Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconcusa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONCUSA

La palabra inconcusa procede del latín inconcussus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCONCUSA EN ESPAGNOL

in · con · cu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONCUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconcusa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONCUSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inconcusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconcusa dans le dictionnaire espagnol

La définition de inconcusa dans le dictionnaire est ferme, sans aucun doute ou contradiction. En el diccionario castellano inconcusa significa firme, sin duda ni contradicción.

Cliquez pour voir la définition originale de «inconcusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONCUSA


ancusa
an·cu·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
decusa
de·cu·sa
difusa
di·fu·sa
escusa
es·cu·sa
excusa
ex·cu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
ilusa
lu·sa
incusa
in·cu·sa
lusa
lu·sa
medusa
me·du·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pelusa
pe·lu·sa
rusa
ru·sa
tusa
tu·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONCUSA

inconar
inconcebible
inconciliable
inconcina
inconcino
inconclusión
inconcluso
inconcreción
inconcreto
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONCUSA

anacrusa
bausa
busa
conclusa
cornamusa
drusa
esclusa
gusa
hipotenusa
inclusa
infusa
intrusa
mortis causa
obtusa
pitusa
profusa
pupusa
reclusa
semifusa
trusa

Synonymes et antonymes de inconcusa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONCUSA»

inconcusa firme duda contradicción philosophia thomistica juxta tutissimaque divi tutissinaque refutación libelo publicado nombre ramón prieto comparo figura tierra esfera cuyo radio polar menor equinoccial admito esto como verdad inconcusa tambien verdadera para representar aquella diferencia fraccion coleccion tratados alianza neutralidad derecho patronazgo nominación obispos solo tiene quasi possession justa continuada sino rano ninguna violenta injusta este porque detentación nbsp índice jurisprudencia penal recurso casatorio vía procesal indicada todo caso conviene señalar hipotética denegación información instrucción suplementaria seria irrevisable trámite según doctrina jurisprudencial traducción usages demas derechos efecto peguera escribió despues cancér pone práctica citando varias doctrinas fundarla dicho lugar añade

Traducteur en ligne avec la traduction de inconcusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONCUSA

Découvrez la traduction de inconcusa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconcusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconcusa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不容置疑
1325 millions de locuteurs

espagnol

inconcusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inconclusive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंहतोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقبل الجدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопровержимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontestável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকাট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréfutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat dipertikaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwiderlegbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議論の余地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁의 여지가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incontrovertible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chối cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्विवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su götürmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontrovertibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezsporny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontestabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαμφισβήτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerlegbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uomtvistelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconcusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONCUSA»

Le terme «inconcusa» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconcusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconcusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconcusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONCUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconcusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconcusa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconcusa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONCUSA»

Découvrez l'usage de inconcusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconcusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refutación del libelo publicado a nombre de D. Ramón Prieto ...
Que comparo la figura de la tierra con una esfera cuyo radio polar sea menor que el equinoccial . y que admito esto como una verdad Inconcusa. Que admito tambien como verdadera , para representar aquella diferencia , la fraccion ' .'334 3.
Antonio Suárez, 1857
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Que en el derecho de Patronazgo , y nominación de Obispos, no solo tiene S. M. la quasi possession justa , continuada, y inconcusa, sino que el Ty rano ninguna tiene , ni aun violenta , y injusta de este derecho > porque la detentación ...
‎1751
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... en el recurso casatorio en la vía procesal indicada; y en todo caso, conviene señalar que una hipotética denegación de la información e instrucción suplementaria seria irrevisable en este trámite según la doctrina jurisprudencial inconcusa...
4
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
En efecto Peguera que escribió despues que Cancér lo pone como una práctica inconcusa, citando varias doctrinas para fundarla. Este, en dicho lugar añade que lo mismo se observa si la sentencia es nula por falta de jurisdiccion ó contra  ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835
5
Lapis lydos appollinis: methodo segura y mas util, assi para ...
que que este precepto de Hipocra- notamos en los mas) procuro tes contiene la verdadera , c reprehender nuestro descuido, inconcusa causa de las recaí- y advertirnos lo que siempre das, circuitos > y diuturnidad debemos executat : Verum ...
Francisco Solano de Luque, 1731
6
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
ratio vero nunquam ex auctoritate», no sólo acepta la autoridad de los Santos Padres, sino que la califica de «inconcusa»: «Nil aptius, nil veris rationibus convenientibus subiungitur, quam sanctorum Patrum inconcusa probabilisque ...
Ramis Pompeyo M., 1996
7
Disertación sobre Archivos y reglas de su coordinación, útil ...
que llaman inconcusa , y en otros la de su adquisicion por un derecho de sangre , que ya el tiempo ha oscurecido, haciendoles gemir en la miseria y en la desgracia (i). §• 8.° Del Escélentísimo sí juntamiento de Madrid. El Archivo del ...
Facundo de PORRAS HUIDOBRO, 1830
8
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
... manifestándole que si reincidía , tomaría otra providencia : que estando para concluirse la misma audiencia supo la costumbre inconcusa de aquel Ayuntamiento en regalar , ó hacer obsequio á la audiencia por medio del Procurador-Fiscal ...
9
Vida,virtudes y milagros de San Julian segundo obispo de Cuenca
... documentos de fus labios; pues vriic ámente la tenemos de vno solo. Y aun de este debemos agradecerla masa la inconcusa tradición de padres à hijos, conti • nuada en la Ciudad de Cuenca hasta nuestros días, que à los Historiadores.
Bartholome ALCAZAR, 1692
10
Defensa real y sagrada de la iurisdiccion de Su Santidad: ...
200 Finalmente para el vItimo,y total Desengaño de el Señor Obi£ po, Ly de todos) de que el vniforme, è invariable sentir, en orden à este punto ; à sido , siempre, el que llevamos fundado ; y fe halla acreditado con la inconcusa practica de ...
Juan Luis López, Juan Luis López Martínez, GelabertMartí, 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONCUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconcusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La CHJ se niega a ajardinar y quiere obligar al agricultor al que ...
El derecho de reversión en la Ley de Expropiación Forzosa „ de 16 de diciembre de 1954„ constituye «un principio de validez inconcusa „ firme„ según el cual, ... «levante.emv.com, août 16»
2
España, país de imbéciles
... solo tiene encaje en países indigentes, abarrotados de imbéciles. ¿Exageración? ¿Derrotismo? Simple y llanamente apostura contrastada, inconcusa. «EL LIBREPENSADOR, août 16»
3
¿Consentimos silenciosos que las urgencias sugeridas caigan en ...
Simple y llanamente apostura contrastada, inconcusa. Me sorprende que Rajoy obtuviera 123 diputados al primer intento. Vista la eficiencia de su legislatura, ... «Mundiario, août 16»
4
Pensamiento crítico y esnobismo
Como nos advertía Foucault, la verdad es la lucha de las interpretaciones y la interpretación de la ideología postmoderna se ha convertido en verdad inconcusa ... «nuevatribuna.es, févr 16»
5
El Quito de 1906 y El Comercio
Si esta es una verdad inconcusa en tratándose de ciertos órganos de prensa, que han hecho de esta institución el cuarto poder del Estado, por cuanto guía a ... «El Comercio, janv 16»
6
La Transición, ¿pacto o complot?
El desmayo de la ideología en el ámbito de la izquierda por un pragmatismo resignado que admite como natural y, por tanto, como realidad inconcusa un ... «nuevatribuna.es, déc 15»
7
Pactad, pactad, malditos
La confianza del establishment en esa uniformidad sistémica impuesta como inconcusa y, por tanto, a la ficción de la inexistencia de alternativas a las políticas ... «nuevatribuna.es, déc 15»
8
Las declaraciones e indicios que relacionan a Manuel Castaño con ...
Pero más directo resulta un párrafo de la página 44: "Como perjudicado figura de forma inconcusa y nítida el denunciante que protagonizaba la única ... «MARCA.com, nov 15»
9
Blázquez: "La presencia de Jesús se prolonga en los pobres, los ...
Estamos convencidos los cristianos de que la fe en Dios es razonable, pero no podemos probar la racionalidad inconcusa de la fe ante los que se aferran sólo ... «Periodista Digital, oct 15»
10
“Muchos de la profesión docente nos afanamos en ser sembradores”
Y si no me bastaran sus palabras, mi propia experiencia o, más bien, mi propia ineptitud como escritor me convencería de esta inconcusa verdad. «Mira Jerez, août 15»

IMAGES SUR «INCONCUSA»

inconcusa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconcusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconcusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z