Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconcusamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONCUSAMENTE EN ESPAGNOL

in · con · cu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONCUSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconcusamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCONCUSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inconcusamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconcusamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie inconditionnellement sûrement, sans opposition ou contestation. En el diccionario castellano inconcusamente significa seguramente, sin oposición ni disputa.

Cliquez pour voir la définition originale de «inconcusamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONCUSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONCUSAMENTE

inconar
inconcebible
inconciliable
inconcina
inconcino
inconclusión
inconcluso
inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONCUSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de inconcusamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONCUSAMENTE»

inconcusamente seguramente oposición disputa orden arreglo dispuesto pensamiento filosófico mexicano siglo primeros para fijarse definitiva todos cada términos constituyen escalas reinos orgánicos existido especies intermediarias transitorias elevándose matiz gradual servido formar nbsp colección cánones concilios iglesia modo conocen tercias diezmos corona pues embargo cueron origen

Traducteur en ligne avec la traduction de inconcusamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONCUSAMENTE

Découvrez la traduction de inconcusamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconcusamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconcusamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inconcusamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

inconcusamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncontrollably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inconcusamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconcusamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inconcusamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconcusamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconcusamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconcusamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconcusamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inconcusamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inconcusamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inconcusamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconcusamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconcusamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inconcusamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconcusamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inconcusamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconcusamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inconcusamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inconcusamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconcusamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inconcusamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconcusamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconcusamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconcusamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconcusamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONCUSAMENTE»

Le terme «inconcusamente» est très peu utilisé et occupe la place 78.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconcusamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconcusamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconcusamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONCUSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconcusamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconcusamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconcusamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONCUSAMENTE»

Découvrez l'usage de inconcusamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconcusamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
Para fijarse en definitiva todos y cada uno de los términos que constituyen las escalas de los reinos orgánicos, han existido inconcusamente especies intermediarias y transitorias, que elevándose en un matiz gradual, han servido para formar ...
María del Carmen Rovira, Arturo Almaguer, 1999
2
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Al modo que conocen inconcusamente de las tercias y diezmos de la corona; pues sin embargo de que Cueron en su origen absolutamente espirituales, y- que el conocimiento eraren aquel estado privativo de la jurisdicción eclesiástica,  ...
Tejada, 1859
3
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentencia sea inconcusamente observada ; por esto con tenor de las presentes, de nuesta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ejecución de ...
Catalunya, 1862
4
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentencia sea inconcusamente observada ; por esto con tenor de las presentes , de nuestra cierta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835
5
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Al modo que conocen inconcusamente de las tercias y diezmos de la corona; pues sin embargo de que fueron en su origen absolutamente espirituales, y que el conocimiento ora en aquel estado privativo de la jurisdicción eclesiástica, ...
Església Catòlica, 1859
6
Apuntamientos que presentó à la exma. tercera sala del ...
inconcusamente, el precio cuando se defiere en la estimacion que haga un tercero, ó consiste en cantidad contenida en arca ó saco cerrados, cuyo monto ignora el comprador; sin embargo, la ley, 222 que establece como regla que ...
José Fernando Ramírez, Miguel Ajuria, Anacleto Polidura, 1861
7
Barcelona antigua y moderna, Ó Descripcion é Historia de ...
inconcusamente legítimo en la Provincia, a pesar de que ciertos autores lo gradúen de usurpacion de la soberanía. Doce artículos delos Usages de Barcelona (2) , varios de las Costumbres de Cataluña y un número considerable de ...
Andres Avelino Pi y Arimon, 1854
8
Las obras de Hippocrates mas selectas
... auráfos , cLypurv&'y detener en manera ningu- oZ- 1 na pre con la voz eUhs Heos , de la qual usa Hippocrates Inconcusamente en sus Obras , sin que en todas ellas se halle la voz de dolor cólico. Diocles Caristio , que fue ó contempo* - ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1770
9
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentón. cía sea inconcusamente observada; por esto con tenor de las presentes, de nuesta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ejecucion de ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
10
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentencia sea inconcusamente observada ; por esto con tenor de las presentes, de nuestra cierta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONCUSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconcusamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No se deje engañar por el animalista, escuche al cazador
Y aunque, suponiendo sin conceder, todos los seres vivos gozaran del derecho fundamental a la vida; inconcusamente dicho derecho por ningún motivo se ... «SDPnoticias.com, févr 16»
2
Menoscabando el hábeas corpus
En esta sentencia llama la atención que el Tribunal Constitucional afirme categórica e inconcusamente (pues no admite excepciones) que si bien es factible ... «La Ley - Perú, févr 16»
3
Cuando el Salto de Tequendama era 'el más alto del mundo'
Entonces concluye: “Queda, pues, inconcusamente probado que nuestro Salto de Tequendama es la cascada de más elevación y belleza entre todas cuantas ... «ElTiempo.com, nov 13»
4
¡Absurdo: Abogados no deben enfermarse el día del informe oral!
... contra viento y marea significa, entonces, violar la norma constitucional invocada que prohíbe expresa e inconcusamente privar a las partes de la defensa a ... «Con Nuestro Peru, avril 12»
5
Estudio Ugaz y su entorno íntimo
... régimen con la mentoría éste de DIEGO GARCÍA SAYAN, un estuporizante TRAFICO DE INFLUENCIAS sibilino, disimulado, pero inconcusamente real. «Red Voltaire, oct 08»

IMAGES SUR «INCONCUSAMENTE»

inconcusamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconcusamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconcusamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z