿Cómo puede librarse del castigo que sus padres le van a poner sí o sí?
Henry Winkler, Lin Oliver, 2009
8
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
La situación era ya bastante mala antes de que aparecieras. Ahora nuestras vidas están en peligro". Ser incomprendido es algo que hiere muy profundamente. Es posible que usted haya sentido ese dolor recientemente. Hizo lo correcto de ...
Charles R Swindoll, 2007
9
No es fácil!: mujeres cubanas y la crisis revolucionaria
VI. JUVENTUD,. INCOMPRENDIDO. TESORO. El apartamento de Roberto está bien protegido con rejas de barrotes gruesos y candados macizos. Es como vivir en una cárcel. Antes nadie haría algo tan grosero. Pero desde hace unos años ...
Isabel Holgado Fernández, 2000
10
El sol descenderá: entre los oros tibios de la tarde
INCOMPRENDIDO AMOR Poema. La refracción del hondo repercutir oscuro y misterioso de la oculta moneda en el perfil del viento y de la mar. Biselada cerviz de corzo enramado en los árboles del sur, donde la voz confunde su mensaje ...
Victorino Polo García, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMPRENDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incomprendido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elías Hernández, el incomprendido del Tri
Si se trata de servir al gol, el mediocampista de León, Elías Hernández, ha sido el mandón en los últimos torneos de la Liga MX, situándose en la cima de este ... «Milenio.com, août 16»
2
Pokémon Go: El juicio de lo incomprendido
Amante de los juegos de video desde que tengo memoria. Crecí en un mundo de bits y pixeles, en el cual todas las tardes eran diferentes. Disfruté con el Atari, ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
3
Julio Salinas: el futbolista incomprendido
Difícilmente será olvidado el fallo del Mundial de 1994, en los entonces malditos cuartos, ante Italia. Aún así, su trayectoria como goleador fue espectacular. 0. «AS, juil 16»
4
Arturo Illia, el presidente incomprendido
Hace 50 años, el 28 de junio de 1966, se perpetraba el quinto golpe de Estado cívico- militar del siglo XX en la Argentina. La fórmula Arturo Umberto Illia y ... «Clarín.com, juin 16»
5
Justin Timberlake se metió en problemas en Twitter: "Me siento ...
La respuesta de Timberlake ocasionó más indignación, así que tuvo que disculparse: "Me siento incomprendido. Respondí a un tuit específico que no quería ... «E! Online Latino | Andes, juin 16»
6
El incomprendido arte digital llega a Argentina con el español ...
Fotografía sin fechar cedida hoy, domingo 26 de junio de 2016, por la Escuela Superior de Arte y Tecnología de Valencia del artista multimedia español ... «EFE, juin 16»
7
Götze, el "Iniesta" incomprendido
Ahora, dos años después, el "Iniesta" alemán vive incomprendido su aventura en la Eurocopa. Götze no se parece en nada al jugador español. Su juego es ... «ESPN, juin 16»
8
Merlin: "El régimen fiscal de las socimis es un incomprendido ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, juin 16»
9
Muere Miguel de la Quadra Salcedo, un genio incomprendido
Miguel de la Quadra Salcedo ha muerto este viernes a los 84 años. Fue uno de los mejores deportistas de nuestra historia. Las modernas generaciones ... «MARCA.com, mai 16»
10
“Samuel Ruiz fue perseguido e incomprendido por el Vaticano ...
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, Chis. (apro).- El teólogo y filósofo brasileño Leonardo Boff consideró al obispo Samuel Ruiz García como un “santo para ... «proceso.com.mx, mai 16»

IMAGES SUR «INCOMPRENDIDO»

incomprendido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomprendido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incomprendido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z