Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconfesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONFESA EN ESPAGNOL

in · con · fe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONFESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconfesa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONFESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inconfesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconfesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de inconfesa dans le dictionnaire est un délinquant présumé: Il ne confesse pas le crime dont il est accusé. En el diccionario castellano inconfesa significa dicho de un presunto reo: Que no confiesa el delito que se le imputa.

Cliquez pour voir la définition originale de «inconfesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONFESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
confesa
con·fe·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
profesa
pro·fe·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONFESA

incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformidad
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONFESA

aragonesa
condesa
cordobesa
danesa
dehesa
duquesa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

Synonymes et antonymes de inconfesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONFESA»

inconfesa dicho presunto confiesa delito imputa siete ensayos interpretación realidad peruana pasado revisión todas piezas filiares anexa parte parcialidad civilista colonialista enfrento explícita revolucionaria socialista atribuyo mesura equidad árbitro declaro mapa pasión literaria éramos transgresores empacho increíble también fuimos nuestro idealismo veces inocencia ejemplar ello pesar vocación espantar vulgar indiferente burguesía nbsp ellos nosotras tratado contra mutilación cerebral femenina todos tienen miedo inconfesable perder virilidad esencia hombres muestran coquetos preocupados estética olor dulzura piel esos antiestéticos pelillos

Traducteur en ligne avec la traduction de inconfesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONFESA

Découvrez la traduction de inconfesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconfesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconfesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

认的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inconfesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unconfessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unconfessed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unconfessed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисповеданный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unconfessed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unconfessed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inavouée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unconfessed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unconfessed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unconfessed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자백하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconfessed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa thú nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unconfessed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unconfessed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unconfessed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconfessato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewyznany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неісповеданний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemărturisite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανομολόγητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbelyde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unconfessed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unconfessed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconfesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONFESA»

Le terme «inconfesa» est très peu utilisé et occupe la place 77.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconfesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconfesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconfesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONFESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconfesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconfesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconfesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONFESA»

Découvrez l'usage de inconfesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconfesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
... pasado a revisión con todas las piezas filiares y anexa4. Por mi parte, a su inconfesa parcialidad «civilista» o colonialista enfrento mi explícita parcialidad revolucionaria o socialista. No me atribuyo mesura ni equidad de árbitro: declaro mi.
José Carlos Mariátegui, 2012
2
Mapa de una pasión literaria
Éramos transgresores sin empacho, y lo increíble es que también fuimos, por nuestro idealismo, la mar de las veces, de una inocencia ejemplar, ello a pesar de esa vocación inconfesa de espantar a la vulgar e indiferente burguesía ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2003
3
Ellos y nosotras: tratado contra la mutilación cerebral femenina
Y todos ellos, tienen un miedo inconfesable, e inconfesa- do, a perder su virilidad -su esencia de hombres- si se muestran coquetos, preocupados por su estética, por su olor, por la dulzura de su piel, por esos antiestéticos pelillos, por los ...
Carme Freixa, 1998
4
Aquella Primavera en París
A pesar de todos sus diplomas no había llegado muy lejos, su falta de ambición y su modestia siempre le habían perjudicado, aunque la verdadera razón, inconfesa, fuera mi madre, con un estado de dependencia que ella había establecido ...
María Fernanda García Pérez, 2008
5
Epílogo para una reencarnación
Al faltarles tiempo para alcanzar la meta debían robarlo al descanso; cuando la presión que ejercían se le antojaba a los demás excesiva, aún la consideraba él liviana. Nunca se cansó de exigir. Su inconfesa- da ilusión residía ...
Salvador García Aguilar, 1995
6
Del culto a la cultura: elementos para una crítica de la ...
elementos para una crítica de la razón histórica Jacob Taubes. inconfesa y desplazada. Un ejemplo particularmente ilustrativo de esto es la controversia con Blumenberg sobre las implicaciones de la estética del surrealismo. El pensamiento ...
Jacob Taubes, 2007
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
(En: Poesía completa, ed cit., p. 666) Tacto impar [1931] ...derretía un despierto tacto impar, que presagiaba quedar; sobre la seda inconfesa, se pierde. [1936] ... derretía un despierto tacto impar, que presagiaba quedar sobre 1652.
Iván González Cruz, 2006
8
Formas y tendencias del humanismo valenciano quinientista
Ya en la primera de sus obras, que precisamente le animó a escribir Santo Tomás de Villanueva, las Caeremoniae ad missam (Valencia, Jofre, 1527) Beuter, dejaba traslucir cierta inconfesa preferencia por la pureza primitiva del cristianismo ...
Luis Gil Fernández, Antonio Mestre, 2003
9
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
Tras el grito que el ministro lanza sobre el cadalso en medio de la noche, aterrorizado por su culpa inconfesa, trata de comprobar si ha despertado a la ciudad. No es así y logra tranquilizarse y mirar a su alrededor, descubriendo lo siguiente: ...
Carmen Valero Garcés, 2007
10
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
... nuestro siglo, que no dan para mucho: tal es el nivel de abstracción con que tienen que bregar. Además, el desconstruccionismo y tendencias análogas padecen de una perversa e inconfesa inclinación al nihilismo, que nos fuerzan más ...
Esteban Tollinchi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONFESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconfesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotografía sin trampa ni cartón
La reciente polémica protagonizada por un maestro de la disciplina como Steve McCurry, a causa de su afición inconfesa al retoque fotográfico, ha sido el ... «EL PAÍS, août 16»
2
Ministerios del Aire, Agua, Fuego y Tierra
... cree posible cambiar la realidad merced a este galopante tumor canceroso de papeleos y pitutos; la idea inconfesa es solamente dar esa impresión y primero ... «LaTercera, août 16»
3
La bancarrota del PO en el caso Bonafini
Su posición, inconfesa, es que las FFAA les sacaron las castañas del fuego cuando fue necesario y que en vez de premiarlas se las ha condenado. Claro que ... «Movimiento al Socialismo, août 16»
4
El veraneo de Jaime Alfonso El Barbudo. Vacaciones en la dehesa ...
Pasa por donde Gregoria, su amante inconfesa, hace noche con ella. En Orihuela visita a un primo del Marqués de Rafal, al que salvó de los feroces perros de ... «La Verdad, août 16»
5
Unidos Podemos intenta armonizar la diversidad de enseñas de su ...
Las aguas se calmaron en un par de días..., con probable pero inconfesa intervención de Garzón. Símbolos, banderas y denominaciones de origen conviven ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Dwayne Johnson se apunta a “El coloso en llamas” de China
Ahora se suma también a otra revisión, esta vez inconfesa, de El coloso en llamas, pero en China. Será el protagonista de Skycraper, escrita y dirigida por ... «DeCine 21, mai 16»
7
Evocar lo máximo con lo mínimo
Quizá sea el fraude más difícil de desenmascarar, ya que cuenta con la complicidad silenciosa e inconfesa de todos los que quieren evitar el riesgo de pasar ... «El Periódico, mai 16»
8
Cruda realidad / Polémico Trump: ¿deben ser castigadas las ...
Durante años y años, el difunto locutor de la NBC Tim Russert solía tender una trampa a los candidatos provida con la esperanza inconfesa de arruinar sus ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., avril 16»
9
Esos individuos oscuros cuyos nombres nadie recuerda
... vestir no logra disimular una mirada que ha visto más de lo que quiere recordar, surcos de carácter grabados en el rostro por alguna experiencia inconfesa". «LA NACION, mars 16»
10
Arte y moda en Delaunay
Su visión fue adelantada a su tiempo, y muy imitada: el vestido suelto estilo Mondrian de Yves Saint Laurent era una versión inconfesa de una idea de Sonia ... «La Opinión de Málaga, déc 15»

IMAGES SUR «INCONFESA»

inconfesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconfesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconfesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z